Gizport
1 回答
0
Share (facebook)
350
view
全般

PDA用翻訳ソフト「翻訳ウォーカー」はZaurus SL-C1000...

PDA用翻訳ソフト「翻訳ウォーカー」はZaurus SL-C1000にインストールして稼動させることができますか?御教示頂きたく。 PDAの知識も全くないのですがお教えください。
実は最近、日本語の話せない海外の方と一緒にお仕事をしなくてはいけなくなりました。
メールのやり取りではweb翻訳をベースにざっくり翻訳した後に、修正しながら文章を書いています。
ただ、ネットの繋がらない環境下での会話の際、電子辞書では単語ごとで大変不自由しておりまして
モバイル型の翻訳機を探し始めたのが始まりでした。i-pod翻訳アプリなどはやはりWI-FIネット環境下
である必要があり、海外でも使用できるという条件にミートしませんでした。
あとこち探しでまわったところPDAで稼動可能な「翻訳ウォーカー」というソフトを発見したのでやむなく
PDAの購入を決めました。ところがソフトの稼動条件環境を確認しようにもOSやメモリなどさっぱり
理解ができません。助けてください。
■取り急ぎ知りたいのは「翻訳ウォーカー」がZaurusで問題なく使えるのかどうか。。。
また、もしダメな場合は別の機種を探す為に何を頼りに探せば良いかなどアドバイスを頂けませんか?

どうぞよろしくお願いします。
Zaurus http://www.ezaurus.com/lineup/slc1000/index.html
翻訳ウォーカー http://www.aeonnetcampus.com/Topframe/shop/kodensha/wai2/pdamt/jet/tw_jet.html
Yahoo!知恵袋 5360日前
コメントする
お気に入り
1
質問者が選んだベストソリューション
こんにちは

いろいろ探したのですが、「翻訳ウォーカー」はZaurusSL-C1000で使えたという記事はどこでも見てません。

「翻訳ウォーカー」はWindowsMobil用のものなので、Zaurusで使われるものとは全く違います。(ZaurusはLinux、MobilはWindowsでOSから違ってきます)。そして、おもに翻訳ウォーカーは携帯、また、ここ最近のPDAと考えた方がいいでしょう。

「翻訳ウォーカー」にこだわらないのなら、Zaurusシリーズに翻訳機能「翻訳これ一本」が付いたのがあります。ZaurusSl-c860やSl-c3xxxはそうです。あれの翻訳は結構、いいですよ。でも、多少の手の加えようは必要です。

最近はオークションなどでも安くなっているので、お勧めです。
そして、Sl-c3200には英語学習機能や、TOEICに向けてのリスニングや勉強機能が付いています。

また、翻訳ウォーカーを使いたいのなら、
http://www.kodensha.jp/soft/walker/tw/index.html#model
に乗っています。

しかし、新しくZaurusを買うのと、翻訳ウォーカーを買うのでは値段がほぼ同じです。
Zaurusは販売中止になりましたが、古きもののよさを見るのは良いのではないでしょうか?
Yahoo!知恵袋 5359日前
シェア
 
コメントする
 

参考になったと評価
  このQ&Aは参考になりましたか?

Share (facebook)
その他の解決方法を知っていますか?
回答する
全般
114
Views
質問者が納得大丈夫です(^-^ 充電回路がリチウムイオン電池が性能劣化で充電不可能と判断しているので、接続されていても充電はされませんので過充電による爆発や過熱はありません。 あとはザウが外部電源からの電力で駆動するだけですから安心してください。 とても人気の高いPDAですから、いまだに愛用している方は多いんじゃないでしょうか。 とはいっても、最近はアンドロイドやタブレット端末に押され気味で、PDAは影が薄くなってしまいましたけど、私なんかいまだにカシオペア(単3乾電池式)を使ってます(^-^ メーカーに問い合わせ...
4768日前view114
全般
138
Views
質問者が納得モバイルツールでの現代のネットサーフィンに、この機種は合いません。 質問に答えると、”見られるけれど快適ではない”ということです。 僕も同じく中学生ですが、2002年~2005年のWindowsMobile機を使ってきました。 その中でまともなネットサーフィンが出来たのは僕が使ってきた中で一番年式が新しい機種でした。 参考までに、使って来た機種3機の感想 TOSHIBA PocketPC e740W ネットサーフィンは出来ない事は無いが快適とは遠い。オーディオプレイヤーとして使うのがやっと TOSH...
4868日前view138
全般
81
Views
質問者が納得Sharp Zaurus SL-C3200にインストールされている HancomMobileSheetの 場合ですが、たぶん同じだと思います。 ・IF関数…使えます ・AVERAGE関数…AVR関数があります。
4926日前view81
全般
73
Views
質問者が納得こんにちは いろいろ探したのですが、「翻訳ウォーカー」はZaurusSL-C1000で使えたという記事はどこでも見てません。 「翻訳ウォーカー」はWindowsMobil用のものなので、Zaurusで使われるものとは全く違います。(ZaurusはLinux、MobilはWindowsでOSから違ってきます)。そして、おもに翻訳ウォーカーは携帯、また、ここ最近のPDAと考えた方がいいでしょう。 「翻訳ウォーカー」にこだわらないのなら、Zaurusシリーズに翻訳機能「翻訳これ一本」が付いたのがあります。Z...
5360日前view73
全般
80
Views
質問者が納得http://ezaurus.com/lineup/slc1000/l_photo.html 見ましたが、ハードリセットは出来ない様になってます ソフトウエアリセットしか出来ないので取扱説明書をお読みください
5617日前view80

取扱説明書・マニュアル

1369view
http://support.ezaurus.com/.../menu-slc1000.asp
もっと見る

関連製品のQ&A