53

view

前者は単にUSBでPCに繋げるものです。データの共有も可能ですがローカルなHDDですから、他のPCからアクセスするには繋がっているPCの電源が入っていなければなりません。
後者はUSBでも繋がりますが、ネットワーク（LANケーブル）で接続可能ですから、他のPCの電源に関係なくアクセスできます。
また、ドライブも1TB×1ではなく、500GB×2でRAIDが構築できるように設計されていますね。RAIDはデータの保護や信頼性アップなどのためのミラーリングや、高速化のためのストライピング等ができます。（意味はここでは大変なのでググってください）
後者の機種はサーバー対応、Ｍａｃ対応、バックアップ機能までありますね。勿論、ドライブ自体も信頼性の高いものが使用されていると思われます。
「では、それだけでその価格差か？」と思われるかもしれませんが、あとは需要と供給の関係でしょう。数が売れなければどうしても高くなりますからね。