vistaならマイクロソフトのHPからムービーメーカー2012をインストールするのが一番手っ取り早い。
変換とはすなわち画質の低下なので、M2tsに対応可能な編集ソフトを使うのが当然理にかなってはいる。
一般論だが、メーカーがビデオカメラに付属させているソフトは単なる動画形式ではなく、メーカー独自の管理情報をもとにデータを読み込むので、ソニーのカメラのデータをエブリオ付属のソフトで読み込めるかはわからない。
手持ちの機種の話でしかないが、たとえばパナの場合、同じパナ機で撮影形式が同じであっても、カメラによってはデータを認識しない。
ただ、Vistaでムービーメーカー2012を扱う事については、前バージョンのLiveムービーメーカーでは検証してあるが、更新された2012では自分では検証していないので、未確認ではある。
PCのスペックの方も快適に編集できるとまでは言えないと思う。