BT-LH910Gの取扱説明書・マニュアル [全76ページ 18.76MB]
1
42 / 76 ページ
42 / 76 ページ
現在のページURL
42メインメニュー（つづき）FUNCTIONボタン操作時に画面表示される動作項目について■･[FUNCTION1]から[FUNCTION3]のいずれかのボタンを押したときに、各ボタンに割り当てられた操作により次のような表示が出ます。HV･DELAY•･DELAY･OFF/H･DELAY/V･DELAY/HV･DELAYBLUE･ONLY•･BLUE･ONLY･ON/BLUE･ONLY･OFFGAMMA･SELECT•･GAMMA･STANDARD/GAMMA･FILM/GAMMA･STDIO/PSTSD･ASPECT•･4:3/16:9SCAN•･NORMAL･SCAN/UNDER･SCANSUB･WINDOW•･SINGLE/FULL/PART/STILLWFM/VECTOR•･WFM/VECTOR･OFF/WFM･Y･ON/WFM･R･ON/WFM･G･ON/WFM･B･ON/VECTOR×1/VECTOR×2S/VECTOR×2/VECTOR×4/VECTOR×8MARKER•･MARKER･OFF/4:3･MARKER/13:9･MARKER/14:9･MARKER/CNSCO2.39･MARKER/CNSCO2.35･MARKER/2:1･MARKER/VISTA･MARKER/95%･MARKER/93%･MARKER/90%･MARKER/88%･MARKER/80%･MARKER/××%･MARKER（××･%は80･%～100･%のUSER設定値）/MARKER･ON※･MARKERメニュー設定で、16:9および4:3の設定値が共にOFF以外のときは、前半部分に16:9の設定値、後半部分に4:3の設定値が表示されます。PIXEL･TO･PIXEL•･PIXEL･TO･PIXEL･OFF/PIXEL･TO･PIXEL･CENTER/PIXEL･TO･PIXEL･LT/PIXEL･TO･PIXEL･RT/PIXEL･TO･PIXEL･RB/PIXEL･TO･PIXEL･LBPIXEL･POSITION•･PIXEL･TO･PIXEL･CENTER/PIXEL･TO･PIXEL･LT/PIXEL･TO･PIXEL･RT/PIXEL･TO･PIXEL･RB/PIXEL･TO･PIXEL･LBFOCUS-IN-RED•･FOCUS-IN-RED･OFF/FOCUS-IN-RED･ONZEBRA•･ZEBRA･OFF/ZEBRA･ONREAR･TALLY•･REAR･TALLY･OFF/･REAR･TALLY･ONLEVEL･METER•･METER･OFF/METER･2CH/METER･4CH/METER･8CHCROSS･HATCH•･CROSS･HATCH･HIGH/CROSS･HATCH･LOW/CROSS･HATCH･OFFMONO•･MONO･ON/MONO･OFFTIME･CODE•･LTC/VITC/LUB/VUB/TC･OFFBLACK･MODE•･BLACK･MODE･OFF/BLACK･MODE･ONCLOSED･CAPTION•･CC1/CC2/CC3/CC4/CC･OFF（SRV1/SRV2/SRV3/SRV4/SRV5/SRV6/CC･OFF）※･CC･TYPEの選択によって表示内容が変わります。2D･ADJUST•･2D･ADJUST･OFF/2D･ADJUST･ON＜ノート＞WHITE･BALANCEは、FUNCTIONボタンで調整モードに切り替わり、操作を示す表示はされません。HV･DELAYについて■･映像のブランキング期間を表示します。ボタンを押すたびに、Ｈブランキング表示･→･Ｖのブランキング表示→･ＨとＶのブランキング表示･→･ブランキング表示なしと切り替わります。
参考になったと評価 
10人が参考になったと評価しています。
このマニュアルの目次
-
1 .SS0311HM1041 -PS DPrint...SS0311HM1041 -PS DPrinted in JapanJAPANESE品番 BT-LH910G取扱説明書LCDビデオモニターこのたびは、“パナソニック製品”をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。■取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。■ご使用前に「安全上のご注意」（3 ～ 6 ページ）を必ずお読みください。■保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。保証書別添付製造番号は、品質管理上重要なものです。製...
-
2 .2もくじ付属品・別売品･･････････････...2もくじ付属品・別売品･･････････････････････････････ 2本説明書について････････････････････････････ 2安全上のご注意･･････････････････････････････ 3運搬上のご注意･･････････････････････････････ 6使用上のご注意･･････････････････････････････ 7お願い･･････････････････････････････････････ 7概 要････････････...
-
3 .3人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守り...3人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。 ■ 危険「死亡や重傷を負うおそれが大きい内容」です。警告「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。注意「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。 ■ してはいけない内容です。実行しなければならない内容です。安全上のご注意必ずお守りください
-
4 .4安全上のご注意（つづき） 危険バッテリーの端子部...4安全上のご注意（つづき） 危険バッテリーの端子部（＋・－）に金属物（ネックレスやヘアピンなど）を接触 ■ させないバッテリーは、分解、加工（はんだ付けなど）、加圧、加熱、火中投入など ■ をしないバッテリーは、電子レンジやオーブンなどで加熱しない ■ バッテリーは、炎天下（特に真夏の車内）など、高温になるところに放置し ■ ない（液もれ・発熱・発火・破裂の原因になります。）使用しないときは、ビニール袋などに入れ、金属物と接触させないようにしてくだ ⇒さい。バッテリーは、本機と接続検証済みのものを推奨しま...
-
5 .5安全上のご注意（つづき） 警告（つづき）本機がぬ...5安全上のご注意（つづき） 警告（つづき）本機がぬれたり、水などの液体や異物が入らないようにする ■ （火災の原因になります。）雨天・降雪・海岸・水辺での使用は、特にご注意ください。 ⇒機器の上や近くに、水などの液体が入った花びんなどの容器を置かないでくださ ⇒い。付属品・オプションは、指定の製品を使用する ■ （本体に誤って指定外の製品を使用すると、火災や事故を起こす原因になります。）外部DC電源を使用するときは、電源電圧、およびDC IN端子のピン配列■ を確認し、極性を正しく接続する（誤ってGND...
-
6 .6安全上のご注意（つづき） 注意本機の放熱を妨げな...6安全上のご注意（つづき） 注意本機の放熱を妨げない ■ 押し入れや本箱など狭いところに入れない、テーブルクロスを掛けたりじゅうたんや布団の上に置かない（内部に熱がこもり、火災の原因になります。）油煙や湯気の当たるところ、湿気やほこりの多いところに置かない ■ （電気が油や水分、ほこりを伝わり、火災の原因になることがあります。）直射日光の当たる場所や異常に温度が高くなる場所に置かない ■ （特に真夏の車内、車のトランクの中は、想像以上に高温（約60℃以上）になります。本機やバッテリーなどを絶対に放置しない...
-
7 .7使用上のご注意液晶部は精密度の高い技術で作られて...7使用上のご注意液晶部は精密度の高い技術で作られています。 ･●99.99･％以上の有効画素がありますが、0.01･%以下の画素欠けや常時点灯（赤、青、緑）するものがあります。これは故障ではありません。保護パネル、および液晶パネルは特殊加工をし ･●ております。固い布で拭いたり、強くこすったりすると、表面に傷が付く原因となります。長時間静止画像を映したままにしておくと、一 ･●時的な残像（焼き付き）が発生する場合があります。（なお、残像は通常の動画をしばらく表示すれば解消されます。）液晶の応答速度や輝度は環...
-
8 .8概 要本機は、9.0･型（有効表示部）液晶を搭載...8概 要本機は、9.0･型（有効表示部）液晶を搭載した薄型･軽量な放送・業務用液晶モニターです。またパナソニック製放送・業務用カメラのVF（ビューファインダー）としてもご使用いただけます。高性能液晶パネル ■･WXGA（1280×768）クラス最高解像度IPS液晶パネルを搭載しています。優れた色再現性、広視野角、高速応答を可能にします。新画像処理エンジンにより高い動画画質を実現 ■･10bit画像処理により、低輝度から高輝度まで正確かつ滑らかな階調表現ができます。•･1フィールド未満の低遅延I/P変換回路搭...
-
9 .9ご使用地域の選択本機は使用地域が初期状態(NTS...9ご使用地域の選択本機は使用地域が初期状態(NTSC)の状態で出荷されています。本機をご使用になる際には、ご使用地域の選択を行ってください。地域を設定すると、右記メニュー項目の工場設定値がご利用地域に合った値に設定されます。日本では「NTSC（J）」を選択してください。（メニュー設定値を工場設定値に戻す操作は24ページの「ユーザーデータの呼び出し」を参照）メニュー項目NTSC NTSC（J） PALCOLOR･SPACE SMPTE-C EBU EBUHEAD･ROOM 20･dB 20･dB 18･dB＜...
-
10 .10寸法図単位･:･mm78.565.511.5M...10寸法図単位･:･mm78.565.511.5M3M3M3M325.548.5148.5230195.7118.24617098.5183214.520.2204 3/8-16UNC *13/8-16UNC4617.553/8-16UNC3/8-16UNC20.2210変換アダプタ取付時：1/4-20UNC*1
-
11 .11各部の名称と機能前 面2 3 1F-IN-RB...11各部の名称と機能前 面2 3 1F-IN-RBT-LH910CONT./B.LIGHTVOLUME/BRIGHTPEAK/CHROMA1･HEADPHONES出力端子（ステレオミニジャックM3）SDI信号、HDMI信号入力時に、ヘッドホンを接続して音声が確認できます。※ヘッドホンにより音量、音質は異なります。3Dアシストモード時は、SDI1（L）側の音声が確認できます。•･2･POWERスイッチ／ランプ電源をON／OFFします。電源ON時にランプ（緑）が点灯します。3･INPUT･SELECTボタン信号...
-
12 .12675 48F-IN-RBT-LH910CON...12675 48F-IN-RBT-LH910CONT./B.LIGHTVOLUME/BRIGHTPEAK/CHROMA4･MENU、FUNCTIONボタンメニューの表示、設定の選択・調整とメニューで選択された項目を実行します。･ ･MENU･･ ･ ･ ･:･･メニューを表示する／メニューを消す、または1つ前のメニュー画面に戻るときに押します。･･∨ ／FUNCTION1･ ･:･･カーソルの下方向への移動と項目を選択します。･また、FUNCTION1にメニューで選択した項目を実行します。･･∧ ／FUNC...
-
13 .13各部の名称と機能（つづき）3Dアシストモード時...13各部の名称と機能（つづき）3Dアシストモード時の機能つまみ1MIRROR･（MIRROR）･/･HORIZONTAL･（SHIFT）･/･MODE･（CONVERGENCE） ･/･SIZE･（COLOR）･/･ZOOM･（ZOOM･FOCUS）･/･EXPAND･（VERTICAL）･/･OVERLAY･（OVERLAY）つまみ2VERTICAL･（SHIFT）･/･MANUAL･（CONVERGENCE） ･/･FOCUS-IN-RED･（ZOOM･FOCUS）･/･MARKER1･（VERTICA...
-
14 .149･REARタリーランプ（赤色）GPI／カメラ...149･REARタリーランプ（赤色）GPI／カメラからの制御信号により、レッドタリーを点灯させることができます。10･SDI1（HD/SD）入力端子（BNC）SDI入力端子です。（HD/SD自動切り替え対応、3G-SDI対応）3Dアシストモード（→52ページ）使用時は、左目用（L）の映像を入力してください。11･SDI1アクティブスルー出力端子SDI1入力をそのまま出力します。12･SDI2（HD/SD）入力端子（BNC）SDI入力端子です。（HD/SD自動切り替え対応）3Dアシストモード（→52ページ）使...
-
15 .15電源について本機はアントンバウアー製のバッテリ...15電源について本機はアントンバウアー製のバッテリーパック、またはVマウントタイプのバッテリーパックと、外部DC電源をお使いいただけます。アントンバウアー製のバッテリー使用接続検証済みバッテリー ■･HYTRON･50•･DIONIC･90•･DIONIC･HC•･アントンバウアー製のバッテリーパックを取り1 付けます。差し込んでから、矢印の方向にスライドさせて21 ください。〈ご参考〉･バッテリーパックを取り外すにはバッテリーホルダーの取り外しレバーを完全に下まで倒したまま、バッテリーパックを取り付け時と...
-
16 .16電源について（つづき）本機のDC･IN端子と外...16電源について（つづき）本機のDC･IN端子と外部DC電源を接続します。1 外部DC電源の電源スイッチを「ON」にします。21 （外部DC電源に電源スイッチがある場合）本機のPOWERスイッチをONにします。31 外部DC電源を使用するときは、必ず、外部DC電源の定格をご確認のうえ、本機に適合するものを使用してください。外部DC電源のDC出力端子と本機のDC ･IN端子のピン配列を確認し、極性を正しく接続してください。誤ってGND端子に＋12Vの電源を接続すると、火災やけがの原因になります。本機は、パナソ...
-
17 .17VF 機能本機はパナソニック製放送・業務用カメ...17VF 機能本機はパナソニック製放送・業務用カメラに接続してVF（ビューファインダー）として使用できます。VF（ビューファインダー）として使用する場合は、チルトスタンドを取り外してください。（→18ページ）•･（オプション）品番：BT-CS910G雲台*1（市販品）カメラ側本機側VF端子VF端子VFケーブル雲台は本機の重量（1.7･kg）に十分耐えられるものをご使用ください。*1 〈ノート〉本機は、パナソニック製カメラレコーダーの出力定格を超える電流を必要とするため、外部DC電源をパナソニック製カメラレコ...
-
18 .18チルトスタンドの取り外し方本機をVF（ビューフ...18チルトスタンドの取り外し方本機をVF（ビューファインダー）として使用する場合など、チルトスタンドを使わないときは、チルトスタンド取付ネジ（4本）をプラスドライバーで外し、チルトスタンドを取り外してください。チルトスタンドを取り付ける場合は、位置合わせ用の突起と、位置合わせ穴を合わせてください。位置合わせ穴〈ノート〉本機を傾けるときは、モニターとチルトスタンドの間に手を挟まないようご注意ください。 •･チルトスタンドを使わない場合は、本機が転倒しないように注意してください。 •･一箇所に、恒久的に設置する...
-
19 .19オンスクリーン表示画面上に、動作ステータス表示...19オンスクリーン表示画面上に、動作ステータス表示、画像調整つまみの状態、シャープネス表示、FUNCTION表示、オーディオレベルメーター表示、TIME CODE表示、CLOSED CAPTION表示、DC電源電圧とバッテリー残量表示、メニュー表示などの情報を表示します。動作ステータス表示DC14.0VYPBP R 1080/60i50%P-P FILM841 2 65731. 選択されている入力ライン（→11ページ）SDI1, SDI2, HDMI, VIDEO, YP•BPR, VF-YPBPR/VF...
-
20 .20オンスクリーン表示（つづき）シャープネス表示「...20オンスクリーン表示（つづき）シャープネス表示「VIDEO･CONFIG」メニューの「SHARPNESS･•･H／V」設定時に表示します。2分間操作が行われなかったときは、設定値を確•･定して表示が消えます。FUNCTION 表示「FUNCTION」メニューにより表示設定できます。•･「FUNCTION･DISPLAY」（→40ページ）が•･「ON1」「ON2」のとき、[FUNCTION1]から･[FUNCTION3]のいずれかのボタンを押すと、FUNCTIONに設定された項目の状態を表示します。3Dアシ...
-
21 .21オーディオレベルメーター表示SDI信号、HDM...21オーディオレベルメーター表示SDI信号、HDMI信号入力時に、音声レベルをカ•･ラーのスケルトン・バーメーターで表示します。オーディオレベルメーターの表示方法はメニュー •･で設定します。（→50ページ）3Dアシストモード時は、SDI1（L）側の音声を表•･示します。表示色緑色：～基準ポイント（含む）黄色：･基準ポイント（含まず）～0･dBポイント･（含まず）赤色：オーバーレンジオンスクリーン表示（つづき）TIME･CODE（TC）表示HD-SDI信号のとき、メニューで表示設定ができ•･ます。また、表示...
-
22 .22オンスクリーン表示（つづき）CLOSED･CA...22オンスクリーン表示（つづき）CLOSED･CAPTION（CC）表示DC 電源電圧とバッテリー残量表示SDI信号、VIDEO信号入力のとき、CLOSED･•･CAPTIONを表示できます。CLOSED･CAPTIONは次の規格に対応します。•･コンポジット規格･EIA/CEA-608（VBI） •･SD-SDI･CC規格･EIA-608（ANC）•･HD-SDI･CC･規格･EIA-708 •･EIA-708の場合、複数（最大8)のWindowを同•･時に指定した位置に表示できます。表示位置は全画面より...
-
23 .23オンスクリーンメニューの操作メニュー表示メニュ...23オンスクリーンメニューの操作メニュー表示メニュー操作時に表示します。 •･2分間操作が行われなかったときは表示が消えま•･す。（表示が消えた場合は、そのときに表示していた値で設定値が確定されます。）メニュー操作[MENU]を押してMAINメニューを表示させる。1･MENU12FUNCTION3INPUT ENTER[∨][∧]を押してメニューを選び、[ENTER]21･を押す。MENUEXITSEL.ENTERENTER[MAIN MENU]2D/3D ASSISTMARKERVIDEO CONFIGS...
-
24 .24ユーザーデータ本機は、メニューの設定値や画像調...24ユーザーデータ本機は、メニューの設定値や画像調整つまみで行った画面の調整値の組み合わせを、ユーザーデータとして5つまで保存し、呼び出すことができます。また、設定値や調整値を工場出荷時の設定に戻すこともできます。ユーザーデータには次の設定が含まれます。「SETUP･LOAD/SAVE」、「CONTROLのREMOTE」を除くメニュー設定（本機前面のボタンの機能設•･定を含む）画像調整つまみで行った画面の調整値 •･ユーザーデータの保存[MENU]を押してMAINメニューを表示させる。1･[∨][∧]を 押...
-
25 .25メインメニューメニュー構成VIDEO CONF...25メインメニューメニュー構成VIDEO CONFIGSYSTEM CONFIGVF CONFIGWHITE BALANCEFUNCTIONINPUT SELECTGPIMARKERMAIN MENU2D/3D ASSISTGAMMA SELECT FILM GAMMACOLOR TEMP.SHARPNESS MODESHARPNESS HSHARPNESS VI-P MODEMONOANAMOSD ASPECTSCANVF CONTROLREAR TALLYZEBRASUB WINDOWMENU POSI...
-
26 .26メインメニュー（つづき）2D/3D･ASSIS...26メインメニュー（つづき）2D/3D･ASSIST下線が工場出荷時の設定です。設定 説明2D3D･ASSIST2Dモードと、3Dアシストモードの切り替えを行います。＜2D＞･ ･ ･ ･ ･ ･ ･2Dモードで動作します。＜3D･ASSIST＞･･3Dアシストモードで動作します。･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･3Dアシストモードにすると、チャンネル設定は強制的にSDI1（SDI2）に切り替わります。･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･各アシスト機能はつまみ4で切り替えます。･ ...
-
27 .27サブメニュー設定説明4:3 *2*4OFF95...27サブメニュー設定説明4:3 *2*4OFF95%93%90%88%80%USER･85％表示している映像の画角が4:3の場合のマーカー種類を選択/表示します。
･･ ･マーカー表示なし<95%>･･95･%エリアマーカー<93%>･･93･%エリアマーカー<90%>･･90･%エリアマーカー<88%>･･89･%エリアマーカー（TYPE1）･ ･ ･ ･ ･ ･ ･88･%エリアマーカー（TYPE2）<80%>･･80･%エリアマーカー ･ ･80･％～100･％の範囲で1･％きざみで... -
28 .28メインメニュー（つづき）サブメニュー設定説明（...28メインメニュー（つづき）サブメニュー設定説明（前ページから） <95%（4:3）>･･ ･4:3･時の95･%･エリアマーカー<93%（4:3）>･･ ･4:3･時の93･%･エリアマーカー<90%（4:3）>･･ ･4:3･時の90･%･エリアマーカー<88%（4:3）>･･ ･4:3･時の88･%･エリアマーカー<80%（4:3）>･･ ･4:3･時の80･%･エリアマーカー
-
29 .29メインメニュー（つづき）MARKER の種類1...29メインメニュー（つづき）MARKER の種類16:9用マーカー■･（HD時、およびアスペクト16:9のSD時に表示）マーカーは縦線のみ、表示されます。また、 部が「MARKER･BACK」項目となります。4:3マーカー 13:9マーカー 14:9マーカーVISTAマーカー、2:1マーカー、CNSCO･マーカー横の点線がマーカーとして表示されます。VISTA･マーカー2:1マーカー CNSCO･マーカー（2.35/2.39）「VIDEO･CONFIG」メニューの「SCAN」で、「UNDER」に設定したと...
-
30 .30メインメニュー（つづき）4:3用マーカー■･（...30メインメニュー（つづき）4:3用マーカー■･（アスペクト4:3のSD時に表示）点線がマーカーとして表示されます。95･%･エリアマーカー93･%･エリアマーカー90･%･エリアマーカー88･%･エリアマーカー80･%･エリアマーカー（HD時、およびアスペクト16:9のSD時に表示）点線がマーカーとして表示されます。95･%･エリアマーカー93･%･エリアマーカー90･%･エリアマーカー88･%･エリアマーカー80･%･エリアマーカーUSER･エリアマーカー*1[*1 ∨][∧]ボタンで80･%～100･...
-
31 .31VIDEO･CONFIG下線が工場出荷時の設定...31VIDEO･CONFIG下線が工場出荷時の設定ですサブメニュー設定 説明GAMMA･SELECT *1STANDARDFILMSTDIO/PSTガンマカーブを選びます。
･標準モード ･･ ･ ･ ･ ･フィルムモード ･ ･色重視モード（CRT表示に近づけたモードで、スタジオやポストプロダクション等での使用に適しています。）FILMを選んだときは、動作ステータスにマークが表示されます。FILM･GAMMAVARICAMOTHERFILM･ガンマモードの種... -
32 .32メインメニュー（つづき）サブメニュー設定 説明...32メインメニュー（つづき）サブメニュー設定 説明SHARPNESS･MODE *4HIGHLOW輪郭補正のエッジの幅を選びます。
･･細いエッジ ･･太いエッジSHARPNESS･H･*40･～･30水平方向の輪郭補正値を設定します。調整時、項目表示が画面下部に移動します。SHARPNESS･V･*40･～･30垂直方向の輪郭補正値を設定します。調整時、項目表示が画面下部に移動します。I-P･MODE *5MODE2MODE1IP変換モードを選びます。（下記「IPモードについて」参照）<... -
33 .33WB（ホワイトバランス）調整モード■･「VID...33WB（ホワイトバランス）調整モード■･「VIDEO･CONFIG」メニューの「COLOR･TEMP.」で「VAR1」～「VAR3」を選ぶと、「WHITE･BALANCE･VAR1」～「WHITE･BALANCE･VAR3」（WB）の調整ができます。下線が工場出荷時の設定です。サブメニュー設定 説明COLOR･TEMP1*1USER･0･～･63D93D65D56調整の元となる色温度を選びます。
･ ･ ･... -
34 .34メインメニュー（つづき）GAIN、BIASの切...34メインメニュー（つづき）GAIN、BIASの切り替えは、各つまみを押して•･行います。[GAIN]メニューで[ENTER]を押すと、GAIN•･調整が最初に表示されます。[BIAS]メニューで[ENTER]を押すと、BIAS•･調整が最初に表示されます。FUNCTIONボタンからの場合は、GAIN調整•･が最初に表示されます。各つまみの上に調整項目名と、成分の数値が表示 •･されます。[MENU]ボタンを押すと、メニュー表示に戻りま•･す。*1FUNCTIONボタンでモードを切り替えた場合は、•･FUN...
-
35 .35メインメニュー（つづき）SYSTEM･CONF...35メインメニュー（つづき）SYSTEM･CONFIG下線が工場出荷時の設定です。サブメニュー設定説明SUB･WINDOWFULLPART副画面の種類を選びます。
･･ ･入力信号画面全体を縮小して、横に並べて表示します。 ･ ･入力信号画面の中央部分を切り取って、横に並べて表示します（元の画面の大きさのまま表示します）。MENU･POSITIONCENTERLBRBRTLTオンスクリーンメニュ－の表示位置を設定します。 ･･画面中央 ･ ･ ･ ･ ･画面左下･･ ...
-
36 .36メインメニュー（つづき）サブメニュー設定説明C...36メインメニュー（つづき）サブメニュー設定説明COLOR･SPACE･*5SMPTE-CEBUITU-709 *6スタジオ規格の色合いを設定します。POWER･SAVE･MODEOFFONパワーセーブモードを設定します。
･･信号が入力されない状態（NO･SIGNAL）が約60秒続くとバックライトの明るさを下げます。信号が入力されたとき、およびMENUを操作したときに元の明るさに復帰します。CALIBRATION ▼CA-210ディスプレイカラーアナライザーを接続し、キャリブレーションを実行します。... -
37 .37•･ディスプレイカラーアナライザーCA-210...37•･ディスプレイカラーアナライザーCA-210を･使用する場合は、右記の校正値を必ず設定してください。設定を行わないと正しいキャリブレーションが行えません。設定方法についてはCA-210の取扱説明書をご覧ください。ディスプレイカラーアナライザーCA-310を使用するときは校正を行う必要はありません。 •･本機に電源を投入し、十分にエージングを行ったあと（約1時間程度）CALIBRATIONを実行してください。 •･標準測定プローブに外光が入らないように、室内を暗くしてCALIBRATIONを実行してくだ...
-
38 .38メインメニュー（つづき）RESET･の実行「S...38メインメニュー（つづき）RESET･の実行「SYSTEM･CONFIG」メニューから[∨][∧]を 1･押して「CALIBRATION」サブメニューを選び、[ENTER]を押す。[∨][∧]を押して「RESET」サブメニューを選21･び、[ENTER]を押す。MENUEXITSEL.ENTERENTER[RESET]YESNO「YES」を選んで[ENTER]を押す。31･キャリブレーションが実行されます。MENUEXITSEL.ENTERENTER[RESET]xxxxxxxxxxxxxxxxx･の表示...
-
39 .39メインメニュー（つづき）FUNCTION下線が...39メインメニュー（つづき）FUNCTION下線が工場出荷時の設定です。サブメニュー設定 説明FUNCTION･1･～FUNCTION･3HV･DELAYBLUE･ONLYGAMMA･SELECTSD･ASPECTSCANSUB･WINDOWWFM/VECTORMARKERWHITE･BALANCEPIXEL･TO･PIXELPIXEL･POSITIONFOCUS-IN-REDZEBRAREAR･TALLYLEVEL･METERCROSS･HATCHMONOBLACK･MODETIME･CODECLOSED...
-
40 .40メインメニュー（つづき）サブメニュー設定 説明...40メインメニュー（つづき）サブメニュー設定 説明（前ページから）
*3･*5･ ･ ･映像のフォーカスのあった部分を赤色で強調する機能のON/OFFを切り替えます。 ･ ･ゼブラ表示のON/OFFをカメラに設定します。 -
41 .41メインメニュー（つづき）FUNCTIONの各設...41メインメニュー（つづき）FUNCTIONの各設定に対する制限について■･以下の条件の場合は、「INVALID･FUNCTION」と表示され、各設定は動作しません。設定 動作しない条件やモードHV･DELAY SUB･WINDOW•･WFM•･PIXEL･TO･PIXEL•･3D･ASSIST•･HDMI（640×480）入力時•･GAMMA･SELECT GPI項目設定時•･HDMI（640×480）入力時•･SD･ASPECT GPI項目設定時•･SUB･WINDOW（静止画）•･3D･ASSIST•...
-
42 .42メインメニュー（つづき）FUNCTIONボタン...42メインメニュー（つづき）FUNCTIONボタン操作時に画面表示される動作項目について■･[FUNCTION1]から[FUNCTION3]のいずれかのボタンを押したときに、各ボタンに割り当てられた操作により次のような表示が出ます。HV･DELAY•･DELAY･OFF/H･DELAY/V･DELAY/HV･DELAYBLUE･ONLY•･BLUE･ONLY･ON/BLUE･ONLY･OFFGAMMA･SELECT•･GAMMA･STANDARD/GAMMA･FILM/GAMMA･STDIO/PSTSD･A...
-
43 .43メインメニュー（つづき）SUB･WINDOWに...43メインメニュー（つづき）SUB･WINDOWについて■･「SUB･WINDOW」機能を利用すると、通常画面（主画面）を分割して、下記に示すように2画面で表示し、本機に記憶した静止画と動画を比較できます。「SYSTEM･CONFIG」メニュー（→35ページ）の「SUB･ WINDOW」の設定（FULL、PART）により、下記のように画面が切り替わります。「SUB･WINDOW」機能を割り当てた[FUNCTION1]から[FUNCTION3]（→39ページ）のいずれかのボタンを押すたびに画面が切り替わります...
-
44 .44メインメニュー（つづき）「WFM/VECTOR...44メインメニュー（つづき）「WFM/VECTOR」について■･「WFM/VECTOR」機能を利用すると、波形表示/･ ベクトル表示画面を表示することができます。WFM表示、VECTOR表示の選択は、メインメニューのDISPLAY･SETUP項目で設定します。（→51ページ）「WFM/VECTOR」機能を割り当てた[FUNCTION1]から[FUNCTION3]（→39ページ）のいずれかのボタンを押すたびに表示が以下の順に切り替わります。WFM/VECTOR･OFF･→･WFM･Y･ON･→･WFM･R･O...
-
45 .45PIXEL･TO･PIXELとPIXEL･PO...45PIXEL･TO･PIXELとPIXEL･POSITIONについて ■･「PIXEL･TO･PIXEL」機能を利用すると、実際の画素数で、画像が確認できます（1080i/p信号のみ）。まず、「PIXEL･TO･PIXEL」を割り当てた[FUNCTION1]から[FUNCTION3]（→39ページ）のいずれかのボタンを押し、機能を「ON」にします。その状態で「PIXEL･POSITION」を割り当てた[FUNCTION1]から[FUNCTION3]（→39ページ）のいずれかのボタンを押すと、押すたびに信号...
-
46 .46メインメニュー（つづき）CROSS･HATCH...46メインメニュー（つづき）CROSS･HATCHについて■･「CROSS･HATCH」機能を利用すると、一定間隔で縦横にマーカーを表示し、構図などを決めやすくなります。マーカーの線幅は1ドット、1ラインで、間隔は「MARKER」メニュー（→28ページ）の「SIZE」の設定により「80･ドット、80･ライン」または「40･ドット、40･ライン」になります。「CROSS･HATCH」機能を割り当てた「FUNCTION1」から「FUNCTION3」（→39ページ）のいずれかのボタンを押すたびに表示が切り替わりま...
-
47 .47メインメニュー（つづき）FOCUS-IN-RE...47メインメニュー（つづき）FOCUS-IN-REDについて■･「FOCUS-IN-RED」機能を利用すると、フォーカスがあった被写体の輪郭を赤色でわかりやすく表示し、カメラのフォーカス調整が容易にできます。「FOCUS-IN-RED」機能を割り当てた[FUNCTION1]から[FUNCTION3]のいずれかのボタンを押すたびに表示が切り替わります。「FOCUS-IN-RED」機能を利用するには[FUNCTION1]から[FUNCTION3]のいずれかに「FOCUS-•･IN-RED」の機能を割り当てる必要...
-
48 .48GPI「GPI･CONTROL」項目でGPI機...48GPI「GPI･CONTROL」項目でGPI機能全体の有効/無効を設定し、GPI端子（→63ページ）の各ピンに割り当てる機能をそれぞれ設定します。下線が工場出荷時の設定です。サブメニュー設定 説明GPI･CONTROLDISABLEENABLEGPI機能の有効無効設定
･･無効 ･･ ･有効GPI1･～･GPI8UNDEFMARKER1･ON/OFFMARKER2･ON/OFFMARKER･BACK･HALFMARKER･BACK･BLACKCENTER･MARKERINP... -
49 .49メインメニュー（つづき）INPUT･SELEC...49メインメニュー（つづき）INPUT･SELECT下線が工場出荷時の設定です。サブメニュー設定説明VIDEOOFFONINPUTボタンにVIDEOラインを設定／解除します。*1FORMAT AUTONTSCPALVIDEOの入力フォーマットを選択します。*2
･NTSCかPALのどちらかを自動的に選択します。 ･NTSC･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･PALNTSC･SETUP7500NTSCのセットアップレベルを選択します。<75>･7.5･%･セットアップ付信号時に選択します... -
50 .50メインメニュー（つづき）AUDIOオーディオ出...50メインメニュー（つづき）AUDIOオーディオ出力、オーディオレベルメーターを設定します。下線が工場出荷時の設定です。サブメニュー設定 説明SELECT･L *1 *2CH1･～･CH8（工場出荷時の設定：･CH1）ヘッドホン（L）に出力するエンベディドオーディオの音声chの選択をします。SELECT･R *1 *3CH1･～･CH8（工場出荷時の設定：･CH2）ヘッドホン（R）に出力するエンベディドオーディオの音声chの選択をします。LEVEL･METEROFFONオーディオレベルメーターを表示するかど...
-
51 .51メインメニュー（つづき）DISPLAY･SET...51メインメニュー（つづき）DISPLAY･SETUP下線が工場出荷時の設定です。サブメニュー設定説明WFM/VECTOROFFWFM･YWFM･RWFM･GWFM･BVECTORWFM/VECTORの波形表示、ベクトル表示を切り替えます。
･ベクトル波形を表示します。*1POSITION LBRBRTLTWFM/VECTORの表示位置を選択します。*1 ･ ･ ･画面左下･･ ･ ･ ･ ･ ･
･ ･ ･画面右下 -
52 .52メインメニュー（つづき）CONTROL下線が工...52メインメニュー（つづき）CONTROL下線が工場出荷時の設定です。サブメニュー設定説明CONTROLLOCALREMOTE操作を選択します。（兼コントロールロック）
･･ ･フロント操作有効 ･ ･リモート操作有効（フロント操作がロックされます）*1LOCAL･ENABLE *2DISABLEINPUT「CONTROL」で「REMOTE」選択時のフロント操作の有効/無効を選択します。 ･すべてのフロント操作が無効になります。･･ ･ ･[INPUT... -
53 .533D アシストモード本機には、リグ型3Dカメラ...533D アシストモード本機には、リグ型3Dカメラシステムによる撮影をサポートする3Dアシストモードが搭載されています。3Dアシストモードには次の機能があります。映像入力方式：SIMULTANEOUS（サイマル方式） ■･左目用（L）と右目用（R）の2種類の映像をSDI1とSDI2の2端子から入力します。3Dアシストモード時は、SDI1/SDI2固定入力となり、入力ラインの選択はできません。•･SDI1の入力信号を基準として、SDI2の入力信号との位相差は±15･μsまでが適しています。•･SDI1、SDI...
-
54 .543D アシストモード（つづき）アシスト機能の切...543D アシストモード（つづき）アシスト機能の切り替え方 ■･調整つまみ4（右端のつまみ）を回します。右に回すごとに、上の表の順番でアシスト機能が切り替わります。＜ノート＞3Dアシストモードに切り替えると、フロント操作部の画像調整つまみ、およびFUNCTION3のボタン•･にはアシスト機能専用の機能が割り当てられます。画像調整をするときは、2Dモードに切り替えてください。 •･3Dアシストモードのままで画像調整をするときは、FUNCTION3のボタンを押して、2D画質調整モー•･ドをONにし、調整つまみの...
-
55 .55MIRROR（左右上下反転）SDI2（R）の画...55MIRROR（左右上下反転）SDI2（R）の画像を左右、上下または同時に反転させ、リグ型3Dカメラシステム（ハーフミラータイプ）の基本調整を行います。TB MIRRMIRROR－ －FUNC.画面：L/R2画面のサイドバイサイド。＜ノート＞調整された左右上下の反転は、他のアシスト機能 •･にも反映されます。反転の設定情報は電源をOFFにしても保存され •･ます。メニュー操作設定説明MIRROR つまみ1（回す）OFFLRTBLRTBSDI2（R）側の画像を左右・上下に反転させます。
･･反転無し... -
56 .563D アシストモード（つづき）CONVERGE...563D アシストモード（つづき）CONVERGENCE（コンバージェンスチェック）主要被写体の奥行き位置を決定するための、画面定位の被写体位置を確認する機能です。SDI1（L）画像とSDI2（R）画像を、自動または手動で切り替えて被写体位置の確認を行います。FUNC.MODEMANULSLOWMANUAL SPEEDCONV画面：1画面の通常表示。＜アシストポイント＞映像が変化しない箇所がコンバージェンスポイン •･トとなります。カメラの調整（垂直あるいは回転方向の位置合わ •･せ）が正しければ、コンバー...
-
57 .573D アシストモード（つづき）ZOOM･FOC...573D アシストモード（つづき）ZOOM･FOCUS（ズーム・フォーカスチェック）画像の一部を拡大して、左右のフォーカスずれやズームずれの確認を行います。FUNC.ZOOMF-IN-R－ZOOM OFF OFF画面：L/R2画面のサイドバイサイド。＜アシストポイント＞フォーカスを合わせたい箇所を拡大することにより、左右カメラのフォーカスが確認しやすくなります。下線が工場出荷時の設定です。メニュー操作設定 説明ZOOMつまみ1（回す）拡大画像（PIXEL･TO･PIXEL）の信号表示位置を選択します。〈ノー...
-
58 .583D アシストモード（つづき）VERTICAL...583D アシストモード（つづき）VERTICAL（垂直ずれチェック）2本の横線マーカーを操作して、表示映像のマーカー間のライン数を確認し、垂直ずれの確認を行います。FUNC.EXPANDMARKER1 MARKER213 LinesDISP384384VTCL2本の横線マーカーの間のライン数は、表示映像•･のライン数を計測して画面左下に表示されます。画面：L/R2画面のサイドバイサイド表示になり、2本のマーカーを表示します。＜アシストポイント＞横線マーカーを表示することにより、左右の垂直 •･ズレが確認し...
-
59 .593D アシストモード（つづき）OVERLAY（...593D アシストモード（つづき）OVERLAY（視差チェック）縦線マーカーを表示して、視差の幅の確認を行います。オーバーレイ表示FUNC.OVERLAYMARKER －STD19 OVLYグレー表示GRAY19 OVLYFUNC.OVERLAYMARKER－画面：L/R画像を1画面に合成（オーバーレイ）して表示し、水平画像幅の3･%間隔ごとの縦線マーカーを表示します。縦線マーカーは視差部分を強調したグレー画面で •･も表示できます（グレー表示）。＜アシストポイント＞あまりに大きすぎる視差の場合は、3D映像...
-
60 .60設定項目制限■2Dモード時の設定項目制限一覧表...60設定項目制限■2Dモード時の設定項目制限一覧表（○：設定でき、機能が有効になります △：設定はできますが、機能は無効です －：設定できません）設定項目･入力CHSDI1/SDI2 HDMIVIDEOVFYPBPRVIDEOYPBPRSDHD640×480SDHD SDHDSDHD2D/3D･ASSIST ○○○○○○○○○○○MARKERMARKER *1･*2○○△○○○△△△○○16:9 *1･*2○○△○○○△△△○○4:3 *1･*2○○△○○○△△△○○BACK *1･*2○○△○○○△△...
-
61 .61設定項目･入力CHSDI1/SDI2 HDMI...61設定項目･入力CHSDI1/SDI2 HDMIVIDEOVFYPBPRVIDEOYPBPRSDHD640×480SDHD SDHDSDHDGPIGPI･CONTROL ○○○○○○○○○○○GPI1～GPI8 ○○○○○○○○○○○INPUT･SELECTVIDEO ○○○○○○○○○○○FORMAT △△△△△○△△△△△NTSC･SETUP △△△△△○△△△△△SDI1 ○○○○○○○○○○○SDI2 ○○○○○○○○○○○HDMI ○○○○○○○○○○○YPBPR○○○○○○○○○○○COMPO...
-
62 .62設定項目制限（つづき）■3Dアシストモード時の...62設定項目制限（つづき）■3Dアシストモード時の設定項目制限一覧表（○：設定でき、機能が有効になります △：設定はできますが、機能は無効です －：設定できません）設定項目 入力CHSDI1/SDI2HD2D/3D ASSIST ○MARKERMARKER －16:9 －4:3 －BACK －CENTER －GPI MARKER1 －GPI MARKER2 －MARKER TYPE －CROSS HATCH －SIZE －VIDEO CONFIGGAMMA SELECT ○FILM GAMMA ○COL...
-
63 .63アスペクト16:9の場合、16:9マーカーと4...63アスペクト16:9の場合、16:9マーカーと4:3マーカーが選択されて同時にONの場合は両方のマーカー*1 を表示します。16:9マーカーと4:3マーカーを同時に表示しているときは、16:9で選択されているマーカーの背景を*2 制御します。REMOTE 仕様本機はGPI/SERIAL端子を使って、REMOTE操作が可能です。GPI 端子GPI画面の各項目は、以下の端子に対応しています。メニューのGPI画面で機能を各端子に割り当てることができます（→48ページ）。各端子に割り当てられた機能は、GND（5P...
-
64 .64REMOTE 仕様（つづき）割り当て項目機能 ...64REMOTE 仕様（つづき）割り当て項目機能 動作条件INPUTSEL.VIDEO 入力系統をVIDEOに切り替えます。 エッジ動作INPUTSEL.SDI1 入力系統をSDI1に切り替えます。 エッジ動作INPUTSEL.SDI2 入力系統をSDI2に切り替えます。 エッジ動作INPUTSEL.HDMI 入力系統をHDMIに切り替えます。 エッジ動作INPUTSEL.YPBPR入力系統をYPBPRに切り替えます。 エッジ動作INPUTSEL.VF 入力系統をVFに切り替えます。 エッジ動作INPUTS...
-
65 .65REMOTE 仕様（つづき）コネクターと信号名...65REMOTE 仕様（つづき）コネクターと信号名 ■･･コネクター：D-SUB･9ピン（メス）･信号名ピン番号信号説明1N.C.未接続2TXD送信データ3RXD受信データ4DSR内部で接続されています。5GNDグランド6DTR内部で接続されています。7CTS内部で接続されています。8RTS内部で接続されています。9N.C.未接続通信条件■･信号レベルRS-232C準拠同期方式調歩同期式転送速度9600･bpsパリティなしデータ長8･ビットストップビット1･ビットフロー制御なしコマンドフォーマット ■･ST...
-
66 .66REMOTE 仕様（つづき）設定コマンド ■･...66REMOTE 仕様（つづき）設定コマンド ■･Noコマンド説明 データ 応答1IIS入力切り替え0：SDI1･･1：SDI2･･ ･2：VIDEO･･ ･3：YPBPR･･5：VF･ ･ ･8：HDMI･ ･9：INT･SGIIS2VPC画質調整CON00-60･：コントラスト設定BRI00-60･･：ブライトネス設定CRO00-60･：クロマ設定PHA00-60･：フェーズ設定VOL00-60･：ボリューム設定VPC3OBOブルーオンリー0：OFF･ ･ ･1：ON OBO4OHVHVディレー 0：O...
-
67 .67REMOTE 仕様（つづき）問い合わせコマンド...67REMOTE 仕様（つづき）問い合わせコマンド ■･Noコマンド説明 データ 応答1QIS入力選択 0：SDI1･･････ 1：SDI22：YPBPR･････ 4：VIDEO7：VF-YPBPR･･ ･ 8：VF-VIDEO11：HDMI････12 ：INT･SG2QPC画質調整CON･：･コントラスト設定値00-60BRI･･：ブライト設定値00-60CRO･：クロマ設定値00-60PHA･：フェーズ設定値00-60VOL･･：ボリューム設定値00-603QBOブルーオンリー 0：OFF･･･ ...
-
68 .68Noコマンド説明 データ 応答9QCT色温度68Noコマンド説明 データ 応答9QCT色温度 00：D56････ 01：D6502：D93････ 03：VAR104：VAR2･･ ･ 05：VAR310-73：USER0～6310QBMブラックモード 0：OFF･････ 1：ON11QPCシャープネスSHP：SHARPNESS･MODE0：LOW･････ 1：HIGHSHH：SHARPNESS･H00-30SHV：SHARPNESS･V00-3012QIPIPモード 0：MODE1･･ ･ 1：MODE213QMOモノクロ 1：OFF････...
-
69 .69VF（ビューファインダー）端子仕様VF端子（1...69VF（ビューファインダー）端子仕様VF端子（15ピン）AJ-HPX3100Gの例本機側 VF端子 カメラ側VF端子ピン番号信号 内容ピン番号信号1PRPR信号 15VF-PR2Y Y信号 6VF-Y3PBPB信号 16VF-PB4N.C. 未使用 －－－5GND GND20UNREG-GND6PR-GNDPR信号のGND 5VF-PR-GND7Y-GND Y信号のGND7VF-Y-GND8PB-GNDPB信号のGND4VF-PB-GND9ZEBRA-SW ゼブラ信号のON/OFF12ZEBRA-SW10...
-
70 .70保証とアフターサービス保守点検について保守点検...70保証とアフターサービス保守点検について保守点検はお客様が安心して本機をご使用いただくために、定期的に適切な保守整備を行い、その機能を常に良好な状態に維持するためのものです。本機の有する機能を末永く、十二分に発揮させるためにも、必ず保守点検を実施していただくようにお願い申し上げます。定期保守サービスの必要性液晶パネルにはバックライトが使用されています。この部品（消耗部品）は時間経過につれて劣化し、性能低下や故障の原因になります。このため、単に従来の故障発生時に行うアフターサービスにとどまらず、総合的サービ...
-
71 .71エラー / 警告表示何らかの原因で本機にエラー...71エラー / 警告表示何らかの原因で本機にエラーなどの異常が起こった場合、次のような表示内容によってエラー／警告をお知らせします。エラー／警告 表示内容 対処方法カメラ設定変則動作状態警告「!」が表示されます。カメラの設定値をご確認ください。*2ニアエンド警告･*1電圧表示が点滅します十分に充電したバッテリーと交換してください。バッテリー残量エラー･*1「END･BATTERY」を約3秒間表示し、電源をOFFします。十分に充電したバッテリーと交換してください。「SYSTEM･CONFIG」メニューの「BA...
-
72 .72定格総 合■･電源電圧：DC12･V（11.0...72定格総 合■･電源電圧：DC12･V（11.0･V･-･17.0･V）消費電流：1.9･A（DC12･V）は安全項目です。外形寸法（幅×高さ×奥行き）： ･ ･230･mm･×･214.5･mm･×･170･mm（スタンド含む）･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･230･mm･×･183･mm･×･78.5･mm（スタンド含まず）質 量：･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･2.4･kg（スタンド含む）･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･1.7･kg（スタンド含まず）動作周囲温度：･･･ ･ ･ ･ ･0･℃...
-
73 .732Dモード時の対応信号フォーマット一覧表（○：...732Dモード時の対応信号フォーマット一覧表（○：対応、－：対応していません）■･入力信号フォーマット/ステータス表示VIDEO VF-VIDEO VF-YPBPRYPBPRSDI1*4SDI2HDMINTSC ○○－－－－－PAL ○○－－－－－640×480（59.94･Hz） －－－－－－○640×480（60･Hz） －－－－－－○480/59.94i －－○○○○－480/59.94p －－○○－－○576/50i －－○○○○－576/50p －－○○－－○720/50p －－○○○○○720/...
-
74 .74定格（つづき）3Dアシストモード時の対応信号フ...74定格（つづき）3Dアシストモード時の対応信号フォーマット一覧表（○：対応、－：対応していません）■･入力信号フォーマット/ステータス表示SDI1/2（SIMUL）720/50p ○720/59.94p ○720/60p ○1035/59.94i *1○1035/60i *2○1080/23.98PsF ○1080/24PsF ○1080/25PsF *3○1080/50i ○1080/59.94i ○1080/60i ○1035/59.94i入力時は、1080/59.94iとして表示されます。*1 10...
-
75 .75対応仕様（EIA/CEA-708）キャプション...75対応仕様（EIA/CEA-708）キャプションサービスService･#1～#6キャラクター G0コード、G1コード、Windowスタイル *3、Penスタイル *4Windowスタイル*3 Justify･LEFTのみ対応Print･Direction･LEFT-TO-RIGHTのみ対応Scroll･Direction･BOTTOM-TO-TOPのみ対応Word･Wrap･非対応Display･Effect･SNAPのみ対応Fill･Color･非対応Fill･Opacity･非対応Border･Ty...
-
76 .(C) 2011Gイメージング事業グループヨー...(C) 2011Gイメージング事業グループヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報このシンボルマークはEU･域内でのみ有効です。製品を廃棄する場合には、最寄りの市町村窓口、または販売店で、正しい廃棄方法をお問い合わせください。
