Inspiron 17Rの取扱説明書・マニュアル [全2ページ 1.16MB]
2
Before You Contact Support在与支持人员联系前 | 在聯絡支援之前サポートに問い合わせる前に | 지원 서비스에 문의하기 전에Connect the power adapter连接电源适配器 | 連接電源變壓器電源アダプターを接続する | 전원 어댑터를 연결합니다1Press the power button按下电源按钮 | 按下電源按鈕電源ボタンを押す | 전원 버튼을 누릅니다2Quick Start快速入门 | 快速入門クイックスタート | 빠른 시작Record your Windows password hereNOTE: Do not use the @ symbol in your password在此处记录您的 Windows 密码注：请勿在密码中使用 @ 符号在這裡記下您的 Windows 密碼註：密碼中請勿使用 @ 符號Windows パスワードをここに書き留めるメモ：パスワードには @ 記号を使用しないでください여기에 Windows 암호 기록하기참고: 암호에 @ 기호를 사용하지 마십시오Follow Windows setup按照 Windows 安装程序步骤操作 | 依照 Windows 設定Windows セットアップに従う | Windows 설정을 따릅니다3Check wireless status检查无线功能状态 | 檢查無線狀態ワイヤレスステータスを確認する | 무선 상태 확인4Wireless ON无线功能开 啟動無線 ワイヤレスがオン 무선 켜기Wireless OFF无线功能关 關閉無線 ワイヤレスがオフ 무선 끄기Function Keys功能键 | 功能鍵ファンクションキー | 기능 키+Switch to external display切换到外部显示器切換至外部顯示器外部ディスプレイに切り替える외부 디스플레이로 전환Turn off/on wireless打开/关闭无线功能 | 啟動/關閉無線功能ワイヤレスをオン/オフにする | 무선 끄기/켜기Enable/disable touchpad启用/禁用触摸板啟用/停用觸控墊タッチパッドを有効/無効にする터치패드 사용/사용 안 함Decrease brightness降低亮度 | 降低亮度輝度を下げる | 밝기 감소Increase brightness提高亮度 | 增加亮度輝度を上げる | 밝기 증가Toggle keyboard backlight (optional)切换键盘背景灯（可选）切換鍵盤背光 (選配)キーボード背面ライトを切り替える（オプション）키보드 백라이트 설정/해제(옵션)+Play previous track or chapter播放上一音轨或单元播放上一首曲目或上一個章節前のトラックまたはチャプターを再生する이전 트랙 또는 챕터 재생Play/Pause播放/暂停 | 播放/暫停再生/一時停止 | 재생/일시 중지Play next track or chapter播放下一音轨或单元播放下一首曲目或下一個章節次のトラックまたはチャプターを再生する다음 트랙 또는 챕터 재생Decrease volume level降低音量 | 降低音量音量レベルを下げる | 볼륨 수준 감소Increase volume level提高音量 | 提高音量音量レベルを上げる | 볼륨 수준 증가Mute the speakers将扬声器调节到静音 | 將喇叭設為靜音スピーカーをミュートする | 스피커 음소거Locate your Service Tag请找到服务标签的位置 | 找到您的服務標籤サービスタグを確認する | 서비스 태그 찾기 Record your Service Tag here在此处记录下服务标签 | 在這裡記錄您的服務標籤サービスタグをここに書き留める | 여기에 서비스 태그 기록하기
