Surface RT
x
Gizport

Surface RTの取扱説明書・マニュアル [全16ページ 1.41MB]

2
104508.pdf
Swan2911 - 2013-08-26
http://153.127.246.254/.../104508.pdf - 1.41MB - キャッシュ
6082view
16page / 1.41MB
Share (facebook)
7 / 16 ページ
 
7 / 16 ページ
ファイルを開く
現在のページURL
1213• Tous les sons auxquels vous êtes exposé au cours d’une journée ont un effet cumulatif. Si vous êtes exposé à d’autres sons bruyants, l’écoute de musique à volume élevé endommagera votre audition plus rapidement.• Pour utiliser l’appareil de manière sécuritaire sans limite de temps, gardez le volume à un niveau sufisamment bas pour tenir une conversation avec des personnes à proximité.soyez conscient des symptômes de perte d’auditionCessez d’utiliser l'appareil et faites vériier votre audition dans les cas suivants :• Vous subissez une perte d’audition.• Vous entendez des sonneries dans vos oreilles.• Vos paroles vous semblent étouffées.• Les sons semblent étouffés ou atones.Une bonne pratique consiste à faire vériier votre audition régulièrement par un audiologiste. Pour en savoir davantage à ce sujet, consultez le www.microsoft.com/surface/support avertissement : soyez conscient de votre environnementPour réduire les risques éventuels de blessures en raison d’une distraction pendant l’utilisation de cet appareil, soyez prudent et attentif lorsque vous conduisez, roulez en vélo ou marchez. Il n’est pas recommandé, et il est même illégal dans certaines régions, d’utiliser cet appareil avec ou sans casque (même avec une seule oreillette) et de conduire un véhicule ou de rouler en vélo. Vériiez les lois et la réglementation relatives à l’utilisation des appareils mobiles dans les régions où vous conduisez ou roulez en vélo, et conformez-vous à celles-ci. Utiliser un appareil mobile pendant que vous conduisez ou roulez en vélo peut vous distraire. Portez pleinement attention à la conduite et à la route. Gardez toujours le volume sufisamment bas pour entendre les paroles de gens ou les sons pouvant indiquer un danger, par exemple une alarme d’incendie. avertissement : sécurité relative aux coussins gonlablesDans les véhicules dotés de coussins gonlables, ne placez pas l’appareil ou d’autres objets à proximité des coussins gonlables ou sur ceux-ci. Si un coussin gonlable se déploie, la projection d’objets placés à proximité du coussin ou sur celui-ci pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. avertissement : crises d'épilepsie photosensiblesUn pourcentage très faible de la population peut être victime d'une crise d'épilepsie lorsqu'elle est exposée à certaines images, dont des lumières clignotantes ou des motifs susceptibles d’apparaître dans les jeux vidéo. Même les gens n’ayant aucun historique d’attaques cérébrales ou de crises d’épilepsie peuvent avoir des prédispositions non diagnostiquées pouvant provoquer ces « crises d’épilepsie photosensibles » pendant qu’ils regardent des jeux vidéo.Différents symptômes peuvent annoncer ce type de crise, notamment un étourdissement, un trouble de la vision, une contraction de l’oeil ou du visage, un tremblement des bras ou des jambes, une désorientation, de la confusion ou une perte de connaissance momentanée.Ces crises peuvent également provoquer une perte de conscience ou des convulsions pouvant occasionner des blessures en raison d'une chute ou d'un choc avec des objets à proximité.Si vous ressentez l’un de ces symptômes, cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin. Les parents devraient surveiller la présence de ces symptômes chez leurs enfants et demander à ces derniers s’ils les connaissent; les enfants et les adolescents sont plus susceptibles de vivre ce genre d'expérience que les adultes. On peut réduire le risque de crises d’épilepsie photosensibles en prenant les précautions suivantes :• Éloignez-vous de l’écran vidéo.• Utilisez un écran vidéo plus petit.• Jouez dans une pièce bien éclairée.• Ne jouez pas si vous êtes somnolent ou fatigué.Si quelqu’un de votre famille ou vous-même avez un historique d'attaques cérébrales ou de crises d’épilepsie, consultez un médecin avant de jouer. avertissement : Verre de l’écran tactileL’écran tactile de cet appareil est composé de verre. Ce verre pourrait se briser si on laisse tomber l’appareil sur une surface dure ou si celui-ci subit un choc important. Pour réduire le risque de coupures sur les éclats ou les arêtes de verre, ne touchez pas aux morceaux de verre brisé et ne tentez pas de les retirer de l’écran. Le verre craqué ou ébréché en raison d'une utilisation inadéquate ou abusive n’est pas couvert en vertu de la garantie limité du produit. avertissement : risque d’étouffementCet appareil peut contenir des petites pièces qui peuvent présenter un risque d'étouffement pour les enfants de moins de trois ans. Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants. avertissement : suivre les directives pour éviter les problèmes d’interférenceÉteignez votre appareil mobile à tous les endroits où des avis afichés stipulent de le faire. Dans un avion, éteignez votre appareil chaque fois qu’on vous demande de le faire ou avant de ranger un appareil sans il dans une valise. Cet appareil propose un « mode avion ». Veuillez vous informer auprès du personnel de la compagnie aérienne à propos de son utilisation pendant le vol. avertissement : atmosphères potentiellement explosivesLes zones à l’atmosphère potentiellement explosive sont souvent clairement signalées, mais ce n’est pas toujours le cas. Elles peuvent comprendre les stations-service, les aires sous le pont d’un bateau, les installations de stockage et de transfert de carburants et de produits chimiques ou encore les zones dans lesquelles l’air contient des produits chimiques ou des particules comme de la poussière ine ou des poudres métalliques. Lorsque vous vous trouvez dans une telle zone, éteignez votre appareil mobile et évitez de retirer ou d’installer des chargeurs de pile, des adaptateurs c.a. ou tout autre accessoire. Dans de tels lieux, une étincelle pourrait se produire et provoquer une explosion ou un incendie. : certaines pièces de cet appareil sont magnétiquesElles peuvent attirer des matières métalliques. Pour réduire les risques potentiels d’étincelles, assurez-vous que la zone de connexion électrique est dégagée de tout objet métallique avant de relier les différents appareils entre eux. Pour réduire la possibilité d’interférence de champs magnétiques avec des relevés de boussole, pour éviter de compromettre le bon fonctionnement de stimulateurs cardiaques ou de corrompre des données sur support magnétique, ne placez pas de cartes de crédit, d’autres supports de stockage magnétique ou des dispositifs magnéto-sensibles près de cet appareil. : dispositifs médicaux personnelsLes émissions de radiofréquences provenant de l’équipement électronique peuvent nuire au fonctionnement d’autres appareils électroniques et provoquer leur défaillance. Bien que cet appareil soit conçu, testé et fabriqué de sorte à être conforme à la réglementation régissant les émissions de radiofréquences dans des pays comme les États-Unis, le Canada, les pays de l’Union européenne et le Japon, les émetteurs sans il et les circuits électriques de l’appareil peuvent causer de l’interférence dans d’autres appareils électroniques. C’est pourquoi nous vous demandons de prendre les précautions suivantes :Stimulateurs cardiaques : la Health Industry Manufacturers Association recommande qu’une distance d’au moins 15 cm (6 pouces) soit maintenue entre un appareil sans il et un stimulateur cardiaque ain d’éviter une interférence éventuelle avec le stimulateur.Les personnes avec un stimulateur cardiaque :• Devraient toujours garder l’appareil (s’il est allumé) à plus de 15 cm (6 pouces) du stimulateur.• Ne devraient pas transporter l’appareil dans leur poche poitrine.• Si vous avez des raisons de soupçonner la présence d’interférences, éteignez l’appareil immédiatement.autres dispositifs médicauxSi vous utilisez tout autre dispositif médical personnel, consultez son fabricant ou votre médecin pour établir s’il est pertinent pour vous d’utiliser d’autres appareils électroniques à proximité de votre dispositif médical. : avertissement relatif à la santéL'utilisation de dispositifs électroniques de saisie peut être associée à des blessures ou à des troubles graves. Lorsque vous utilisez un ordinateur dans plusieurs activités, vous pouvez ressentir à l’occasion de l’inconfort dans vos mains, vos bras, vos épaules, votre cou ou d’autres parties de

参考になったと評価
  6人が参考になったと評価しています。

その他の取扱説明書
6527 view
1419 view
2027 view
3553 view
2837 view
もっと見る

このマニュアルの目次

  • 1 .
    2. English10. Français20...
    2. English10. Français20. EspañolWindoWs 8 Pro and WindoWs rTTMWindoWs 8 Pro y WindoWs rTWindoWs 8 Pro eT WindoWs rT
  • 2 .
    23• If a power cord or po...
    23• If a power cord or power supply becomes damaged in any way, stop using it immediately. • Unplug your device during lightning storms or when unused for long periods of time.• For devices with an AC power cord that connects to the power supply, always co...
  • 3 .
    45 Warning: airbag avoida...
    45 Warning: airbag avoidanceFor vehicles equipped with airbags, do not place the device or other objects on or near the airbags. If an airbag deploys, objects placed on or near the airbag could cause serious personal injury or even death. Warning: Photosen...
  • 4 .
    67contact your local city...
    67contact your local city/municipality ofice, your household waste disposal service, or the shop where you purchased this product. Contact weee@microsoft.com for additional information on WEEE and waste batteries. This product contains a Lithium- ion Bat...
  • 5 .
    89(e) If Your Microsoft ...
    89(e) If Your Microsoft Hardware or Accessory malfunctions after the Warranty Period expires, there is no warranty of any kind. After the Warranty Period expires, Microsoft may charge You a fee for its efforts to diagnose and service any problems.4. Warra...
  • 6 .
    1011suivez les conseils s...
    1011suivez les conseils suivants pour éviter d’endommager les cordons et le bloc d’alimentation :• Protégez les cordons d’alimentation ain d’éviter qu’ils soient piétinés.• Évitez que les cordons soient pincés ou pliés à l’excès, notamment aux points de ...
  • 7 .
    1213• Tous les sons auxqu...
    1213• Tous les sons auxquels vous êtes exposé au cours d’une journée ont un effet cumulatif. Si vous êtes exposé à d’autres sons bruyants, l’écoute de musique à volume élevé endommagera votre audition plus rapidement.• Pour utiliser l’appareil de manière ...
  • 8 .
    1415votre corps. Cependan...
    1415votre corps. Cependant, si vous ressentez des symptômes comme un inconfort récurrent, de la douleur, des pulsations, des courbatures, des picotements, de l'engourdissement, une sensation de brûlure ou des raideurs, N’IGNOREZ PAS CES SIGNES AVANT-COURE...
  • 9 .
    1617garanTie resTreinTeL’...
    1617garanTie resTreinTeL’UTiLisaTion de VoTre MicrosofT sUrface acHeTé aUPrÈs d’Un déTaiLLanT agréé (« ProdUiT inforMaTiQUe MicrosofT »), oU accessoire de MarQUe MicrosofT acHeTé aUPrÈs d’Un déTaiLLanT officieL (« L’accessoire »), VoUs accePTeZ La Présen...
  • 10 .
    1819Vous devez envoyer to...
    1819Vous devez envoyer tout avis de litige par la poste à Microsoft corporation, aTTn: Lca arBiTraTion, one Microsoft Way, redmond, Wa 98052-6399. Un formulaire est disponible sur go.microsoft.com/fwlink/?linkid=245499. Microsoft adressera tout avis de ...
  • 11 .
    2021• Evite que los cable...
    2021• Evite que los cables sean aplastados o doblados de manera excesiva, sobre todo por la parte en que se conectan al enchufe eléctrico, a la unidad de fuente de alimentación y al dispositivo.• No sacuda, anude ni doble excesivamente los cables, ni los ...
  • 12 .
    2223• Siente un zumbido e...
    2223• Siente un zumbido en los oídos.• Su voz suena amortiguada.• El sonido parece ser sordo o apagado.Es buena idea visitar a un audiólogo con frecuencia para que evalúe su audición. Para obtener más información, consulte www.microsoft.com/surface/support...
  • 13 .
    2425 Precaución: preocupa...
    2425 Precaución: preocupaciones relacionadas con la salud El dispositivo se puede calentar bastante durante el uso normal. El dispositivo cumple con los límites de temperatura de surface de accesibilidad para usuarios deinidos por la Norma internacional pa...
  • 14 .
    26272. cómo obtener el se...
    26272. cómo obtener el servicio de garantía(a) Antes de empezar el proceso de garantía, use las sugerencias de solución de fallas en www.microsoft.com/surface/support.(b) Si las sugerencias para la solución de fallas no resuelven Su problema, entonces sig...
  • 15 .
    28realizar una en persona...
    28realizar una en persona. El árbitro tiene la facultad de dar cualquier laudo por daños a la parte individual que impone la reclamación que estaría disponible en cualquier tribunal de ley. El árbitro puede establecer una sentencia declaratoria o medidas c...
  • 16 .
    32X18-39244-01www.microso...
    32X18-39244-01www.microsoft.com/surface