DVDカラオケの音声部分の分離の方法が、私もどんな方法なのかは
解りかねるのですが。
DVDの音声部分の基本的な処理の仕方から推測すると。
伴奏と音声を分離する方法として考えられるのは
1.音声の右左に、伴奏と音声を振り分ける
2.5.1CHの機能を利用して、センターCH音声/前後左右のCHに振り分ける
3.DVDの言語選択機能を利用して、伴奏/音声/伴奏+音声を選択する
もし、2の方法だと、
音声はイヤホーンジャックからミニステレオジャック--の方法ではだめです。
光ケーブルで、5.1CH対応のアンプでないとダメ。
また、取説の27ページの、音声出力の仕方の設定をしないと、音声出力は
正常にはなりません。
http://www.scitec.jp/products/pdf/dvp_400c.pdf----------------------------------------------
補足について
>メニュー画面で、音声の切換え(1.カラオケ 2.模範歌唱)が出来ます。
とありますので、一見、言語切り替え方式で分離しているように思えます。
しかし、
>プレーヤーでは、不必要な歌手の声が一緒に出てしまい、
>ちなみにパソコンで再生するとカラオケのみ再生でき、
となると、話が矛盾してきます。
話は少しそれますが
よくDVDプレーヤーで、せりふが良く聞こえないというトラブルを訴える方が多いのですが
これは、5.1CHの出力機能を持ったプレーヤーに、センターSP(対応したアンプ)を
接続していない場合に起こります。
この場合は、DVDプレーヤーの音声出力設定を、ステレオダウンミックスにすれば
センターSPの「せりふ」は左右に振り分けて出力されるため、普通の2CHアンプSPで
「せりふ」が聞き取れるようになります。
今回の場合、これと同じ現象ではないかと推測されます。
つまり、現時点でプレーヤーはステレオダウンミックスの設定であり、普通のDVD視聴には
支障はない。しかし、カラオケの方法がセンターSPの「せりふ」つまり音声で分離している
場合は、混合して聞こえる...のではないでしょうか。
試しに、27ページの、音声出力設定を、ダウンミックスでない方式に変更してみる
PCの再生は、5.1CHに鳴っていると推測されますので、これも試しに
市販の洋画のDVDを掛けてみて、「せりふ」が良く聞こえるか(聞こえないはず)どうか
を試してみることをお勧めします。