111

view

そうなったら、原因はたった一つしかないです(^-^

一応、ＣＤからＭＰ３形式でインポートしてファイル名を変えた、次に同じＣＤから再度ロスレス形式で別のファイル名で入れなおしたっていう前提での回答をします。
あとは、落語、漫才、語学学習教材のＣＤを突っ込んだなんてオチはないですよね？この場合はＭＰ３形式の６４ｋｂｐｓだろうとロスレスだろうと音の違いを聞き分けることはほとんど不能です。
あと考えられることっていうと、まさかとは思いますがＭＰ３で取り込んだ音源をベースにロスレスに変換したんだったらそれは同じ音、つまり、質問者さまが感じたとおり違いが分からないってことになります。

イヤフォンの違いで音を聞き分けられるという耳をお持ちなら、かなり肥えた耳の持ち主ってことなんですから自信を持ってください。

で、ＭＰ３とアップルロスレスだったら音源に関していえば雲泥の差です。ＭＰ３の最高ビットレートは３２０ｋｂｐｓ、ロスレスなら圧縮はされているけど実質の再生音は１４１１ｋｂｐｓです。

そうなったら、考えられる原因はただ一つ、プレーヤーがその音を再現しきれていない、つまり、悪い言い方をするならロスレス音源をＭＰ３音源まで引き下げるほどアンプの性能が良くないってことです。
これはハードウエアの性能であり絶対に変えることができない固有の性能です。アプリ（ソフトウエア）で何とかなるものではありません。