Inspire T6200の取扱説明書・マニュアル [全2ページ 0.68MB]
7
31211131254• Connectivity Diagram • Schéma de connexion • Diagramm zur conectividad • Diagramm zur conectividade • Balant diyagram • 追蘇ろ補炉 • 接続図 • 侵志帆儔某689[107[ • Optional (sold separately) • Facultatif (vendu séparément) • Opcional (se vende por separado) • Opcional (vendido separadamen te) • Isteğe bağli (ayri olarak satilir) • 搏樌身グ -うШ樌膝. • オプション (別売) • 烏*紹 а+English EN Français FRPortuguês do Brasil BPTürkçeTR 椥竢∴∫ CT 日本語 JP窄墓奩滅 CSEspañolESPower/Volume Switch(The system is alwaysconnected to the mains)Bouton alimentation/volume(le système reste connecté en permanenceaux haut-parleurs principaux)Chave Liga/desliga e de volume(O sistema fica conectadoconstantemente à rede elétrica)Güç/Ses Düğmesi(Sistem her zaman prize takılıdır)Mic GirişiGüç kaynağı adaptörü(Adaptör tipinin ülkelere görefarklılık göstermesi mümkündür)良睦5榊蛭不珈-椄諺節王誕槌組О糧牧.窿晏忿-∞ヌ西雌1 竄昜悳珞圭ｕ肖∞ヌ.汀ы咲搦￣電源/ボリュームスイッチ（システムはメインのサブウーファーに接続されています）AC アダプター（付属のACアダプター以外は使用しないで下さい）滑吭/冂紳連竪(邑剖妛畔匯滑吭翼侵)洗塾糾泌南п話釘*ュ蒸肉垤＄渉春殿 繁詔 ュ蒸+Interruptor dealimentación/volumen(el sistema siempre está conectadoa la red eléctrica)Front Right Satellite SpeakerFront Left Satellite SpeakerTo Wall Outlet(Disconnect when not inuse for several days)Bass Level ControlVers la prise murale(Déconnectez le système si vous n’avezpas l’intention de l’utiliser pendantplusieurs jours)Caisson de basseA la toma de corriente(desconéctelo cuando no se vaya autilizar durante varios días)Control de nivel de gravesSubwoofer12Centre Satellite Speaker3Rear Right Satellite Speaker4Rear Left Satellite Speaker5Mic In マイク入力端子9Headphones Output106Power Supply Adapter(Types of adapter may vary indifferent countries)6a1112SubwooferBouton de réglage des basses8Satellite avant droitSatellite avant gaucheSatellite centralSatellite arrière droitSatellite arrière gaucheAltavoz auxiliar derecho frontalAltavoz auxiliarizquierdo frontalAltavoz auxiliar centralAltavoz auxiliarderecho posteriorAltavoz auxiliarizquierdo posteriorSortie casqueEntrée microAdaptateur d'alimentation(le modèle peut varier selon le pays)Salida de auricularesEntrada de micrófonoAdaptador de alimentación (los tipos de adaptadorespueden variar según el país)フロント右サテライトスピーカーフロント左サテライトスピーカーセンターサテライトスピーカーリア右サテライトスピーカーリア左サテライトスピーカーAlto-falante de satélite frontal direitoAlto-falante de satélite frontal esquerdoAlto-falante de satélite centralAlto-falante de satélite traseiro direitoAlto-falante de satélite traseiro esquerdoSağ ön satellite hoparlörSol ön satellite hoparlörOrta satellite hoparlörSağ arka satellite hoparlörSol arka satellite hoparlör添嵎港鳶冕落妲奚港鳶冕落添勞港鳶冕落口嵎港鳶冕落口勞港鳶冕落寓ｘ框渕展き寓せ框渕展き♂問框渕展き兼ｘ框渕展き兼せ框渕展きACコンセントヘ接続（数日間使用しない時はコンセントを抜いて下さい）Para Tomada Elétrica(Desconectar quando não estiver emuso por vários dias)Duvar çıkışı(Birkaç gün kullanılmayacakise bağlantıyı kesin)奐吐ё逸嶄(宇抜榊鮎剔梼ポ妖滑吭域忘)П柆怱逸汐-曲勺付∞ま勺峇艦〇糧牧撞攵.バスレベルコントロールControle do nível de gravesBas seviye kontrolü革冕冕辛盾奠ф榊捷塋租魁Speaker PlacementSwitchInterruptor de ubicación delaltavoz13Placement des haut-parleursスピーカーポジション選択スイッチReposicionamento dos alto-falantesHoparlör Yerleşimi SeçimDüğmesi冂裸或邪廓呂啻匯孩江展きш壱不珈サブウーファーSubwooferSubwoofer革冕嫡ф榊展きヘッドフォン出力端子Saída Para AuscultadoresEntrada do microfoneAdaptador de Fonte deAlimentação(Os tipos de adaptador podemvariar em diferentes países)Upmix DüğmesiStereo kaynaklardan genişbir 5.1 ses alanı yaratmak için[vso~"不珈ｕ節わ竢楷堺牧upmix О営回虚付輔糾 5.1 堺妬アップミックススイッチステレオソースから豊かな5.1サラウンドフィールドを作り出します。拝刻臭頚皿織墓莫冂吭孩江稔5.1杭読舜榊冂葎Upmix SwitchTo create a spacious 5.1soundfield from stereo sources7Bouton de mixagePour créer un vaste champ acoustique5.1 à partir de vos sources stéréoInterruptor de mezclasPara crear un campo de sonido 5.1espacioso a partir de fuentes estéreoChave de mixagemPara criar um amplo campo sonorode fontes estéreo 5.1Kulaklık Jakı畿墾肥旺И惱搦ｅ66aSound Blaster Surround 5.15.1 / 6.1 / 7.1 Sound Cards4Lime-green OrangeBlackMIC IN PHONESOPTICAL OUTPinkPinkOrangeBlackLime-greenPinkSound Blaster X-Fi Surround 5.1USBLeft RightRearLine Outc/subOptical OutMIC INLINE INOrangeLime-greenBlack
