ASW608の取扱説明書・マニュアル [全104ページ 12.87MB]
5
19Reglages en fonctionnement Audio2 canauxReglez le VOLUME (LINE ou SPEAKER) initialementsur sa position 9 heures.Reglez le selecteur LOW-PASS FILTER sur sa positionreperee IN.Reglez le selecteur EQ sur sa position reperee A.Reglez le selecteur de PHASE sur sa positionreperee 0.Reglez la frequence de coupure du filtre LOW-PASSFREQ de telle maniere qu'elle correspondeexactement a la frequence ou les satellites montrentune coupure naturelle dans le grave de - 6 dB. Note :cette reponse en frequence a - 3 dB et - 6 dB estsystematiquement indiquee dans les specifications detoutes les enceintes acoustiques B&W. Si lesenceintes satellites n'indiquent que la valeur a - 3 dB,reglez la commande LOW-PASS FREQ entre 0,6 et0,9 cette valeur. Plus l'enceinte satellite presente unepente de coupure dans le grave douce, plus lafrequence de coupure choisie doit etre basse.Voir le paragraphe << Reglages fins >>, ci-dessous, pourpeaufiner ensuite ces reglages.Reglages finsHome CinemaDans les systemes Home Cinema, le signal de grave(LFE) est totalement independant des signauxreproduits par les autres enceintes de l'installation, eteventuellement de leur section grave reproduiteegalement par le subgrave. La commande LOW-PASSFILTER est donc desactivee sur celui-ci, car c'est leprocesseur qui se charge de son parametrage correct,si les enceintes principales sont declarees en mode<< small >>. Cependant, la position du reglage PHASEpeut, elle, s'averer importante. Normalement, on lelaisse sur sa position 0. Mais si le subgrave est placedans une position tres eloignee des enceintes frontales,ou si les amplificateurs de puissance qui alimententcelles-ci sont inverseurs de phase, la position 180 peutetre preferable. Ecoutez soigneusement le resultatobtenu avec le selecteur dans les deux positions, 0 et180, afin de choisir celle qui vous semble donner lesmeilleurs resultats. S'il n'y a qu'une petite difference,laissez le selecteur sur la position 0.Les processeurs Surround integrent normalement ungenerateur de signal test (bruit rose) qui permetd'equilibrer le signal sonore fourni par toutes lesenceintes acoustiques, permettant ainsi d'obtenir unequilibre au moins aussi precis qu'en reproductionsonore 2 canaux. Mais n'hesitez pas ensuite a modifierces reglages theoriques en fonction de vos goutspersonnels. Il est egalement tres simple et conseille deregler le niveau du subgrave, notamment en fonction decertains effets speciaux dans le grave. Pour desresultats plus realistes et plus satisfaisants a longterme, il n'est pas rare que l'on doive diminuer le niveaurelatif du subgrave par rapport au niveau obtenu avec laprocedure de calibration.Audio 2 canauxReglez le systeme suivant vos preferences en ecoutantplusieurs morceaux contenant suffisamment de grave.Les reglages optimaux des commandes PHASE etLOW-PASS FREQ sont lies entre eux, et dependentetroitement des caracteristiques de coupure naturelledans le grave des enceintes satellites. Cela dit, lesreglages indiques ci-dessous sont ceux qui donnerontcertainement les meilleurs resultats - et la meilleureintegration du subgrave - dans la majorite dessituations.En utilisant les reglages de base, commencez parverifiez la bonne position du reglage de PHASE.Choisissez la position qui vous semble donner le sonle plus << plein >> et le plus riche dans le grave.Normalement, c'est la position 0, mais l'inversionpeut etre necessaire dans certains cas, comme lapresence d'amplificateurs inverseurs de phase pourles enceintes principales, ou encore un positionnementdu caisson de grave tres eloigne de ces dernieres.Ensuite, reglez le niveau relatif du subgrave VOLUME(LINE ou SPEAKER) par rapport aux enceintessatellites. Utilisez le plus possible de programmesmusicaux pour determiner ce niveau optimal, selonvos gouts personnels. Un niveau qui vous paraitnormal pour tel ou tel enregistrement peut s'averertrop fort pour tel ou tel autre. Faites aussi vosexperimentations au niveau normal d'ecoute, car lesresultats varient egalement en fonction du niveausonore global.Enfin, choisissez la frequence de coupure du filtrepasse-bas LOW-PASS FREQ afin d'obtenir latransition la plus douce possible entre le subgrave etles enceintes satellites.Toutes applicationsLe selecteur repere BASS EXTENSION propose troisoptions d'extension du grave offertes par le subgrave.La position A donne l'extension la plus importante, etla position C l'extension la moins importante. Laposition B propose un compromis entre ces deuxextremes. Si le systeme est utilise dans une grandepiece, a fort volume sonore, limitez l'extension dugrave en choisissant la position B ou C ; cela vousgarantit aussi que le subgrave ne sera pas utilise au-dela de ses limites intrinseques. Mais dans la majoritedes installations, ce selecteur sera utilise dans saposition A.Le selecteur repere EQ permet de modifier la pente defonctionnement (roll-off) du subgrave. Les basses quevous entendez sont en fait l'addition du subgrave etdes effets des resonances propres a la pieced'ecoute. Vous devez donc, ici, choisir la position dureglage la mieux adaptee a votre piece d'ecoute et ala position du subgrave dans celle-ci. La position Aoffre une reponse plus << seche >>, adaptee a unpositionnement du subgrave dans un angle de lapiece, ou permettant de compenser des resonancesmarquees. La position B est mieux adaptee a unepiece peu resonnante, et un subgrave place loin desangles de la piece.7276 608_610_610XP manual.qxd 8/12/08 12:11 Page 19
