172

view

そのテレビは画素数が1366x768ですよね？
恐らく画素数的に見たら、妥当な所ではないかと思います。

私の方でも、設定で同じ画素数まで下げてみましたが、質問者様と同じくらい文字が滲んで目が痛くなりました。
1366x768と言うのは、ノートパソコンとほぼ同等の解像度ですので仕方ないかもしれません。

fullHDパネル(1920x1080)を採用し、D5信号(1920x1080p)に対応しているテレビの場合は問題は起こりませんが、そのTVは対応していません。
1366x768の表示パネルを採用しているテレビをPCのHDMI端子に接続するとPCで認識する解像度の表示ができない場合が多いので文字の滲みや色合いの違和感が起こります。

多分ですが、PCとTVをHDMIで接続している為、PC側では1920x1080で認識されてるのではないでしょうか。
そういう仕様のものがほとんどですので。

快適で綺麗に見たければ、追加でPCモニターを購入される事をオススメします。フルHDの21.5インチくらいなら15000円前後でありますし。