ENVY TouchSmart Ultrabook 4-1200の取扱説明書・マニュアル [全60ページ 2.32MB]

1 .

規定、安全、および環境に関するご注意ユーザー ガイド

2 .

(C) Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetoothは、その所有者が所有する商標であり、使用許諾に基づいて Hewlett-PackardCompanyが使用しています。 ENERGYSTAR は、米国政府の登録商標です。 Javaは、米国 Sun Microsystemsの商標です。Microsoft、 Windows、 および Windows Vistaは、米国 Microsoft Corpora...

3 .

このガイドについてこのガイドは、ノートブック コンピューター、デスクトップ コンピューター、 Thin ClientおよびPersonal Workstation 向けの米国、カナダ、および国際的な規定に準拠する、規定、安全および環境に関する情報を掲載しています。警告！ その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こすおそれがあるという警告事項を表します。注意： その指示に従わないと、装置の損傷やデータの損失を引き起こすおそれがあるという注意事項を表します。注記： 重要な補足情報です。iii

4 .

iv このガイドについて

5 .

目次1 ノートブック コンピューターの規定に関するご注意 .................................................................................... 1Federal Communications Commission notice （米国向け） .............................................................. 3Modifications ...........

6 .

U.S. modem statement（米国向け） ............................................................................... 14U.S. modem declarations（米国向け） ........................................................................... 16Canada modem statements （...

7 .

3 ノートブック コンピューターの安全に関するご注意 .................................................................................. 29過熱状態に関するご注意 .................................................................................................................... 29安全が疑われる状況...

8 .

化学物質 .............................................................................................................................. ............... 38China environmental notices （中国向け） ....................................................................

9 .

1ノートブック コンピューターの規定に関するご注意この章では、コンピューター製品に適用される各国固有の無線通信に関する規定およびそれ以外の規定を掲載しています。製品によっては適用されない注意事項もあります。お使いのコンピューターには、無線デバイスが内蔵されている場合があります。特定の環境において、無線デバイスの使用が制限されることがあります。たとえば、航空機内、病院内、爆発物付近、および危険区域内などです。この製品の使用制限に関する方針が不明な場合は、製品の電源を入れる前にその場所の管理者や責任者の承諾を得...

10 .

Windows 7 の場合 、お使いのノートブック コンピューターの無線モジュール（ Bluetooth(R)、無線LAN、無線 WAN など）の FCC ID （FCCは米国向けの規定です）を表示するには、以下の操作を行います。1 .コンピューターを起動または再起動し、画面の左下隅に [Press the ESC key for Startup Menu]というメッセージが表示されている間に escキーを押します。2 .f10キーを押して、 [Computer Setup] を起...

11 .

Federal Communications Commission notice（米国向け）This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to...

12 .

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo(United States only) （米国向け）This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2conditions:1 .This device may not cau...

13 .

注意： When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due toits operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. The FCC requires this product to beused indoors for the freq...

14 .

European Union regulatory notices（欧州連合向け）Declaration of ConformityProducts bearing the CE marking comply with one or more of the following EU Directives asmay be applicable:●Low Voltage Directive 2006/95/EC●EMC Directive ...

15 .

international guidelines (ICNIRP). These limits are part of comprehensive guidelines thatestablish permitted levels of RF radiation for the general population. The guidelines weredeveloped by independent scientific orga...

16 .

During mobile use with disadvantageous illumination conditions (e.g. direct sun light) reflectionsmay occur, which result in reduced readability.Germany (Deutscher text)（ドイツ向け（ドイツ語） ）Wird ein mobiler Computer fur Bildsc...

17 .

日本向け日本向け9

18 .

無線 LAN、無線 WAN、および Bluetoothの認証マークこの機器は、技術基準適合証明または工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。South Korea notice（韓国向け）Mexico notice（メキシコ向け）Declaracion para MexicoLa operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posib...

19 .

This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radiowaves, based on scientific guidelines that include margins intended to assure the safety of allpeople, regardless of ...

20 .

Wireless LAN 802.11b devices航空機内での使用に関するご注意電子機器を航空機内で使用する場合には航空会社の指示に従ってください。ユーザーが交換可能なバッテリに関するご注意バッテリは消耗品です。バッテリが寿命に達した場合、そのバッテリを一般の家庭ごみと一緒に処分しないでください。コンピューターの使用済みのバッテリは、お住まいの地域の地方自治体の条例または規則に従って、正しく処分してください。HP では、使用済みの電子機器や HP 製インク カートリッジのリサイクルを推奨してい...

21 .

このため、 HP の製品には、 Microsoft(R) Windows の電源管理機能によってエネルギー消費を削減する省電力機能が搭載されています。電源管理機能によって、ユーザーが一定の時間使用していない状態が続くと、コンピューターが省電力モードまたは「スリープ」モードに切り替わります。また、電源管理機能を国際エネルギー スタープログラムに適合した外部モニターに接続して使用する場合は、モニターの類似の電源管理機能もサポートされます。システムが外部電源で動作している場合、この機能を活かすために以下の設定...

22 .

モデムに関するご注意警告！ デバイス使用時の火災、感電、けがなどの危険性を減らすために、必ず以下のような安全に関する基本的な注意事項に従ってください。浴槽、洗面台、シンクの近くや湿った地下室、プールの周辺など、湿気の多い場所ではこの製品を使用しないでください。雷雨のときは、この製品の使用を避けてください。落雷によって感電する危険性があります。 付近でガス漏れが発生しているときには、この製品をガス漏れの通報に使用しないでください。 装置のカバーを開けたり、絶縁されていないモデム ケーブル、コネクタ、または内部...

23 .

If this HP equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notifyyou in advance that temporary discontinuance of service may be required. But, if advancenotice isn't practical, the t...

24 .

U.S. modem declarations（米国向け）Refer to the following modem vendor declarations for the modem device installed in yourcomputer:16第 1 章 ノートブック コンピューターの規定に関するご注意

25 .

Canada modem statements（カナダ向け）This equipment meets the applicable Industry Canada technical specifications.The Ringer Equivalence Number, REN, is an indication of the maximum number of devicesallowed to be connected ...

26 .

c .Where automatic calls are made to different numbers, the equipment shall be set to goon-hook for a period of not less than 5 seconds between the end of one attempt and thebeginning of the next att...

27 .

2 デスクトップ コンピューター、 ThinClient および Personal Workstation の規定に関するご注意モデムに関するご注意警告！ デバイス使用時の火災、感電、けがなどの危険性を減らすために、必ず以下のような安全に関する基本的な注意事項に従ってください。浴槽、洗面台、シンクの近くや湿った地下室、プールの周辺など、湿気の多い場所ではこの製品を使用しないでください。雷雨のときは、この製品の使用を避けてください。落雷によって感電する危険性があります。付近でガス漏れが発生しているときには、...

28 .

Applicable certification jack USOC = RJ11C. A plug and jack used to connect thisequipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCCPart 68 rules and requirements adopted...

29 .

The Ringer Equivalence Number, REN, is an indication of the maximum number of devicesallowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consistof any combination of devices...

30 .

Voice supportAll persons using this device for recording telephone conversations shall comply with NewZealand law. This requires that at least one party to the conversation is aware that it is beingrecorded. In ...

31 .

Declaration of conformity for products marked with the FCC logo（米国向け）This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following twoconditions:1 .This device may not cause harmful...

32 .

Brazil notice（ブラジル向け）Este equipamento opera em carater secundario, isto e, nao tem direito a protecao contrainterferencia prejudicial, mesmo de estacoes do mesmo tipo, e nao pode causar interferencia asistemas oper...

33 .

CE Compliance of this product is only valid if the correct CE-marked AC adapter (whereapplicable) and power cord provided by HP are used. See also 35 ページの 「電源コードについて 」.Compliance with these directives implies ...

34 .

or messages may be delayed until such a connection becomes available. Be sure that therecommended distance is observed until the transmission is complete.*The non-FCC, international guidelines state that the SAR ...

35 .

日本向け規定情報この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置が ラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI-B無線 LAN および Bluetooth の認証マークこのデバイスに無線装置が搭載されている場合、それは技術基準適合証明または工事設計認証を受けたものです。South Korea notices（韓国向け）電子機器の使用に関するご注意27

36 .

Mexico notice（メキシコ向け）Declaracion para MexicoLa operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible queeste equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este ...

37 .

3ノートブック コンピューターの安全に関するご注意警告！ 操作する人の健康を損なわないようにするため、 『快適に使用していただくために』をお読みください。正しい作業環境の整え方や、作業をする際の姿勢、および健康上/ 作業上の習慣について説明しています。また、 重要な電気的 / 物理的安全基準についての情報も提供しています。このガイドは、 HP のWebサイト、http://www.hp.com/ ergo/ （英語サイト）から [ 日本語 ] を選択して参照できます。また、製品に付属の、説明書等のドキュメ...

38 .

警告！ 子供たちがバッテリに触れないようにしてください。警告！ けがや事故、および機器の故障などの安全に関する問題の発生を防ぐため、このコンピューターでバッテリを使用する場合は、コンピューターに付属しているバッテリ、 HP が提供する交換用バッテリ、または HP からオプションとして購入した対応するバッテリを使用してください。ヘッドセットおよびイヤフォンの音量レベルに関するご注意警告！ 音楽などを大音量で長時間にわたって聴くと、聴覚に害を与える可能性があります。聴覚への害を防ぐため、音量を安全なレベルに下げ...

39 .

China safety notices（中国向け）China: Altitude notice（中国向け）Altitude warning for products not certified for use in >5000 m仅 适用于海拔 2000m以下地区安全使用または仅 适用于海拔 2000米以下地区安全使用China: Tropical warning notice（中国向け）Tropical warning for products not ...

40 .

4デスクトップ コンピューター、 ThinClientおよびPersonal Workstationの安全に関するご注意安全に関する重要な情報警告！ 操作する人の健康を損なわないようにするため、 『快適に使用していただくために』をお読みください。正しい作業環境の整え方や、作業をする際の姿勢、および健康上/ 作業上の習慣について説明しています。また、 重要な電気的/ 物理的安全基準についての情報も提供しています。このガイドは、 HP のWebサイト、http://www.hp.com/ ergo/ （英語...

41 .

注意： 115 V または 230 V の電源システムを使用できる電圧選択スイッチがコンピューターに搭載されている場合、電圧選択スイッチは、そのコンピューターが新規に発売された国または地域での使用に適した電圧にあらかじめ設定されています。電圧選択スイッチを不適切な位置に変更すると、コンピューターが破損したり一切の黙示保証が無効になったりすることがあります。この製品では、 「IT 」電源システム（ IEC/EN 60950 の規定では、直接接地されていない AC 配電システム）への接続評価は行って...

42 .

ヘッドフォンおよびイヤフォンの音量レベルに関するご注意警告！ 音楽などを大音量で長時間にわたって聴くと、聴覚に害を与える可能性があります。聴覚への害を防ぐため、音量を安全なレベルに下げるとともに、大音量で聴く時間を短くするようにしてく ださい。安全のために、ヘッドフォンやイヤフォンを使用する前には必ず音量をリセットしてください。ヘッドフォンの種類によっては、音量調整の設定が同じでも、他のヘッドフォンより音量が大きくなる場 合があります。オーディオまたはイコライザーの初期設定を変更すると音量が大きくなる場合が...

43 .

フィンランドLaite on liitettava suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.Norway （ノルウェー向け）Apparatet ma kun tilkoples jordet stikkontakt.Sweden（スウェーデン向け）Apparaten skall anslutas till jordat uttag, nar den ansluts till et...

44 .

電源コードの要件（日本向け）この製品を日本国内で使用する場合は、製品に同梱されていた電源コードのみをお使いください。注意： 一緒に包装されていた電源コードを、他の製品に使用しないでください。指を挟む危険性警告！ 指を挟む危険性がある場所の作業を行うときは注意してください。部品を閉じるときに指を挟まないようにしてください。China safety notices （中国向け）36第 4 章 デスクトップ コンピューター、 Thin Client および Personal Worksta...

45 .

China: Altitude notice（中国向け）Altitude warning for products not certified for use in >5000 m仅 适用于海拔 2000m以下地区安全使用または仅 适用于海拔 2000米以下地区安全使用China: Tropical warning notice（中国向け）Tropical warning for products not certified for use in ...

46 .

5ノートブック コンピューターの環境に関するご注意この章では、各国の環境に関する規定について説明します。製品によっては適用されない注意事項もあります。電子機器およびバッテリのリサイクルHP では、使用済みの電子機器や HP 製インク カートリッジのリサイクルを推奨しています。日本でのリサイクル プログラムについて詳しくは、http://www.hp.com/ jp/hardwarerecycle/ を参照してください。日本以外の国や地域の HP でのリサイクル プログラムについて詳しくは、http://ww...

47 .

China environmental notices（中国向け）微型 计算机 电源声明 书能耗信息 说 明惠普公司 对笔 记 本电电 提供能耗信息 说明，更多信息 请 登 陆http://www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environ ment/productdata/chinasepa.html回收信息 说 明惠普公司 对对 弃的 电子 计 算机（笔 记 本 电电 ）提供回收服 务 ，更多信息 请 登陆http://www.hp.com.cn/ hardware...

48 .

Toxic and Hazardous Substances and ElementsPart NameLead(Pb)Mercury(Hg)Cadmium(Cd)HexavalentChromium(Cr(VI))Polybrominatedbiphenyls (PBB)Polybrominateddiphenyl ethers(PBDE)Media (CD/DVD/floppy)OO O O O OMemory X O O O O OMotherboard,process...

49 .

有毒有害物 质和元素部件名铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)六价铬(Cr(VI))多 溴化联苯 (PBB) 多 溴二苯 醚(PBDE)电池XO O O O O电电XO O O O O照相机XO O O O O机箱 / 其他XO O O O O闪存 读 卡器XO O O O O软软软软 器XO O O O O硬软软软 器XO O O O O耳机XO O O O OI/O PCAXO O O O O键软XO O O O O液晶 显 示器 (LCD) 面板XO O O O O介质 （ CD...

50 .

有毒有害物 质和元素部件名铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)六价铬(Cr(VI)) 多溴化联苯 (PBB) 多溴二苯 醚(PBDE)无线网卡XO O O O OO：表示 该有毒有害物 质在该部件所有均 质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 规定的限量要求以下。X：表示 该有毒有害物 质至少在 该部件的某一均 质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 规定的限量要求。表中 标有“ X”的所有部件都符合欧盟 RoHS 法 规“欧洲 议会和欧盟理事会 2003 年...

51 .

Ukraine restriction of hazardous substances（ウクライナ向け）The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by theResolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 № 1057, ...

52 .

6デスクトップ コンピューター、 ThinClientおよびPersonal Workstationの環境に関するご注意電子機器およびバッテリのリサイクルHP では、使用済みの電子機器や HP 製インク カートリッジのリサイクルを推奨しています。各国や地域の HP でのリサイクル プログラムについて詳しくは、http://www.hp.com/ recycle/（英語サイト）を参照してください。日本での製品のリサイクルについて詳しくは、http://www.hp.com/ jp/hardwarerecyc...

53 .

このプログラムは、家庭、オフィス、工場などで使用する装置のエネルギー効率を向上させることで、 省エネルギー / 省資源を促進するとともに大気汚染を防止することを目的として実施されたものです。このため、 HP の製品には、 Microsoft(R) Windows(R)の電源管理機能によってエネルギー消費を削減する省電力機能が搭載されています。電源管理機能によって、ユーザーが一定の時間使用していない状態が続くと、コンピューターが省電力モードまたは「スリープ」モードに切り替わります。また、電源管理機能を国際エ...

54 .

化学物質HP では、 REACH（Regulation EC No. 1907/2006 of the European Parliament and the Council）などの法的要件に準拠するため、弊社製品に含まれる化学物質に関する情報を必要に応じてお客様に提供するように努めています。お使いの製品の化学物質情報に関する報告書を参照するには、http://www.hp.com/ go/reach/ （英語サイト）にアクセスしてください。水銀に関する記載この HP 製品には...

55 .

China restriction of hazardous substances (RoHS)（中国向け）│髜│婀　　塑舷　心交牲　　　蟾ш迫　　　坏鑑皖欝聡　　褞策　　滋　　工埆ⅠI/O PCAs翌　褻匙　羊　　　　　　　　┹　1公炎　膕工　1翌　匈開　　　羊悪㎏"熔　篤狙閘　篤㍀　　鴫篤髱　广O: 　　　┈鰀┈婪　　畔　　岡腴┈皮　④雍ю　製　皮畔 SJ/T11363-2006"　濠　奸　　　　　甥Э　X: 　　　┈鰀┈婪　　呦嶌畔　　岡　　Т皮　④雍ю　製　　裟SJ/T11363-2006"　濠...

56 .

The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and theirContentAs required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic InformationProducts表 6 - 1 Toxic and Hazardous Substances and Elem...

57 .

IT ECO declarationsDesktop PCs and Thin Clientshttp://www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/ productdata/itecodesktop-pc.html?jumpid=reg_R1002_USENWorkstationshttp://www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environmen t/productdata/itecowor...

58 .

Україна обмеження на наявністьнебезпечних речовин (Ukrainerestriction of hazardous substances)（ウクライナ向け）Обладнання відповідає вимогам Технічногорегламенту щодо обмеження використання деякихнебезпечних речовин в електричному таелектронному обладнанні , за...

59 .

索引Aaltitude notice 31, 37BBrazil notice 5Ccable grounding notice 31Canada modem statement 17Canada notices 5China environmental notices 39China restriction of hazardoussubstances notice 39, 47DDeclaration of Conformitynotebook compu...

60 .

きキーボードに関するご注意 30規定、ご注意環境 38キーボード 30航空機内 12電源コード 18, 30日本 9ヘッドセットおよびイヤフォンの音量レベル 30モデム 14旅行先 30こ航空機内での使用に関するご注意12国際エネルギー スター プログラムへの適合 12ご注意equipment disposal 38European Union 24Mexico 10South Korea 10テレビ出力 18特定有害物質の使用制限 49バッテリ 12, 43バッテリ、ユーザーによる交換29レーザー...