Lenovo ノートパソコンの取扱説明書・マニュアル [全252ページ 5.14MB]
42x3549_05_j.pdf
Gizbot 2013-09-01
http://download.lenovo.com/.../42x3549_05_j.pdf - 5.14MB
- キャッシュ
14727view
252page / 5.14MB
安全上の注意2Some standby batteries contain a small amount of nickel and cadmium. Do notdisassemble a standby battery, recharge it, throw it into fire or water, or short-circuitit. Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations. Use only thebattery in the appropriate parts listing. Use of an incorrect battery can result inignition or explosion of the battery.Certaines batteries de secours contiennent du nickel et du cadmium. Ne les demontezpas, ne les rechargez pas, ne les exposez ni au feu ni a l'eau. Ne les mettez pas encourt-circuit.Pour les mettre au rebut, conformez-vous a la reglementation en vigueur.Lorsque vous remplacez la pile de sauvegarde ou celle de l'horloge temps reel, veillez an'utiliser que les modeles cites dans la liste de pieces detachees adequate. Une batterieou une pile inappropriee risque de prendre feu ou d'exploser.Die Bereitschaftsbatterie, die sich unter dem Diskettenlaufwerk befindet, kann geringeMengen Nickel und Cadmium enthalten. Sie darf nur durch die Verkaufsstelle oder denIBM Kundendienst ausgetauscht werden. Sie darf nicht zerlegt, wiederaufgeladen,kurzgeschlossen, oder Feuer oder Wasser ausgesetzt werden.Die Batterie kann schwereVerbrennungen oder Veratzungen verursachen. Bei der Entsorgung die ortlichenBestimmungen fur Sondermull beachten. Beim Ersetzen der Bereitschafts-oderSystembatterie nur Batterien des Typs verwenden, der in der Ersatzteilliste aufgefuhrtist. Der Einsatz falscher Batterien kann zu Entzundung oder Explosion fuhren.Alcune batterie di riserva contengono una piccola quantita di nichel e cadmio. Nonsmontarle, ricaricarle, gettarle nel fuoco o nell'acqua ne cortocircuitarle. Smaltirlesecondo la normativa in vigore (DPR 915/82, successive disposizioni e disposizionilocali). Quando si sostituisce la batteria dell'RTC (real time clock) o la batteria disupporto, utilizzare soltanto i tipi inseriti nell'appropriato Catalogo parti. L'impiego diuna batteria non adatta potrebbe determinare l'incendio o l'esplosione della batteriastessa.Algunas baterias de reserva contienen una pequena cantidad de niquel y cadmio. Nolas desmonte, ni recargue, ni las eche al fuego o al agua ni las cortocircuite.Desechelastal como dispone la normativa local. Utilice solo baterias que se encuentren en la listade piezas. La utilizacion de una bateria no apropiada puede provocar la ignicion oexplosion de la misma.8 ThinkPad R61, R61e, およびR61i (15.4インチのワイドスクリーン)保守マニュアル
参考になったと評価
50人が参考になったと評価しています。
この取扱説明書が関連付けられている製品