25ProdukthandbuchDurch dieses Symbol werden sicherheits- und gesundheitsrelevante Informationen in diesem und anderen Produkthandbuchern gekennzeichnet.In diesem Handbuch fi nden Sie wichtige Sicherheits- und Gesundheitshinweise zu Ihrem neuen Microsoft(R) Gerat.Warnung:Falsche Einrichtung, Verwendung und P fl ege dieses Produkts kann zu erhohter Verletzu ngs- oder Lebensgefahr oder zu Beschadigungen dieses Gerats oder anderer Gerate fuhren. Lesen Sie dieses Handbuch, und bewahren Sie alle gedruckten Handbucher zur Referenz a uf. Ersatzhandbucher erhalten Sie unter www.microsoft.com/germany/hardware/ oder mithilfe der im Abschnitt "Microsoft Hilfe und Sup port" aufgefuhrten Kontaktinformationen.Wichtige SicherheitshinweiseBatteriebetriebene GerateDiese Vorsichtsmanahmen gelten fur alle Produkte mit wiederau fl adbaren Batterien (Akkus) oder Einwegbatterien. Eine unsachgemae Verwendung der Batterien kann dazu fuhren, dass diese auslaufen, sich uberhitzen oder explodieren. Ausgelaufene Batterie fl ussigkeit ist atzend und u. U. giftig. Sie kann Verbrennungen an Haut und Augen verursachen und ist beim Verschlucken gesundheitsschadigend.So mindern Sie das Verletzungsrisiko: ●Halten Sie Batterien von Kindern fern. ●Batterien durfen nicht erhitzt, geoffnet, durchstochen oder anderweitig beschadigt werden oder zur Entsorgung in offenes Feuer geworfen werden. ●Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und alte Batterien oder unterschiedliche Arten von Batterien (z. B. Kohle-Zink-Batterien und Alkalibatterien). ●Verhindern Sie, dass Metallgegenstande mit den Batteriekontakten des Gerats in Beruhrung kommen, da diese sich erhitzen und dad urch Verbrennungen verursachen konnen. ●Entfernen Sie die Batterien, wenn sie schwach geworden sind oder wenn das Gerat uber einen langeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wird. Entfernen Sie alte, schwache oder verbrauchte Batterien sofort, und recyceln oder entsorgen Sie diese gema den ortlich und national geltenden Bestimmungen. ●Wenn eine Batterie auslauft, entfernen Sie alle Batterien. Achten Sie dabei darauf, dass die Flussigkeit nicht mit Haut oder Kl eidung in Beruhrung kommt. Wenn Batterie fl ussigkeit mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, mussen Sie diese sofort mit Wasser abwaschen. Saubern Sie das Batteriefach grundlich mit einem feuchten Papiertuch, bevor Sie neue Batterien einlegen, oder folgen Sie den Anweisungen des Batterieherstellers bezuglich der Reinigung.Spezielle Hinweise zu Einwegbatterien: ●Vorsicht Bei Verwendung eines falschen Batterietyps besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie ausschlielich Batterien der richtigen Groe und des richtigen Typs (Alkalibatterien, Zink-Kohle-Batterien oder Zink-Chlorid-Batterien).Headset-GerateEine andauernde Belastung durch hohe Lautstarken kann bei Verwendung eines Headsets zu vorubergehendem oder dauerhaftem Gehorve rlust fuhren. Um eine Beschadigung Ihres Headsets zu vermeiden, treten Sie nicht auf das Headset, das Kabel oder den Kabelstecker, un d setzen Sie sich nicht darauf.Kabellose GerateEntfernen Sie vor dem Einstieg in ein Flugzeug bzw. vor dem Verstauen eines schnurlosen Gerats in aufzugebendem Gepack die Batt erien aus dem Gerat oder schalten Sie das Gerat aus (wenn es uber einen Ein-/Aus-Schalter verfugt). Wie Mobiltelefone konnen auch schnurl ose Gerate Hochfrequenzstrahlung aussenden, wenn Batterien eingelegt sind und das Gerat eingeschaltet ist (wenn es uber einen Ein-/Aus-Sch alter verfugt).Gamecontroller, Tastaturen und MauseWarnung zu GesundheitsrisikenDie Verwendung von Gamecontrollern, Tastaturen, Zeigegeraten oder anderen elektronischen Eingabegeraten kann zu ernsthaften Verletzungen oder korperlichen Storungen fuhren.Bei der Verwendung eines Computers konnen, wie auch bei anderen Aktivitaten, Schmerzen in den Handen, Armen, im Schulter- und Nackenbereich oder in anderen Korperteilen auftreten. Sollten jedoch Symptome wie standige(s) oder wiederkehrende(s) Unbehagen, Schmerzen, Pochen, Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifheit auftreten, IGNORIEREN SIE DIESE WARNSIGNALE NICHT. HOLEN SIE UMGEHEND ARZTLICHEN RAT EIN, auch wenn diese Symptome nicht bei der Arbeit am Computer auftreten. Diese Symptome konnen in Zusammenhang mit schmerzhaften und u. U. dauerhaft schadigenden Verletzungen oder Storungen der Nerven, Muskeln, Sehnen oder anderer Korperteile stehen. Zu diesen Muskel- und Skelettstorungen (MSD) gehoren z. B. das Karpaltunnelsyndrom, Sehnenscheidene ntzundung (Tenosynovitis), Entzundung des Sehnengewebes (Tendinitis) und andere Storungen.Obwohl die Forschung viele Fragen zu MSD immer noch nicht befriedigend beantworten kann, besteht die allgemeine Auffassung, das s viele verschiedene Faktoren mit deren Auftreten in Verbindung gebracht werden konnen. Dazu zahlen Erkrankungen und korperliche Verfas sung, Stress und Stressbewaltigung, der allgemeine Gesundheitszustand sowie die Korperhaltung bei der Arbeit am Computer und bei ande ren Aktivitaten (einschlielich der Verwendung von Tastatur oder Maus). Auch die Dauer einer Aktivitat kann eine Rolle spielen.Weitere Hinweise zum gesundheitsgerechten Umgang mit dem Computer und zur Reduzierung der Gefahr von MSD fi nden Sie im Ratgeber fur den ergonomischen Umgang mit dem Computer (Healthy Computing Guide), der mit der Software dieses Gerats installiert wird, o der in den Hinweisen zum gesunden Spielen unter www.xbox.com. Wenn zu diesem Gerat keine Software mitgeliefert wurde, konnen Sie das Handb uch fur den ergonomischen Umgang auch im Internet unter www.microsoft.com/hardware fi nden oder per Telefon (nur in den USA) unter +1 (800) 360-7561 kostenlos auf CD bestellen. Bei Fragen, welchen Ein fl uss Ihr Lebensstil, Ihre Aktivitaten, bestimmte Erkrankungen und Ihre korperliche Verfassung auf MSD haben, holen Sie bitte arztlichen Rat ein.Deutsch