まずRE1には外付けHDDへの録画機能があります。
１番組録画しかできませんが、２チューナーなので裏録できます。
問題はRE1でUSB-HDDに録画した番組をレコーダーに移す場合です。
RE1にはレグザリンク・ダビングという機能があり、
同じ東芝のレグザリンク・ダビング対応レコーダーへなら
ハイビジョンで移動できます。BD保存も可能です。
ダビング１０だけではなく、スカパーなどのコピーワンス番組も
移動できます。
RE1にはまた、アナログダビングという機能もあります。
これはUSB-HDDに録画した番組を、他社を含めたレコーダーに
標準画質でダビングする機能です。保存はDVDにのみ可能で、
ダビング１０番組しか移せません。
RE1の外付けHDD録画機能を使うおつもりで、しかも「見て消し」にせず、
レコーダーにハイビジョンでダビングしようとしているなら、
東芝の対応レコーダーにするしかありません。
RE1のUSB-HDD録画を使わないか、使っても見て消し専用にするなら、
パナかソニーのレコーダーをお勧めします（パナ・ソニーレコでも標準画質でなら移せます）。
仰るとおり、東芝レコーダーはここ1,2年でかなり改善されましたが、
不安定という評価があります。
ですので、パナかソニーの２チューナー機をお勧めします。
別売りのHDDを買えばRE1と合わせ、３番組録画できます。
当然３チューナー機にすれば４番組録画できます。
録画先が分散してると使いにくいので、初めから３チューナー機でがベストですが
そこはあなたのご判断です。
２チューナーのソニーEW500には、外付けHDD機能がありますが、
３チューナーのソニーBDZ-AT770Tにはありません。
パナはどちらも外付け機能ありです。
ソニーの３チューナーで外付け対応は価格が上がります。
http://kakaku.com/prdcompare/prdcompare.aspx?pd_cmpkey=K0000339913_K0000418561_K0000339911_K0000280798&spec=105_9-1,101_1-1-2_2-1_3-1,102_6-1-2-3_5-1-2-3-4-5-6-7-8_4-1-2-3_10-1,103_7-1_11-1,104_8-1-2-3-4補足
＞レグザと相性
相性というのは、レグザリンク・ダビングをする場合などに限られます。
電源ON/OFF連動機能など、基本的なリンク機能は他社間でも作動します。
現に私はレグザREとパナやソニーのレコをつないで使っていますが、問題なくリンクしています。
