Z4の取扱説明書・マニュアル [全128ページ 4.41MB]
5
4 / 128 ページ
4 / 128 ページ
現在のページURL
(C) 2006 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaftMunich, GermanyReprinting, including excerpts, only with thewritten consent of BMW AG, Munich. Order No. 01 41 0 012 083US English III/06Printed in GermanyPrinted on environmentally friendly paper, bleached without chlorine, suitable for recycling.
参考になったと評価 
6人が参考になったと評価しています。
このマニュアルの目次
-
2 .2 ページ目のマニュアル
-
3 .Z4 3.0iZ4 3.0siOwner's Ma...Z4 3.0iZ4 3.0siOwner's Manual for VehicleCongratulations, and thank you for choosing a BMW.Thorough familiarity with your vehicle will provide you with enhanced control and security when you drive it. We therefore have this request:Please take the time to ...
-
4 .(C) 2006 Bayerische Motor...(C) 2006 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaftMunich, GermanyReprinting, including excerpts, only with thewritten consent of BMW AG, Munich. Order No. 01 41 0 012 083US English III/06Printed in GermanyPrinted on environmentally friendly paper, bleache...
-
5 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobilityContentsThe fastest way to find information on special topics is by using the index starting on page112.Using this Owner's Manual4Notes7Reporting safety defectsAt a glance10CockpitControls18Opening and closin...
-
6 .Notes4NotesAbout this Own...Notes4NotesAbout this Owner's ManualWe have tried to make all the information in this Owner's Manual easy to find. The fastest way to find specific topics is to refer to the detailed index at the back of the manual. If you wish to gain an initial overview ...
-
7 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 5Your individual vehicleWhen you ordered your BMW, you chose vari-ous items of equipment. This Owner's Manual describes all models and equipment that BMW offers within the same group.We hope you will underst...
-
8 .Notes6Parts and accessori...Notes6Parts and accessoriesFor your own safety, use genuine parts and accessories approved by BMW. When you purchase accessories tested and approved by BMW and Original BMW Parts, you simultaneously acquire the assurance that they have been thoroughly test...
-
9 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 7Reporting safety defectsFor U.S. customersThe following only applies to vehicles owned and operated in the US.If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or...
-
10 .10 ページ目のマニュアル
-
11 .At a glanceThis overview ...At a glanceThis overview of buttons, switches and displaysis intended to familiarize you with your vehicle'soperating environment. The section will alsoassist you in becoming acquainted with thecontrol concepts and options available foroperating the variou...
-
12 .Cockpit10CockpitAround th...Cockpit10CockpitAround the steering wheel: controls and displays2Folding exterior mirrors in or out * 343Adjusting exterior mirrors 341Opening and closing windows 254Parking lamps55Low beams55Automatic headlamp control* 555Instrument lighting 566Fog lamps*...
-
13 .At a glanceControlsDrivin...At a glanceControlsDriving tipsMobility Reference 118Instrument cluster 1210Buttons* on the steering wheel11Ignition lock3812Horn: the entire surface14Releasing the hood 8615Opening the luggage compartment lid/tailgate217Turn signal indicators 42High beams...
-
14 .Cockpit12Instrument clust...Cockpit12Instrument cluster1Speedometer2Indicator lamps for turn signals3Indicator and warning lamps 124Tachometer46with indicator and warning lamps 125Engine coolant temperature gauge 476Fuel gauge467Button for>Displaying the clock 47>Service interval dis...
-
15 .At a glanceControlsDrivin...At a glanceControlsDriving tipsMobility Reference 13ColorsThe indicator and warning lamps can light up in various colors and combinations.>Red:Stop the vehicle immediatelyoran important reminder>Red and yellow:Continue driving cautiously>Yellow:Have the sy...
-
17 .At a glanceControlsDrivin...At a glanceControlsDriving tipsMobility Reference 151Reading lamps * 572Interior lamps563Air conditioning58 or automatic climate control* 615Indicator/warning lamppassenger airbags 366Central locking system 217Hazard warning flashers8Driving Dynamic Contro...
-
18 .18 ページ目のマニュアル
-
19 .ControlsThis chapter is i...ControlsThis chapter is intended to provide you withinformation for complete control of your vehicle.All features and accessories that are useful fordriving and your safety, comfort andconvenience, are described here.Controls
-
20 .Opening and closing18Open...Opening and closing18Opening and closingThe key set1Master keys with remote control2Spare keyMaster key with remote controlEach master key contains a rechargeable bat-tery that is automatically recharged when it is in the ignition lock while the car is bei...
-
21 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 19>Activation/deactivation and duration of pathway lighting, refer to page 56>Adjustment of sensitivity of automatic headlamp control*, refer to page55>Setting unit of measure for displaying the time and out...
-
22 .Opening and closing20The ...Opening and closing20The luggage compartment lid/tailgate opens a short distance, regardless of whether it was locked or unlocked.A previously locked luggage compart-ment lid/tailgate is locked again after closing.Before and after each trip, check that the...
-
23 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 21Opening and closing:from insideThis button serves to unlock or lock doors and the luggage compartment lid/tailgate when the doors are closed, but does not activate the anti-theft system. The fuel filler do...
-
24 .Opening and closing22Open...Opening and closing22Opening manuallyIn the event of a malfunction you can open the tailgate manually. The tailgate lock is located underneath the BMW emblem. All keys, refer to page18, fit the tailgate lock.Turn the key all the way to the right: the tailg...
-
25 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 23ClosingThe handle recess in the interior trim of the lug-gage compartment lid makes it easier to pull down.Make sure that the closing path of the luggage compartment lid is clear, other-wise injuries may r...
-
26 .Opening and closing24>Swi...Opening and closing24>Switching on the hazard warning flashers>Flashing the high beamsArming and disarmingWhen you lock or unlock the vehicle, either with the remote control or at the door lock, the alarm system is armed or disarmed at the same time.The ha...
-
27 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 25Switching off tilt alarm sensor and interior motion sensor>Press the button on the remote control twice in a row.The indicator lamp lights up briefly and then flashes continuously. The tilt alarm sensor ...
-
28 .Opening and closing261.Op...Opening and closing261.Open the window completely.2.Press the switch 4 times within approx. 10 seconds.Afterward, perform the following procedure twice for each window:1.Close the window completely by pulling the switch.2.After the window is closed, keep p...
-
29 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 27Closing1.Press button1.The convertible top is released and moves up slightly.2.Using the handle, pull the convertible top forward onto the windshield frame.3.Turn the handle until it engages audibly. The c...
-
30 .Opening and closing28Befo...Opening and closing28Before closing the convertible top, remove any objects from the windshield frame that other-wise could prevent the convertible top from closing properly.<1Closing2OpeningThe side windows will move down slightly when you press the butto...
-
31 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 29the seat backrests are unlocked, refer also to page64.4.Press button1.The convertible top is released and moves up slightly.5.Grip the convertible top by its frame and guide it all the way to the windshiel...
-
32 .Adjustments30AdjustmentsS...Adjustments30AdjustmentsSafe seating positionFor relaxed driving with as little fatigue as pos-sible, you should select a seating position that reflects your personal requirements. In combi-nation with the safety belts, the head restraints and the airbags,...
-
33 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 31vehicle control could le ad to an accident.On the passenger seat as well, do not incline the backrest too far to the rear while the vehicle is being driven, otherwise there is a danger in the event of an a...
-
34 .Adjustments32Tilting upwa...Adjustments32Tilting upwardPull lever1 repeatedly until the desired tilt has been reached.Tilting downwardPress lever2 repeatedly until the desired tilt has been reached.Thigh supportPull lever3 and move the thigh support forward or back.Head restraintsA c...
-
35 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 33Convenience function1.Unlock and open the driver's door or turn the key to position 1, refer to page 38.2.Press memory button 1, 2 or 3 briefly.Movement stops immediately when one of the seat adjustment o...
-
36 .Adjustments34Damaged safe...Adjustments34Damaged safety beltsIf the safety belts are damaged or stressed in an accident: have the belt sys-tem, including any belt tensioners, replaced and the belt anchors checked. Have this work done only by your BMW Center or at a workshop that work...
-
37 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 35Transporting children safelyThe right place for childrenDo not leave children unattended in the vehicle, otherwise they could endanger themselves and/or other persons by opening the doors, for example.38 .Transporting children saf...Transporting children safely36The passenger airbags can only be deactivated and reactivated while the vehicle is at a stand-still and the passenger door is open.DeactivatingUse the key to turn the key switch to the OFF position.The passenger airbags are de...39 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 37To gain access to this anchor fitting, lift the plastic plug with the help of a screwdriver, see arrow.Use the tether strap anchor fittings only to fasten child-restraint systems in place; otherwise the an...40 .Driving38DrivingIgnition ...Driving38DrivingIgnition lock 0Steering locked1Steering unlocked2Ignition switched on3Starting the engineSteering lockedThis is the only position in which the ignition key can be inserted or removed.After removing the key, turn the steering wheel slightly ...41 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 39Automatic transmission1.Depress the brake.2.Start the engine.Special starting conditionsIn the following situations, press the accelerator pedal halfway down when starting the engine:>If the engine does no...42 .Driving40Manual transmiss...Driving40Manual transmissionWhen shifting into 5th or 6th gear, press the gearshift lever to the right. Otherwise, the engine could be damaged by accidentally engaging 3rd or 4th gear.43 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 41R ReverseSelect only when the vehicle is stationary.N Neutral, idleYou can select this in a car wash, for example. The vehicle can roll.D Drive, automatic positionThis position is designed for driving unde...44 .Driving42the transmission...Driving42the transmission can cool down again. You can continue your journey, but moderate your speed and exercise due caution.Have the system checked immediately.Yellow warning lampThe transmission system is malfunc-tioning. Avoid heavy loads.All of the s...45 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 43Washer/wiper system/Rain sensor*0Wipers retracted1Intermittent or rain sensor mode2Normal wiper speed3Fast wiper speed4Brief wipe5Selecting speed for intermittent mode or setting sensitivity of the rain se...46 .Driving44Cleaning windshi...Driving44Cleaning windshieldThe system sprays washer fluid against the windshield and activates the wipers for a brief period.The windshield washer nozzles are automati-cally heated* when the engine is running or the ignition is on.Cleaning headlamps*When ...47 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 45To accelerate using the leverPress the lever, arrow 1, until the desired speed is reached.The vehicle accelerates without pressure on the accelerator pedal. The system stores and maintains the speed.To dec...48 .Everything under control4...Everything under control46Everything under controlOdometer 1Odometer2Trip odometer3Resetting trip odometer4Outside temperature or computer dis-plays*Trip odometer Resetting trip odometer: While the ignition is switched on, press button 3 in the instrument...49 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 47ReserveOnce the fuel level has fallen to the reserve zone of approx. 2.1 US gallons/8 liters, indicator lamp 1 lights up continuously.Do not drive until the fuel tank is empty and refill it well in advance...50 .Everything under control4...Everything under control48Setting the clock1.Press button 2 for several seconds until the hours are displayed and the colon flashes.2.Press button1 repeatedly until the required hour is set.3.Press button2 to switch to the minutes dis-play.4.Press button1 ...51 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 49Technology for driving comfort and safetyDriving stability control systems Your BMW is equipped with a series of systems that help maintain driving stability even in adverse driving situations.Antilock Bra...52 .Technology for driving co...Technology for driving comfort and safety50In the following exceptional circumstances, it may be effective to activate the DTC for a short period:>When driving on snow-covered grades, in slush or on uncleared, snow-covered roads>When rocking the vehicle or...53 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 51MalfunctionThe warning lamp for the brake system lights up in yellow. The drive-off assis-tant has failed. The car will not be held in place after the brake is released. Have the system checked as soon as ...54 .Technology for driving co...Technology for driving comfort and safety523.In the event of complete tire pressure loss, 0 psi/0 kilopascal, you can estimate the possible distance for continued driving on the basis of the following guidelines:>With a light load:1 person without luggage:...55 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 53help provide protection in the event of side impact. The relevant side airbag supports the side upper body area. The respective knee air-bag protects the legs from hitting the cockpit.The airbags will purp...56 .Technology for driving co...Technology for driving comfort and safety54>The indicator lamp does not come on as long as a person of sufficient size and in a correct sitting position is detected on the seat. The front and side airbags for the pas-senger are activated.>The indicator lam...57 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 55LampsParking lamps/Low beams 0Lamps off and daytime running light *1Parking lamps and daytime running light *2Low beams3Automatic headlamp control* and daytime running light*Parking lampsIn switch position...58 .Lamps56You can have dayti...Lamps56You can have daytime running light acti-vated/deactivated on your vehicle.59 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 57Switching interior lamps on/off manuallyPress button1 briefly.If you want the interior lamps to remain off all the time, press the button for approx. 3seconds.Press the button briefly to revert to normal o...60 .Climate58ClimateAir condi...Climate58ClimateAir conditioning 1Air flow toward the windshield and side win-dows2Air to the upper body areaVentilation593Air to the footwell4Air distribution5Cooling function*6Recirculated-air mode7Temperature8Air flow rate9Rear window defroster61 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 59Air distribution Direct the flow of air to the windows , to the upper body area and to the footwell . Intermediate settings are possible.Switching cooling function on/offWhen the cooling function is on,...62 .Climate60MicrofilterThe m...Climate60MicrofilterThe microfilter removes dust and pollen from the incoming air. Your BMW Center replaces this filter during regular maintenance. A sub-stantial reduction in air flow indicates that the filter needs to be replaced earlier.63 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 61Automatic climate control* 1Air flow toward the windshield and side win-dows2Air to the upper body areaVentilation633Air to the footwell4Air distribution, manual5Defrosting windows and removing conden-sati...64 .Climate62Comfortable inte...Climate62Comfortable interior climateAUTO program 6 offers the ideal air distribution and air flow rate for almost all conditions, refer to AUTO program below. In addition, you can select an interior temperature you find pleasant.The following sections inf...65 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 63automatic climate control does not have enough time to achieve the set temperature.66 .Practical interior access...Practical interior accessories64Practical interior accessoriesGlove compartment To openPress the two push buttons together.To closeSwing the door up.To prevent injury in the event of an acci-dent while the vehicle is being driven, close the glove compartme...67 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 65Coupe: eyeglasses compartmentTo openPress the strip on the eyeglasses compartment.Beverage holdersDo not place glassware in a beverage holder; otherwise there is an increased risk of injury in the event of...68 .Practical interior access...Practical interior accessories66Pull out the roller-blind cover, arrow 1, and clip it into the holders on the tailgate, arrow 2.Roadster: wind deflector*With the convertible top open, the wind deflec-tor keeps air movement in the passenger com-partment t...69 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 67Make sure that the wind deflector cannot be damaged by objects in the cargo bay.70 .70 ページ目のマニュアル71 .Driving tipsThis section ...Driving tipsThis section provides you with informationuseful in dealing with specific driving andoperating conditions.Driving tips72 .Special operating instruc...Special operating instructions70Special operating instructionsBreak-in procedures Moving parts need to be given some time until they can interact smoothly with one another. To ensure that your vehicle provides maximum economy throughout a long service life...73 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 71cannot be ruled out that vehicle electronics and the mobile communications device interfere with one another. In addition, it is not ensured that the radio waves emitted during transmis-sion are directed o...74 .Special operating instruc...Special operating instructions72high temperatures, brake wear and possibly even brake failure.75 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 73LoadThe permissible load is the sum of the occu-pants' weights and the weight of the cargo. The greater the weight of the occupants, the less cargo can be transported.Stowing cargo>Load heavy cargo as far ...76 .Special operating instruc...Special operating instructions74For instructions on how to install the hardtop, please read the accompanying assembly information.The hardtop is available from your BMW Center as an optional extra. <78 .78 ページ目のマニュアル79 .MobilityThis section help...MobilityThis section helps you maintain your car'smobility by supplying important informationonvital topics including fuels and lubricants,wheels and tires, service, maintenance andbreakdown assistance.Mobility80 .Refueling78RefuelingAlway...Refueling78RefuelingAlways switch off the engine before refu-eling. Otherwise the tank cannot be refilled. The Service Engine Soon warning lamp will come on.81 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 79The fuel tank is full when the filler nozzle shuts off the first time.Fuel tank capacityApprox. 14.5 US gallons/55 liters, including the reserve capacity of approx. 2.1 US gallons/8liters.Do not drive unti...82 .Wheels and tires80Wheels ...Wheels and tires80Wheels and tiresTire inflation pressure Information for your safetyIt is not merely the tire's service life, but also driving safety and driving comfort that largely depend on the condition of the tires and the maintenance of the specifie...83 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 81Z4 Roadster 3.0iZ4 Roadster 3.0siTire size Pressure specifications in psi/kPaAll pressure specifications in the table are indicated in psi/kilopascal with cold tires, cold = ambient temperature225/50 R 16 ...84 .Wheels and tires82Z4 Coup...Wheels and tires82Z4 Coupe 3.0siTire codingUnderstanding the lettering on the tire sidewall makes it easier to identify and choose the cor-rect tires.Tire sizeSpeed code letterQ = up to 100mph or 160km/hT = up to 118mph or 190km/hH = up to 131mph or 210km/...85 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 83All passenger car tires must conform to Federal Safety Requirements in addition to these grades.86 .Wheels and tires84the let...Wheels and tires84the letters TWI, for Tread Wear Indicator, on the tire's sidewalls identify tires that incorporate these wear indicators. Once the tire tread has worn down to the wear indicators, the tire has worn to a depth of 1/16 in/1.6 mm.Wheel/tire ...87 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 85approved wheels and tires are used, BMW can-not evaluate their suitability, and therefore can-not be held liable for driving safety.88 .Under the hood86Under the...Under the hood86Under the hoodDo not work on the car unless you pos-sess the necessary technical knowledge. If you are unfamiliar with the statutory guide-lines, have any work on the vehicle performed only by a BMW Center or by a workshop that work accordi...89 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 87Important parts in the engine compartment1Washer fluid reservoir for headlamp clean-ing system and window washer system, refer to page442Filler neck for engine oil, refer to Adding engine oil3Jump-starting...90 .Under the hood88The warni...Under the hood88The warning lamp lights up in yellow within 30 seconds after the engine is started: The oil level sensor is defec-tive:It is not possible to issue a current or accurate measurement. Have the system checked as soon as possible.Checking the o...91 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 89Adding engine oilDo not add the maximum amount of 1 US quart/1 liter of engine oil until the warning lamp lights up in the instrument cluster, refer to page 87, or until the oil level monitor shows "+1.0"....92 .Under the hood90pressure ...Under the hood90pressure to escape, then continue turning to open.3.The coolant level is correct if the upper end of the red float spindle is at least at the same level as the upper edge of the filler neck but no more than 3/4 in or 2 cm above it, i.e. up ...93 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 91MaintenanceBMW Maintenance SystemThe BMW Maintenance System helps maintain the road safety and operating reliability of your BMW.Regular maintenance is not only necessary for the safety of your vehicle, bu...94 .Maintenance92Exhaust emis...Maintenance92Exhaust emission valuesThe warning lamp lights up: the exhaust emission values have wors-ened. Have the car checked as soon as possible.The lamps flash under certain conditions. This indicates excessive misfiring of the engine. If this happens...95 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 93Replacing componentsOnboard tool kitThe onboard tool kit is stored in a tool pouch. It is located in the cargo bay beneath the floor panel.Windshield wiper blades1.Fold up the wiper arm.2.Place the wiper b...96 .Replacing components94Xen...Replacing components94Xenon lamps*These bulbs have a very long service life and are unlikely to fail. If one of these bulbs should nev-ertheless fail, it is possible to continue driving with great caution using the fog lamps, provided traffic laws in your ...97 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 9555-watt bulb, H7The H7 bulb is pressurized. Therefore, wear safety glasses and protective gloves. Otherwise there is a risk of injury if the bulb is damaged.<1.Turn the bulb socket counterclockwise and tak...98 .Replacing components96Rea...Replacing components96Rear lamps1Turn signal indicators, 21 watts, PY21W Silver Vision2Brake lamp, 21 watts, P21W3Backup lamp, 16 watts, W16W4Tail lamp, LED5Brake lamp, 21 watts, H21WIn the event of a malfunction in lamp 4 or 5, please contact your BMW Ce...99 .ReferenceAt a glanceContr...ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsMobility 97Jacking pointsThe jacking points are located at the positions indicated in the illustration.Vehicle batteryMaintenanceThe battery is completely maintenance-free. This means that the original electrolyte wi...100 .Giving and receiving assi...Giving and receiving assistance98Giving and receiving assistanceReceiving assistanceIf your vehicle has the necessary equipment, you can use buttons in the center console to contact Roadside Assistance or issue an emer-gency call.Requirements for initiati...ログイン
ファイルをアップロードしています。
しばらくお待ちください。