ThinkPad L420の取扱説明書・マニュアル [全2ページ 3.41MB]
-1
b. parts only, on an exchange basis, in the second and third years of the warranty period. Your Service Pr ovider will charge you for any labor provided in performance of the repair or replacement in the second and third years of the warranty period. Types of Warranty Service 1. Customer Replaceable Unit ( " CRU" ) Service Under CRU Service, your Servic e Provider will ship CRUs to you for installation by you. CRU information and replacement instruct ions are shipped with your product and are available from Lenovo at any time upon request. CRUs that are easily installed by you are called Self-service CRUs, while Op tional-service CRUs may require some technical skill and tools. Installation of Se lf-service CRUs is your responsibility. You may request that a Service Provider install Optional-ser vice CRUs under one of the other types of warranty service designated for your product. An optional service offering may be available for purchase from Lenovo to have Lenovo install Self-service CRUs for you. You may find a list of CRUs and their designation in the publication that ships with your product or at www.lenovocom/CRUs. The requirement to return a defective CRU, if any, will be specified in the materials shipped with a replacement CRU. When return is required: 1) return in structions, a prepaid return shipping label, and a container will be include d with the replacement CRU; and 2) you may be charged for the repl acement CRU if your Service Provider does not receive the defective CRU within thirty (30) days of your receipt of the replacement. 2. On-site Service Under On-Site Service, your Service Prov ider will either repair or exchange the product at your location. You must provide a suitable working area to allow disassembly and reassembly of the Lenovo product. For some products, certain repairs may require your Service Provider to send the product to a designated service center. 3. Courier or Depot Service Under Courier or Depot Service, your product will be repaired or exchanged at a designated service center, with shipping arranged by your Service Provider. You are responsible for disconnecting the product. A shipping container will be provided to you for you to return your product to a designated service center. A courier will pick up your product and deliver it to the designated service center. Following its repair or exchange, the service center will arrange the return delivery of the product to you. 4. Customer Carry-In or Mail-In Service Under Customer Carry-In or Mail-In Service, your product will be repaired or exchanged at a designated service center, with delivery or shipping arranged by you. You are responsible to deliver or mail, as your Service Provider specifies, (prepaid by you unless specified otherwise) the product, suitably packaged to a designated location. After the product has been repaired or exchanged, it will be made available for your collection. Failure to collect the product may result in your Service Provider disposing of the product as it sees fit. Fo r Mail-in Service, the product will be returned to you at Lenovo's expense, unless your Service Provider specifies otherwise. 5. Product Exchange Service Under Product Exchange Service, Lenovo will ship a replacement product to your location. You are responsible for its installation and verification of its operation. The replacement product becomes your property in exchange for the failed product, which becomes the property of Lenovo. You must pack the failed product in the shipping carton used to ship the replacement product and return it to Lenovo. Transportation charges, both ways, are paid by Lenovo. Failure to use the carton in which the replacement product was received may result in your responsibility for damage to the failed product during shipment. You may be charged for the replacement product if Lenovo does not receive the failed product within thirty (30) days of your receipt of the replacement product. Suplemento de Garantia para Mexico Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantia Limitada de Lenovo y sera efectivo unica y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicaran los terminos de este Suplemento. Todos los programas de software precargados en el equipo solo tendran una garantia de treinta (30) dias por defectos de instalacion desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la informacion incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado despues de la compra del producto. Los servicios no cubiertos por la garantia se cargaran al usuario final, previa obtencion de una autorizacion. En el caso de que se precise una reparacion cubierta por la garantia, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigiran al Centro de servicio autorizado mas cercano. Si no existiese ningun Centro de servicio autorizado en su ciudad, poblacion o en un radio de 70 kilometros de su ciudad o poblacion, la garantia incluira cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado mas cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado mas cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la informacion relacionada con el envio del producto y la direccion de envio. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Imported by: Lenovo Mexico S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., Mexico C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 Lenovo Limited Warranty - Customer Notice Please read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://www.lenovo.com/warranty. The LLW is available in other languages at this Web site. If you cannot view the LLW, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. Warranty Information applicable to your Machine: 1. Warranty Period: 1 year 2. Type of Warranty Service: Customer Replaceable Unit ("CRU") and Customer Carry-In or Mail-In Service 3. Lenovo Limited Warranty Version: L505-0010-01 04/2008 For warranty service consult the telephone list at www.lenovo.com/support/phone. Phone numbers are subject to change without notice. Garantia Limitada da Lenovo - Aviso ao Cliente Leia a LLW (Garantia Limitada da Lenovo) no endereco http://www.lenovo.com/warranty. A LLW esta disponivel em outros idiomas neste Web site. Se voce nao conseguir visualizar a LLW, entre em contato com seu revendedor ou escritorio local da Lenovo para obter uma versao impressa da LLW. Informacoes de Garantia aplicaveis a sua maquina: 1. Periodo de Garantia: 1 ano 2. Tipo de Servico de Garantia: Servico " CRU" (Unidade Substituivel pelo Cliente) e Garantia Balcao ou Envio da Peca via Courier 3. Versao da Garantia Limitada da Lenovo: L505-0010-01 04/2008 Para obter servicos de garantia, consul te a lista telefonica no endereco www.lenovo.com/support/phone. Os numeros de telefone estao sujeitos a alteracoes sem aviso previo. Bemaerkning til kunden vedrorende Lenovo Begraenset garanti Laes Lenovo Begraenset garanti (LLW) pa http://www.lenovo.com/warranty. Den begraensede garanti er tilgaengelig pa andre sprog pa dette websted. Kontakt Lenovo eller forhandleren for at fa en trykt udgave, hvis du ikke kan fa vist Lenovo Begraenset garanti. Garantioplysninger for maskinen: 1. Garantiperiode: 1 ar 2. Den type service, der er omfattet af garantien: CRU-service (Customer Replaceable Unit) og Kundeindleverings- eller indsendelsesservice 3. Version af Lenovo Begraenset garanti: L505-0010-01 04/2008 Se telefonlisten pa adressen www. lenovo.com/support/phone vedrorende garantiservice. Telefonnumre kan aendres uden forudgaende varsel. Lenovon rajoitettu takuu - ilmoitus asiakkaalle Lue Lenovon rajoitetun takuun ehdot (Lenovo Limited Warranty, LLW) osoitteessa http://www.lenovo.com/warranty. LLW-asiakir ja on saatavana eri kielilla tassa Web-sivustossa. Jos LLW-asiakirjan tarkastelu ei onnistu, ota yhteys Lenovon paikalliseen toimistoon tai jalleenmyyjaan saadaksesi tulostetun LLW-asiakirjan. Konetta koskevat takuutiedot: 1. Takuuaika: 1 vuosi 2. Takuuhuollon laji: Asiakkaan vaihdettavissa olevia osia (CRU) koskeva palvelu ja asiakkaan toteuttama kuljetus tai postikuljetus 3. Lenovon rajoitetun takuun ehtojen versio: L505-0010-01 04/2008 Saat takuuhuoltopalveluja soittamalla sopivaan Web-sivustossa www.lenovo.com/support/phone olevan luettelon puhelinnumeroon. Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Garantie Lenovo - Notification client Veuillez lire la Garantie Lenovo a l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/warranty. Cette garantie est disponible en d'autres langues sur ce site Web. Si vous n'arrivez pas a l'afficher, prenez contact avec votre distributeur Lenovo ou avec le bureau Lenovo local afin d'en obtenir une version imprimee. Informations relatives a la garantie applicable a votre machine : 1. Etendue de la garantie : 1 an 2. Types de services prevus par la garantie : Service d'unite remplacable par l'utilisateur (CRU) et Service de livraison ou d'expedition par le client ou service postal 3. Numero de version de la garantie : L505-0010-01 04/2008 Pour obtenir les services prevus par la garantie, consultez la liste de numeros de telephone a l'adresse www.lenovo.com/support/phone. Les numeros de telephones sont susceptibles d'etre modifies sans preavis. Lenovo Begrenzte Herstellergarantie - Hinweis fur Kunden Bitte lesen Sie die Lenovo Begrenzte Herstellergarantie (Lenovo Limited Warranty - LLW), die unter der Adresse http://www.lenovo.com/warranty zu finden ist. Die Lenovo Begrenzte Herstellergarantie steht auf dieser Website in weiteren Sprachen zur Verfugung. Wenn Sie die begrenzte Herstellergarantie nicht anzeigen konnen, wenden Sie sich an Lenovo oder Ihren Lenovo Reseller vor Ort, um eine gedruckte Version der begrenzten Herstellergarantie zu erhalten. Fur Ihre Maschine gelten die folgenden Garantieinformationen: 1. Garantiezeitraum: 1 Jahr 2. Art des Garantieservice: CRU-Service (Customer Replaceable Unit, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit) und Anlieferung durch den Kunden oder per Versand 3. Lenovo Begrenzte Herstellergarantie: L505-0010-01 04/2008 Um Garantieservice in Anspruch zu nehmen, rufen Sie die entsprechende Telefonnummer aus der Liste unter der folgenden Adresse an: www.lenovo.com/support/phone. Telefonnummern konnen jederzeit ohne Vorankundigung geandert werden. Garanzia limitata Lenovo LLW - Avviso per il cliente Si prega di leggere la Dichiarazione di Garanzia Limitata Lenovo (LLW) all'indirizzo http://www.lenovo.com/warranty. La dichiarazione di garanzia limitata e disponibile in altre lingue su questo sito Web. Se non e possibile visualizzare LLW, rivolgersi all'ufficio Lenovo locale o al rivenditore per ottenere una versione stampata dell'LLW. Informazioni sulla garanzia applicabili alla macchina: 1. Periodo di garanzia: 1 anno 2. Tipo del servizio di garanzia: Servizio CRU (Customer replaceable unit) e servizio carry-In o mail-in 3. Versione di garanzia limitata di Lenovo: L505-0010-01 04/2008 Per il servizio di garanzia, consultare l'elenco del telefono all'indirizzo www.lenovo.com/support/phone. I numeri di telefono sono soggetti a modifica senza preavviso. Lenovo Beperkte Garantie - Kennisgeving aan klant Lees de Lenovo Beperkte Garantie (Lenovo Limited Warranty, LLW) op http://www.lenovo.com/warranty. De LLW is in ande re talen beschikbaar op deze website. Als u de LLW niet kunt vinden, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper voor een gedrukte versie van de LLW. Garantie-informatie die van toepassing is op uw machine: 1. Garantieperiode: 1 jaar 2. Type garantieservice: Customer Replaceable Unit("CRU") en Customer Carry-In of Mail-In Service 3. Versie van Lenovo Beperkte Garantie: L505-0010-01 04/2008 Voor garantieservice raadpleegt u de telefoonlijst op www.lenovo.com/support/phone. Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Lenovos garantibetingelser - Merknad til kunden Les Lenovos garantibetingelser (LLW) pa http://www.lenovo.com/warranty. Garantibetingelsene er tilgjengelige pa andre sprak pa dette nettstedet. Hvis du ikke far frem garantibetingelsene, kan du kontakte ditt lokale Lenovo-kontor eller forhandleren og fa en trykt utgave av betingelsene. Garantibetingelser som gjelder for din maskin: 1. Garantiperiode: 1 ar 2. Type garantiservice: Customer Replaceable Unit ("CRU") og service med innlevering eller innsending 3. Versjon av Lenovos garantibetingelser: L505-0010-01 04/2008 For garantiservice, se telefonlisten pa www.lenovo.com/support/phone. Telefonnumrene kan bli endret uten forvarsel. Garantia Limitada da Lenovo - Aviso ao Cliente Leia a Garantia Limitada da Lenovo (LLW) em http://www.lenovo.com/warranty. A LLW esta disponivel noutros idiomas neste sitio da Web. Se nao conseguir visualizar a LLW, contacte a Lenovo local ou o seu revendedor para obter uma versao impressa da LLW. Informacoes sobre a Garantia aplicaveis a sua Maquina: 1. Periodo de Garantia: 1 ano 2. Tipo de Servico de Garantia: Unidade Substituivel pelo Cliente ("CRU") e Servico de Entrega ou Envio para a Entidade Reparadora 3. Versao da Garantia Limitada da Lenovo: L505-0010-01 04/2008 Para obter assistencia ao abrigo da garantia consulte a lista telefonica em www.lenovo.com/support/phone. Os numeros de telefone podem ser alterados sem aviso previo. Garantia Limitada de Lenovo - Aviso para el cliente Lea la Garantia limitada de Lenovo (Lenovo Limited Warranty, LLW) en http://www.lenovo.com/warranty. La garantia limitada de Lenovo esta disponible enotros idiomas en este sitio web. Si no puede ver la LLW, pongase en contacto con su distribuidor o su oficina local de Lenovo para obtener una version impresa de la LLW. Informacion de garantia aplicable a su maquina: 1. Periodo de garantia: 1 ano 2. Tipo de servicio de garantia: Unidad reemplazable por el cliente ("CRU") y Servicios centralizados 3. Version de la garantia limitada de Lenovo: L505-0010-01 04/2008 Para solicitar los servicios de garantia, consulte la lista de telefonos disponible en www.lenovo.com/support/phone. Estos numero s de telefono estan sujetos a cambio sin previo aviso. Kundbrev om Lenovo Begransad Garanti Vanligen las Lenovo Begransad Garanti (LLW - Lenovo Limited Warranty) pa http://www.lenovo.com/warranty. LLW finns pa andr a sprak pa den har webbadressen. Om du inte kan lasa LLW kontaktar du narmaste Lenovo-kontor eller Lenovo-aterforsaljare och ber om en utskrift av dokumentet. Garantiinformation for den produkt du har kopt: 1. Garantitid: 1 ar 2. Typ av garantiservice: "CRU" (Customer Replaceable Unit - kunden byter sjalv delen) och insandnings- eller inlamningsservice 3. Version av Lenovo Begransad Garanti: L505-0010-01 04/2008 Om du behover garantiservice anvander du telefonlistan pa www.lenovo.com/support/phone. Telefonnumren kan komma att andras utan att detta meddelas i forvag. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead. However, it is the user's responsibility to evaluate and verify the operation of any other product, program, or service. Lenovo may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these patents. You can send license inquiries, in writing, to: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFR INGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. So me jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you. This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication. Lenovo may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice. The products described in this document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons. The information contained in this document does not affect or change Lenovo product specifications or warranties. Nothing in this document shall operate as an express or implied license or indemnity under the intellectual property rights of Lenovo or third parties. All information contained in this document was obtained in specific environments and is presented as an illustration. The result obtained in other operating environments may vary. Lenovo may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. Any references in this publication to non-Lenovo Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this Lenovo product, and use of those Web sites is at your own risk. Any performance data contained herein was determined in a controlled environment. Therefore, the result obtained in other operating environments may vary significantly. Some measurements may have been made on development -level systems and there is no guarantee that these measurements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measuremen ts may have been estimated through extrapolation. Actual results may vary. Users of this document should verify the applicable data for their specific environment. Recycling information Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling. Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Re sources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle/. Pursuant to the Law for Promotion of Effect ive Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, vi sit the Lenovo Web site at www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/. Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor. Disposing a disused battery pack from Lenov o notebook computers Your Lenovo notebook computer has a lithiumion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. If you are a company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can refer to the instructions at www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/. If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery pack, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/. Perchlorate Material - special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Trademarks The following items are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo The Lenovo logo Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. Electronic emission notices The following information refers to the Lenovo Batteries. EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class B Statement of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis fur Gerate der Klasse B EU-Richtlinie zur lektromagnetischenVertraglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (fruher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften uber die elektromagnetische Vertraglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und halt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Gerate wie in den Handbuchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren durfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo ubernimmt keine Verantwortung fur die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verandert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes uber die elektr omagnetische Vertraglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem "Gesetz uber die elektromagnetische Vertraglichkeit von Betriebsmitteln" EMVG (fruher "Gesetz uber die elektromagnetische Vertraglichkeit von Geraten"). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EWG (fruher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz uber die elektromagnetische Vertraglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (fruher Gesetz uber die elektromagnetische Vertraglichkeit von Geraten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (fruher 89/336/EWG), fur Gerate der Klasse B. Dieses Gerat ist berechtigt, in Ubereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitatszeichen - CE - zu fuhren. Verantwortlich fur die Konformitatserklarung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerat erfullt die Schutzanforderunge n nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. European Union - Compliance to the El ectromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices. Avis de conformite a la dire ctive de l'Union Europeenne Le present produit satisfait aux exigences de protection enoncees dans la directive 2004/108/EC du Conseil concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives a la compatibilite electromagnetique. Lenovo decline toute responsabilite en cas de non-respect de cette directive resultant d'une modification non recommandee du produit, y compris l'ajout de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caracteristiques d'immunite des appareils de traitement de l'information definies par la classe B de la norme europeenne EN 55022 (CISPR 22). La conformite aux specifications de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agrees, dans les zones residentielles. Union Europea - Normativa EMC Este producto satisface los requisitos de proteccion del Consejo de la UE, Directiva 2004/108/EC en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnetica se refiere. Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de proteccion como resultado de una modificacion no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opcion que no sean Lenovo. Este producto ha sido probado y satisface los limites para Equipos Informaticos Clase B de conformidad con el Estandar Europeo EN 55022. Los limites para los equipos de Clase B se han establecido para entornos residenciales tipicos a fin de proporcionar una proteccion razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicacion licenciados. Unione Europea - Directiva EM C (Conformidad electromagnetica) Questo prodotto e conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell'Unione Europea 2004/108/EC sull'armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilita elettromagnetica. Lenovo non accetta responsabilita alcuna per la mancata conformita alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l'installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo. Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022. I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici. Lenovo product service information for Taiwan Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) China RoHS The information in the following table is applicable for products manufactured on or after March 1, 2007 for sale in the People's Republic of China. Turkish statement of compliance The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk BeyanıT.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın “Elektrik veElektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin KullanımınınSınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE)” direktiflerine uygundur.EEE YönetmeliğBu Lenovo ürünü,ine Uygundur.US & Canada Only การรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo - ประกาศแจ ้งลูกค้ากรุณาอ่านรายละเอ ียดเกี่ยวกับการรับประกันแบบจำกัดของ novo (LLW) ที่http://www.lenovo.com/warranty และสามารถอ ่าน LLW ในภาษาอื่นได้ท ี่เว ็บไซต์น ี้หากคุณไม่สามารถเข้าชม LLW ได้ กรุณาติดต่อสำนักงาน Lenovo หรือผู้แทนจำหน่ายในท้องที่เพื่อขอรับเอกสาร LLW ที่จ ัดพิมพ์ไว ้ข ้อมูลเกี่ยวกับการรับประกันครอบคลุมเครื่องของคุณ:1. ระยะเวลาการร ับประกัน:1ป ี2. ประเภทของบร ิการการร ับประกัน : Customer Replaceable Unit ("CRU") และบร ิการ CustomerCarry-In หรือ Mail-In3. เวอร์ช ันของการร ับประกันแบบจำกัดของ Lenovo : L505-0010-01 04/2008สำหรับบริการรับประกันกร ุณาติดต่อหมายเลขโทรศ ัพท์ตามที่แสดงไว้ท ี่หมายเลขโทรศ ัพท์อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าLewww.lenovo.com/support/phoneLenovo -http://www.lenovo.com/warranty (LLW)LLWLLW LenovoLLW1. 12. ("CRU")3. Lenovo L505-0010-01 04/2008www.lenovo.com/support/phone !"#$ %&'( )*+,-./0123456789:8; <8=>?@ ABCDEF GHA,IJKL=>0 8MLNOPQNORSTUCVWXBYZ。，，：。。。。：：：Second Edition (June 2010) (C) Copyright Lenovo 2009, 2010. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are delivered pursuant a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925. Printed in China
