2003.12.25 BZ2999T4 INST JP 1ボイストレックVN-120/VN-240/VN-480PC取扱説明書 お買い上げいただきありがとうございます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を正しく安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。失敗のない録音をするために試し録りをしてください。- 1 -- 2 - - 4 -- 5 -準備 録音321Y録音を一時停止するには一時停止する 録音中に録音ボタンを押します。➥ディスプレイの「PAUSE」と録音/再生表示ランプが点滅します。録音を再開する録音ボタンをもう一度押します。➥一時停止したところから録音を再開します。bbスケジュール録音したい日付decc録音モードdファイル番号e録音経過時間f録音可能時間（残り）f電池を入れる本機では、別売のオリンパス製ニッケル水素充電池をご使用いただけます。オリンパス製充電器と併せてご利用ください。ただし電池残量表示が正しく表示されない場合があります。各部のなまえ日付と時刻を合わせておくと「いつ録音した」という情報がファイルごとに記録されます。録音したファイルの管理を容易にするために、あらかじめ合わせておくことをおすすめします。またSフォルダ（VN-240/VN-480PCのみ） のファイル管理、アラーム再生、タイマー録音（VN-480PCのみ）を行うときに必要です。ご購入後初めてお使いになるときや、電池を交換したときは、自動的に「時」表示が点滅します。手順5以降から設定してください。日付・時刻を合わせる（時計設定）ホールドスイッチをホールド側にすると、その状態を保ち、他のボタン操作を受けつけません。カバンやポケットに入れたとき、誤ってボタンが押されても動作しないので、持ち運ぶときなどに便利です。本機を使用するときは必ずホールドスイッチを解除してください。ご注意*再生状態でホールドスイッチをホールド側にすると、再生中のファイルが再生を終了した時点でディスプレイが消灯します。*再生状態でホールドスイッチをホールド側にしても、音量つまみによる音量調節はできます。*録音状態でホールドスイッチをホールド側にすると、録音可能時間がゼロになった時点で録音を終了し、ディスプレイが消灯します。*ホールド中でもアラーム再生の設定時刻になるとアラームが鳴り出します。このときはホールド中でもボタンの操作ができます。誤操作を防止する／ ホールド（HOLD）機能クリップとストラップについて無料修理保証期間 部 品 代 無 料 1 年 本 体 住所 〒 氏名 様 TEL品 名 型 名 ボディーNo.お買い上げ日 お 客 様 販売店名 修 理 工 料 ボイストレック VN- 年 月 日 本書は、本書記載内容で無料修理を行なうことをお約束するものです。お買い上げの日から1年以内に故障した場合は本書をご提示の上お買い上げの販売店または当社サービスステーションに修理をご依頼ください。D1-2999-01AP0312本機には「A」、「B」、「C」、「S」のフォルダがあります。本機が停止中にフォルダボタンを押すと、イラストのようにフォルダが切り替わります。*A、B、Ｃフォルダ録音した音声は1件ごとに「ファイル」として保存されます。フォルダを使いファイルを分類すると、あとで目的のファイルを探すときに便利です。各フォルダには、最大で100件ずつのファイルを録音できます。*S（スケジュール）フォルダ（VN-240・VN-480PCのみ）このフォルダ内には１月１日から１２月３１日までの日付フォルダ*があります。日付ごとに最大で10件の録音ができ、その日の予定を録音するなどスケジュール管理に便利です。日付フォルダを切り替えるには、Ｓフォルダを選んだあとに、停止状態で＋または－ボタンを押します。Ｓフォルダトータルでは、最大で100件のファイルを録音できます。＊日付フォルダは「年」を設定することはできません。フォルダについてaa現在のフォルダ使用上のご注意*直射日光下の車の中や夏の海岸など、高温・多湿の場所に放置しないでください。*湿気やほこりの多い場所に保管しないでください。*水気がついたら、すぐに乾いた布で水分を拭き取りましょう。特に塩分は禁物です。*清掃する時、アルコールやシンナーなど、有機溶剤を使用しないでください。*テレビ･冷蔵庫などの電気製品の上や近くに置かないでください。*砂や泥をかぶらないようにご注意ください。修理不可能なほどの故障になることがあります。*強い振動やショックを与えないでください。*水気の多い場所で使用しないでください。*磁気カード（銀行のキャッシュカードなど）をスピーカーやイヤホンの近くに置くと、磁気カードに格納されたデータが異常になることがあります。〈データ消失に関する注意事項〉メモリへの記録内容は誤操作、機器の故障、修理などで破壊されたり消えることがあります。大切な記録内容は、あらかじめメモに書き残すか（VN-120/240）、パソコンのハードディスク、MO などのメディアにバックアップし（VN-480PC）、保存することをおすすめします。外部マイクや他の外部機器を接続し、音声を録音することができます。Yマイクジャックに外部マイクや他の外部機器を接続するときは使用目的に合わせてモノラルマイクなどのアクセサリー（別売）をご使用ください。＊ VN-240・VN-480PCにはタイピンマイクが付属されています。外部マイクや他の機器から録音する再生4231bcaa現在のフォルダbファイル番号c再生経過時間Y再生を途中で止めるには再生を停止する停止ボタンを押します。➥今再生していたファイルの途中で停止します。再生を再開する再生ボタンを押します。➥停止していたところから再生を開始します。Sフォルダは日付フォルダに録音されたすべてのファイルを連続して再生します。ただし、スケジュール録音直後の再生は、今録音したファイルのみ再生されます。Y早送り・早戻しするには早送り再生中に早送りボタンを押し続ける。➥ボタンから手を離すと、その位置から再生をします。早戻し再生中に早戻しボタンを押し続ける。➥ボタンから手を離すと、その位置から再生をします。*早送り、早戻し中は音は出ません。*早送り中にファイルの終わりまで進むと、一時停止します。さらに押し続けると早送りを続けます。*早戻し中にファイルの先頭まで進むと、一時停止します。さらに押し続けると早戻しを続けます。Y再生速度をかえるには再生中に再生ボタンを押すと、再生速度をかえることができます。*遅聞き再生するとディスプレイに「低速」が点灯し、早聞き再生すると「高速」が点灯します。*遅聞き、早聞き再生中に停止ボタンを押すか、ファイルの終わりまで進むと、停止状態になります。次のファイルの再生は通常の再生速度に戻ります。Yファイルの頭出しをするには再生中、遅聞き・早聞き再生中に＋または－ボタンを押すと、次または前のファイルの頭出しをします。ファイルの途中にインデックスマークがついているときは、インデックスマークの位置で再生を始めます。（「インデックスをつける」を参照）Yイヤホンで聞くときはイヤホンジャックにイヤホンを接続して聞くことができますイヤホンを接続するとスピーカーから音はでません。また、再生はモノラルになります。＊VN-120にはイ ヤホンが付属されていません。 市販のモノラルイヤホンをご使用ください。*矢印部分を押してご使用ください。*クリップは無理に広げないようにしてください。破損することがあります。クリップの使いかた ストラップの付けかた1フォルダボタンを押してフォルダ（A、B、CまたはS）を選ぶSフォルダを選んだ場合は今日の日付が表示されます。*Sフォルダを選んだ場合、＋または－ボタンを押してスケジュール録音したい日付フォルダを選ぶ。2録音ボタンを押す録音/再生表示ランプが赤色に点灯し、録音を始めます。3停止ボタンを押す録音を終了し、停止状態になります。*録音した音声は、自動的にフォルダの最後に記録されます。録音に関するご注意*ディスプレイに「FULL」と表示されたら、録音ができません。不要なファイルを消去してから録音してください。*会議などの録音時、本機をテーブルに直接置くと、テーブルの振動を拾いやすくなるので、本機とテーブルの間にノートなどを敷くとよりクリアに録音されます。*録音可能時間が5分以下になると、録音可能時間が表示され、表示ボタンを押しても録音経過時間に切り替わりません。*録音可能時間が1分以下になると、録音/再生表示ランプが赤色に点滅します。*録音一時停止のまま10分以上経過すると停止状態になります。*会議、講演会などの録音は、話し手の声や音響状態によりはっきりとした録音ができない場合があります。より良い音質で録音したい場合は、HQ、SPモードでの録音や、外部マイク（別売）などの使用をおすすめします。*マイクジャックにマイクをつなぐと、内蔵マイクは動作しなくなります。*本機では入力レベルの調節はできません。外部機器を接続するときは、試し録りをして、外部機器の出力レベルを調節してください。1フォルダボタンを押して、フォルダ（A、B、CまたはS）を選ぶ2＋または－ボタンを押して再生したいファイルを選ぶSフォルダの場合は、再生したい日付フォルダを選びます。*＋または－ボタンを1 秒以上押すと、録音されている日付まで移動して停止します。3再生ボタンを押して再生を始める録音/再生表示ランプが緑色に点灯し、再生経過時間が表示されます。4音量つまみを調節して聞きやすい音量にする1電池ぶたを上から軽く押しながら、スライドさせて開ける2単4形電池（2本）の と を正しい向きで入れる3電池ぶたを完全に閉めるディスプレイの「時」表示が点滅し、日付・時刻の設定画面になります。（「日付・時刻を合わせる」を参照）ストラップ取り付け部小大保 証 書マイクイヤホンジャック内蔵スピーカー録音ボタン決定ボタン/インデックスボタン＊音量つまみ早送りボタン/＋ボタン電池ぶたパソコン接続（USB）端子＊マイクジャッククリップディスプレイ（液晶表示パネル）録音/再生表示ランプ表示ボタン停止ボタン早戻しボタン/－ボタン再生ボタン消去ボタンメニューボタン/フォルダボタン＊インデックスボタンはVN-240・VN-480PCのみ／パソコン接続（USB）端子はVN-480PCのみ＊VN-120にはストラップが付属されていません。本機はディスプレイ表示の切り替えが可能です。ディスプレイ表示をかえることにより、ファイルに関する情報や本機の状態を確認できます。ディスプレイ表示をかえる本機の状態停止中録音中再生中操作停止ボタンを押し続ける表示ボタンを押す表示ボタンを押す表示ボタンを押すディスプレイ押している間、フォルダ内のファイル総数と録音可能な残り時間を表示します。Sフォルダは、Sフォルダ内のファイル総数を表示します。押すたびに、現在の時刻→録音可能な残り時間→現在の日付→現在の時刻・・・の順に表示が切り替わります（A, B, Cフォルダのみ） 。これ以降、停止状態になると設定した表示になります。押すたびに、録音経過時間と録音可能な残り時間が切り替わります。押すたびに、再生経過時間→再生残り時間→ファイルを録音した年月日→ファイルを録音した時刻→再生経過時間・・・の順に表示が切り替わります。通常再生 遅聞き再生 早聞き再生（0.8倍速） （1.3倍速）- 3 -aa現在のフォルダ最大100件のファイルCフォルダ Aフォルダ日付フォルダファイルB フォルダ最大10件のファイル各フォルダ最大100ファイル 合計300ファイル最大100件のファイルファイルS（スケジュール）フォルダ1,83,5,72,4,61メニューボタンを1秒以上押す2停止または再生ボタンを押して時計設定を選ぶ3決定ボタンを押す「時」表示が点滅し、日付・時刻の設定を始めます。4停止または再生ボタンを押して「時」を選ぶ5決定ボタンを押して「分」の設定に移る「分」表示が点滅します。－ボタンを押すと「時」の設定に戻ります。6停止または再生ボタンを押して「分」を選ぶ以下同じように「年」「月」「日」の順に設定します。7「日」を設定したあと、決定ボタンを押す日付・時刻の設定を完了します。8メニューボタンを押すY 電池を交換するめやすディスプレイの電池残量表示に が表示されたら、本機を停止して、早めに2本とも新しい電池に交換してください。 が点灯したときは動作が停止し、操作できなくなります。本機は1時間ごとに、またホールドスイッチをホールド側にしたときに自動的にその時点の各種設定を記憶します。電池の交換をするときは最新の設定を保持するために、 ホールドスイッチをホールド側にすることをおすすめします。Y 省電力機能について停止状態のまま60分以上経過すると、ディスプレイ表示が消え、省電力モードになります。省電力モードを解除するには、いずれかのボタンを押してください。電源についてホールドスイッチが電源の役割を果たします。本機をお使いにならないときは、停止状態でホールドにすることで本機の電源が切れた状態になり、電池の消耗を最小限に抑えることができます。*「時」「分」の設定中、表示ボタンを押すたびに、AM、PM表示と24時間表示が切り替わります。*「年」「月」「日」の設定中、表示ボタンを押すたびに、「年」「月」「日」表示の順序が切り替わります。（西暦2004年2月14日表示例）
