140

view

再生できないゴリラではRが対応していないのではないでしょうか？（４年前のであれば尚更です）
（旦那様のご実家でのDVDが出来るというのはたまたま相性がいいのかも知れません）

まずは再生できないゴリラの型番を控えて、ネットか三洋のサポートでRに対応しているのか調べた方が良さそうです。

あと実家のDIGAではOKなので、スゴ録に使用するメディアをパナソニックやSONYなど優秀なものを使い、出来れば低速で焼いてみると「もしかしたら」再生できるかも知れません。
高速で焼くほど読み込みは難しくなります。D800はまだ新しいので案外早く焼けていると思います。
DIGAはちょっと古くて（遅くて）、綺麗に？（濃く？）焼けているのかも知れません。

ビデオモードやファイナライズの理解はされているようなので、操作方法ではなさそうですね。