1. 取扱説明書・マニュアル >
2. Jabra >
3. オーディオ >
4. ヘッドセット >
5. Jabra WAVE の使い方、故障・トラブル対処法 >
6. Jabra WAVE の取扱説明書・マニュアル

Jabra WAVEの取扱説明書・マニュアル [全2ページ 1.83MB]

Frru한국어ENGLISH BAHASA MELA yuภาษาไทยFor more information, please visit www.jabra.com© 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and speciications subject to change without notice).www.jabra.comMade in ChinaType: BTe3Charging KitWe develop a range of acces-sories that can help our headsets better it within your lifestyle. For example, our in-car chargerJabra STONEFrom trendy entry-level to cutting-edge technology and design. Jabra has an extensive portfolio of Bluetooth Headsets that are built to capture your needs. Discover the headset that matches you.Jabra HALOTaking away the tangle, our wireless stereo headsets offer edgy yet functional designs and best-in-class digital signal processing that produce rich music experiences and clear, crisp calls on both ends of the line. In the ofice, on the street or at home, our wireless stereo headsets have you covered.NeeD MORe HeLp?Why wait? Go to our support page and ind all the answers you’re looking for 24-hours a day. www.jabra.com/waveTOLL FRee Customer Contact Details:AsiA PAcificAustralia 1-800-738-521China 800-858-0789Japan 03-3242-8722New Zealand +64 92806301Singapore 800 1012329EmAil AddrEssEsAustralia support.au@jabra.comChina support.cn@jabra.comJapan support.jp@jabra.comNew Zealand support.nz@jabra.comSingapore support.sg@jabra.comGNM-BTE 3참 고 : 새 로 운 J a b r a W A V E 헤 드 셋 을 사 용 하 기 에 앞 서 헤 드 셋 을 충 전 하 고 선 택 한 Bluetooth® 무선 기술 이 활 성 화 된 장 치 와 페 어 링 하 십 시 오 .1 J A B r A W A V E 정 보A 통 화 / 종 료 버 튼B 켜 기 / 끄 기 버 튼c s t a t u s d i s p l a yT m: 배 터 리 표 시 등 및 Bluetooth® 연 결 표 시 등 이 있 음d 충 전 소 켓E 볼 륨 높 이 기 및 볼 륨 낮 추 기f J a b r a c o m f o r t E a r g e lT m2 화 면 동 작 방 식Bluetooth®표 시 등헤 드 셋 이 휴 대 폰 에 연 결 되 어 있 는 지 를 나 타 냅 니 다- 계 속 켜 져 있 으 면 헤 드 셋 이 휴 대 폰 에 연 결 되 어 있 음 을 의 미 합 니 다- 깜 박 이 면 헤 드 셋 이 ' 페 어 링 모 드 ' 이 며 새 로 운 휴 대 폰 에 연 결 대 기 중 임 을 의 미 합 니 다배 터 리 표시 등배 터 리 상 태 와 헤 드 셋 이 켜 져 있 는 지 를 나 타 냅 니 다- 녹 색 으 로 켜 져 있 으 면 헤 드 셋 에 통 화 가 능 한 시 간 이 3 0 분 이 상 남 아 있 음 을 나 타 냅 니 다- 빨 간 색 으 로 켜 져 있 으 면 헤 드 셋 에 통 화 가 능 한 시 간 이 3 0 분 이 하 로 남 아 있 음 을 나 타냅 니 다J a b r a S t a t u s d i s p l a yt M에 서 상 태 표 시 를 가 져 오 려 면 볼 륨 높 이 기 또 는 볼 륨 낮 추 기 를 가 볍 게 누 릅 니 다 .3 J A B r A 음 성 경 고3 . 1 : 연 결 음 성 경 고 : 헤 드 셋 이 휴 대 폰 과 성 공 적 으 로 연 결 되 고 사 용 할 준 비 가 되 면 J a b r a 음 성 경 고 에 서 " c o n e c t e d " 라 고 알 려 줍 니 다 .3 . 2 : 배 터 리 부 족 음 성 경 고 :헤 드 셋 의 배 터 리 용 량 이 3 0 분 보 다 적 게 남 아 있 으 면 J a v r a 음 성 경 고 에 서 " l o w b a t e r y "라 고 알 려 줍 니 다 . 이 메 시 지 는 1 0 분 간 격 으 로 반 복 됩 니 다 .4 헤 드 셋 충 전충 전 소 켓 장 치 는 헤 드 셋 뒤 쪽 에 있 는 고 무 덮 개 를 들 어 올 리 면 액 세 스 할 수 있 습 니 다 . 헤 드 셋 이 충 전 중 이 면 배 터 리 표 시 등 이 빨 간 색 으 로 점 등 됩 니 다 . 헤 드 셋 이 충 전 되 면 배 터 리 표 시 등 이 녹 색 으 로 점 등 된 후 5 분 이 지 나 면 꺼 집 니 다 . 충 전 시 간 은 대 략 3 시 간 입 니 다 .5 헤 드 셋 켜 기 와 끄 기헤 드 셋 의 전 원 을 켜 거 나 끄 려 면 " 켜 기 / 끄 기 " 버 튼 을 밉 니 다 . 헤 드 셋 을 켜 면 S t a t u s d i p l a yt M가 켜 집 니 다 . 6 휴 대 폰 과 헤 드 셋 페 어 링6 . 1 a : 처 음 페 어 링 : 헤 드 셋 켜 기 - Bluetooth® 연 결 표 시 등 이 파 란 색 으 로 깜 빡 이 면 헤 드 셋 이 자 동 페 어 링 모 드 인 것 입 니 다 .6 . 1 b : 이 후 페 어 링 :헤 드 셋 을 켭 니 다 . Bluetooth® 연 결 표 시 등 이 파 란 색 으 로 깜 빡 일 때 까 지 통 화 / 종 료 버 튼 을 길 게 누 릅 니 다 . 6 . 2 휴 대 폰 에 서 Bluetooth® 를 활 성 화 합 니 다 . 그 런 다 음 Bluetooth® 무선 기술 이 활 성 화 된 장 치 를 검 색 할 수 있 도 록 휴 대 폰 을 설 정 한 후 J a b r a W A V E 를 선 택 합 니 다 . 6 . 3 휴 대 폰 에 서 ' 확 인 ' 을 누 른 후 p I N 코 드 를 요 청 하 면 p I N 코 드 0 ( 4 개 의 0 ) 으 로 승 인 합 니 다 .7 헤 드 셋 사 용전 화 받 기 / 끊 기- 전 화 를 받 으 려 면 헤 드 셋 의 통 화 / 종 료 버 튼 을 가 볍 게 누 릅 니 다 ( 1 초 미 만 ) .전 화 걸 기- 통 화 가 헤 드 셋 으 로 자 동 전 환 됩 니 다 * . 자 동 전 환 되 지 않 으 면 헤 드 셋 의 통 화 / 종 료 버 튼 을 가 볍 게 누 르 십 시 오 .통 화 거 부 *- 통 화 / 종 료 버 튼 을 누 릅 니 다 ( 약 1 초 ) . 음 성 다 이 얼 활 성 화 *- 통 화 / 종 료 버 튼 을 누 릅 니 다 . 최 상 의 결 과 를 얻 으 려 면 헤 드 셋 으 로 음 성 다 이 얼 태 그 를 녹 음 하 십 시 오 . 최 근 통 화 번 호 재 다 이 얼 *- 헤 드 셋 이 휴 대 폰 에 연 결 된 상 태 에 서 통 화 / 종 료 버 튼 을 가 볍 게 두 번 누 릅 니 다 .소 리 및 볼 륨 조 절 *- 볼 륨 을 조 절 하 려 면 볼 륨 높 이 기 또 는 낮 추 기 를 가 볍 게 누 릅 니 다 .8 착 용 스 타 일왼 쪽 또 는 오 른 쪽 귀 에 J a b r a " W A V E " 를 착 용 할 수 있 습 니 다 . 오 른 쪽 귀 에 서 왼 쪽 귀 로 바 꿔 착 용 하 려 면 J a b r a C o m f o r t E a r g e l 을 1 8 0 도 돌 리 기 만 하 면 됩 니 다 .* 휴 대 폰 모 델 에 따 라 다 름전 체 사 용 설 명 서 는 w . j a b r a . c o m / w a v e 를 방 문 하 여 확 인 하 십 시 오sil A A m B il PE r HAT i AN: Sebelum menggunakan set kepala Jabra WAVE baru anda, caj dan pasangkannya dengan peranti mendayakan teknologi wayarles Bluetooth® .1 M ENGENAI J AB r A WAVE AN d AA Butang jawab/tamatB Butang hidup/matic s tatus d isplayT m dengan penunjuk bateri dan penunjuk sambungan Bluetooth® d s oket pengecasanE Kelantangan naik/turunf Jabra c omfort EargelT m2 B AGAIMANA p A p A r AN BE r F u NGSIp enunjukBluetooth®m enunjukkan jika alat dengar anda bersambung kepada telefon anda- Lampu padu bermaksud set kepala bersambung kepada telefon anda- Cahaya berdenyar bermakna set kepala berada dalam ‘mod pasangan’ dan bersedia untuk disambung ke telefon barup enunjuk Baterim enunjukkan tahap bateri dan jika alat dengar di H id UPKAN- Lampu hijau menunjukkan bahawa alat dengar mempunyai baki lebih daripada 30 minit masa berbual- Lampu merah menunjukkan bahawa alat dengar mempunyai baki kurang daripada 30 minit masa berbualk etik kelantangan ke atas atau kelantangan ke bawah untuk mendapatkan penunjuk status daripada Jabra Status isplayt M.3 AMA r AN S u A r A JAB r A3.1: Amaran s uara s ambungan: Apabila set kepala anda telah berjaya memulakan sambungan dengan telefon anda dan sedia untuk digunakan, Amaran Suara Jabra akan menyebut “connected”. 3.2: Amaran s uara Bateri l emah:Apabila set kepala anda mempunyai bateri kurang daripada 30 minit, amaran suara Jabra akan menyebut “low battery”. Mesej ini akan diulang dengan selang masa sepuluh minit.4 M ENGECAS ALA t d ENGA r AN d ASoket pengecasan boleh diakses dengan mengangkat penutup getah di bahagian belakang set kepala. Semasa mengecas set kepala, penunjuk bateri akan menjadi merah padu. Apabila set kepala dicas, penunjuk bateri akan menjadi hijau padu dan dimatikan selepas 5 minit. Masa mengecas adalah kira-kira 3 jam.5 M ENGHI dupk AN d AN MEMA t I k AN SE t k E p ALA AN d ALuncurkan butang "hidup/mati" untuk menghidupkan atau mematikan set kepala. Status d iplayt M akan bercahaya apabila set kepala dihidupkan. 6 M ENJA d I k AN SE t k E p ALA BE rp ASANGAN d ENGAN t ELEF o N AN d A 6 . 1a: Berpasangan untuk kali pertama: Hidupkan set kepala - set kepala berada dalam mod berpasangan automatik apabila penunjuk sambungan Bluetooth® berwarna biru menyala. 6.1b: Berpasangan kemudian:Hidupkan set kepala. t ekan dan tahan butang jawab/tamat sehingga penunjuk sambungan Bluetooth® berwarna biru menyala.6.2 Aktifkan Bluetooth® pada telefon anda. k emudian, tetapkan telefon anda untuk mencari peranti teknologi wayarles Bluetooth® dan pilih Jabra WAVE.6.3 t ekan ‘ ok ’ pada telefon dan jika anda diminta kod p IN, sahkan dengan kod p IN 0000 (4 sifar).7 M ENGG u NA k AN SE t k E p ALA AN d Am enjawab atau menamatkan panggilan- k etik (kurang daripada 1 saat) butang jawab/tamat pada alat dengar anda untuk menjawab panggilan.m embuat panggilan- p anggilan akan dipindahkan secara automatik ke set kepala anda * . Jika tidak, sila ketik butang jawab/tamat pada set kepala anda.m enolak panggilan*- t ekan (kira-kira 1 saat) butang jawab/tamat. m engaktifkan pendailan suara*- t ekan butang jawab/tamat. u ntuk hasil terbaik, rekod tag pendailan suara melalui set kepala anda. m endail semula nombor terakhir*- k etik dua kali pada butang jawab/tamat apabila alat dengar disambungkan ke telefon anda.l araskan bunyi dan kelantangan*- k etik kelantangan atas atau bawah untuk melaras kelantangan.8 G A y A p EMA k AIANAnda boleh memakai Jabra “WAVE” anda dibahagian kiri atau kanan telinga anda. p utarkan Jabra Comfort Eargel 180 darjah untuk menukar daripada memakai di telinga kanan ke kiri.* Bergantung kepada telefonLawati www.jabra.com/wave untuk manual pengguna penuhหมายเหตุ: ก่อนใช้ชุดหูฟัง Jabra WAVE ให้ชาร์จและเข้าคู่อุปกรณ์กับอุปกรณ์ ไร้สาย Bluetooth® ที่คุณต้องการ1 เกี่ยวกับ J A br A WAVEA ปุ่มรับ/วางสายB ปุ่มเปิด/ปิดเครื่องC StatusDisplayTM พร้อมสัญลักษณ์ระบุไฟแบตเตอรี่และการเชื่อมต่อ Bluetooth® D ช่องเสียบชาร์จE ปุ่มปรับระดับเสียงขึ้น/ลงF Jabra Comfort EargelTM2 การทำ า งานของส่วนแสดงผลBluetooth ®ไฟสัญลักษณ์เพื่อแจ้งว่าชุดหูฟังต่อกับโทรศัพท์ของคุณเรียบร้อยแล้ว- ไฟสีเขียวที่ติดค้างระบุว่าชุดหูฟังต่ออยู่กับโทรศัพท์ของคุณ- ไฟกะพริบระบุว่าชุดหูฟังกำ า ลังอยู่ใน "โหมดเข้าคู่" และพร้อมใช้งานเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ใหม่สัญลักษณ์แบตเตอรี่ระบุระดับไฟแบตเตอรี่และระบุว่าเปิดชุดหูฟังอยู่หรือไม่- ไฟสีเขียวระบุว่าชุดหูฟังมีเวลาคุยสายเหลืออยู่อีกมากกว่า 30 นาที- ไฟสีแดงที่ระบุหมายความว่าชุดหูฟังมีเวลาคุยสายเหลืออยู่น้อยกว่า 30 นาทีกดปุ่มปรับระดับเสียงขึ้นหรือลงเพื่อแสดงสถานะจาก Jabra StatusDisplayTM3 ระบบเสียงเตือนของ JA br A3.1: เสียงแจ้งเตือนการเชื่อมต่อ: หลังจากชุดหูฟังทำ า การเชื่อมต่อกับโทรศัพท์เสร็จสิ้นและพร้อมใช้งาน Jabra Voice Alert จะแจ้งให้ทราบว่าอุปกรณ์ "connected"3.2: เสียงแจ้งเตือนแบตเตอรี่ต่ำ า :เมื่อชุดหูฟังมีประจุไฟใช้งานต่ำ า กว่า 30 นาที เสียงแจ้งเตือนของ Jabra จะแจ้งให้ทราบว่า "low battery" ข้อความจะแจ้งซ้ำ า ๆ กันทุกสิบนาที4 ชาร์จชุดหูฟังสามารถใช้งานช่องชาร์จได้โดยยกฝาครอบยางที่ด้านหลังของชุดหูฟังขึ้น ขณะชาร์จชุดหูฟัง สัญลักษณ์แสดงสถานะแบตเตอรี่จะติดค้างเป็นสีแดง เมื่อชาร์จไฟชุดหูฟังเต็ม สัญลักษณ์สถานะแบตเตอรี่จะติดค้างเป็นสีเขียวและดับลงหลังผ่านไป 5 นาที ใช้เวลาในการชาร์จประมาณ 3 ชั่วโมง5 เปิดและปิดหูฟังของคุณเลื่อนปุ่ม "เปิด/ปิด" เพื่อเปิดหรือปิดชุดหูฟัง StatusDiplayTM จะติดสว่างเมื่อเปิดใช้งานชุดหูฟัง 6 การเข้าคู่หูฟังกับโทรศัพท์ของคุณ6.1a: การเข้าคู่ครั้งแรก: เปิดชุดหูฟัง - ชุดหูฟังจะอยู่ในตำ า แหน่งเข้าคู่อัตโนมัติขณะสัญลักษณ์การเชื่อมต่อ Bluetooth® กะพริบเป็นสีน้ำ า เงิน6.1b: การเข้าคู่ในภายหลัง: เปิดชุดหูฟัง กดปุ่มรับ/วางสายค้างไว้จนกระทั่งสัญลักษณ์การเชื่อมต่อ Bluetooth® กะพริบเป็นสีน้ำ า เงิน6.2 เปิดใช้ฟังก์ชั่น Bluetooth® ที่โทรศัพท์ของคุณ จากนั้นตั้งค่าโทรศัพท์ให้ทำ า การค้นหาอุปกรณ์ ไร้สาย Bluetooth® จากนั้นเลือก Jabra WAVE 6.3 กด ตกลง ที่โทรศัพท์ หากได้รับแจ้งให้ระบุรหัส PIN ให้ยืนยันรหัส PIN โดยกด 0000 (ศูนย์ 4 ตัว)7 การใช้ชุดหูฟังของคุณการรับและวางสาย- แท็ปปุ่มรับ/วางสาย (ไม่เกิน 1 วินาที) ที่ชุดหูฟังเพื่อรับสายการโทรออก - สายจะถูกโอนไปยังชุดหูฟังอัตโนมัติ * หากไม่มีการโอนสาย กรุณากดปุ่มรับ/วางสายที่ชุดหูฟังการปฏิเสธไม่รับสาย* - กดปุ่มรับ/วางสาย (ประมาณ 1 วินาที) การใช้ระบบโทรออกด้วยเสียง*- กดปุ่มรับ/วางสาย เพื่อให้ได้ผลดีที่สุด ให้บันทึกคำ า สั่งโทรออกด้วยเสียงโดยใช้ชุดหูฟัง การโทรเบอร์ล่าสุดซ้ำ า *- แท็ปปุ่มรับ/วางสายสองครั้งเมื่อชุดหูฟังเชื่อมต่ออยู่กับโทรศัพท์การปรับเสียงและระดับเสียง*- แท็ปปุ่มปรับระดับเสียงขึ้นหรือลงเพื่อปรับระดับเสียง8 วิธีการสวมใส่คุณสามารถรวม Jabra "WAVE" ได้กับทั้งหูด้านซ้ายและด้านขวา ปรับ Jabra Comfort Eargel 180 องศา เพื่อปรับการสวมใส่จากขวาเป็นซ้าย* ขึ้นอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ดูคู่มือผู้ใช้ฉบับเต็มที่ได้ www.jabra.com/waveP l EA s E NOTE: Before using your new Jabra WAVE headset, charge and pair it with your selected Bluetooth® wireless technology enabled device.1 A B out your J AB r A WAVEA Answer/end buttonB On/of buttonc s tatus d isplayT m with battery indicator and Bluetooth® connection indicatord c harging socketE Volume up/downf Jabra c omfort EargelT m2 Ho W t HE d IS p LA y W ork SBluetooth® Indicatori ndicates if your headset is connected to your phone- Solid light means headset is connected to your phone- Flashing light means headset is in ‘pairing mode’ and ready to be connected to a new phoneBattery Indicatori ndicates battery level and if headset is turned ON- Green light indicates that the headset has more than 30 minutes of talk time remaining- r ed light indicates that the headset has less than 30 minutes of talk time remainingt ap volume up or volume down to get a status indication from the Jabra Status d isplayt M.3 JAB r A V o ICE ALE rt S3.1: c onnection Voice Alert: When your headset has successfully established connection with your phone and is ready to be used, the Jabra Voice Alert will say “connected”.3.2: Battery l ow Voice Alert:When your headset has battery for less than 30 minutes the Jabra voice alert will say “low battery”. t his message will be repeated with a ten minute interval.4 C HA r GE your HEA d SE tt he charging socket can be accessed by lifting the rubber cover on the back of the headset. While charging the headset, the battery indicator will be solid red. When the headset is charged, the battery indicator will turn solid green and turn of after 5 minutes. Charging time is approximately 3 hours.5 t ur NING your HEA d SE t o N AN d o FFSlide the “on/of” button to turn the headset on or of. t he Status d iplayt M will light up when the headset is turned on. 6 pAI r ING t HE HEA d SE t WI t H your p H o NE6.1a: f irst time pairing: t urn the headset on - the headset is in automatic pairing mode when the Bluetooth® connection indicator is lashing blue.6.1b: l ater pairing:t urn the headset on. p ress and hold the answer/end button until the Bluetooth® connection indicator is lashing blue.6.2 Activate Bluetooth® on your phone. t hen set your phone to search for Bluetooth® wireless technology enabled devices and select Jabra WAVE.6.3 p ress ‘ ok ’ on the phone and if you are asked for a p IN code, conirm with p IN code 0000 (4 zeros).7 uSING HEA d SE tAnswering or ending a call- t ap (less than 1sec) the answer/end button on your headset to answer a call.m ake a call- t he call will automatically transfer to your headset * . If it does not, please tap the answer/end button on your headset.r eject a call *- p ress (approx 1 sec) the answer/end button. Activate voice dialing *- p ress the answer/end button. For best results, record the voice-dialing tag through your headset. r edial last number *- d ouble tap the answer/end button when the headset is connected to your phone.Adjust sound and volume * - t ap the volume up or down to adjust the volume.8 W EA r ING S ty LEy ou can wear your Jabra “WAVE” on left or right ear. Simply turn the Jabra Comfort Eargel 180 degrees to change from right to left ear wearing.* p hone dependentVisit www.jabra.com/wwwave for full user manualJabra CRUISERAn alternative to your headset is a Jabra speakerphone. Without requiring any installation a Jabra speakerphone makes it possible to keep both hands on the wheel while driving. Boasting state of the art technology in compact, easy to navigate designs, our speakerphones offer unparalleled in-car calling quality.C3. 1. 2.AFBattery indicatorJabra Statusdisplay™ Battery indicatorBluetooth® connection indicatorEBD4. A 6.on/of6.1a:on/ofFirst time pairing Later pairing6.1b:Answer/End 5 secs5. 8. 7.

このマニュアルの目次

Copyright © 2013 Gizport.jp All Rights Reserved.