30 / 40 ページ
現在のページURL
30Y構成1モードAのセレクターのOUTPUT1端子と、モードYのセレクターのINPUT1端子をつなぐ。2モードBのセレクターのOUTPUT1端子と、モードYのセレクターのINPUT2端子をつなぐ。3モードCのセレクターのOUTPUT1端子と、モードYのセレクターのINPUT3端子をつなぐ。4システムコントロールケーブルをつなぐ。1IN OUT1-45-89-1223413IN OUT1-131-13135IN OUT6789IN OUT101112モードAモードYモードBモードCこの構成でのループこの接続構成では、以下の入出力端子間がループになります。モードAのセレクターのLOOP PROTECTIONスイッチをONにすると、上記の入出力端子間で信号が抑止されます。（モードA以外のセレクターのLOOP PROTECTIONスイッチは、働きません。）IN1OUT1OUT2OUT3IN2IN3IN4IN1IN2IN3IN4IN1IN2IN3IN4AYBC本機を4台使う場合
参考になったと評価 
50人が参考になったと評価しています。
このマニュアルの目次
-
1 .AVセレクターSB-RX300D/RX200S/R...AVセレクターSB-RX300D/RX200S/RX100P2-177-407-05 (1)取扱説明書お買い上げいただきありがとうございます。電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。 2004 Sony Corporation
-
2 .2この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などに...2この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となります。b1 本体の電源をスタンバイにする2ACパワーアダプターをコンセントから抜く3 お買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理を依頼する変な音・においがしたら、煙りが出たらv警告表示の意味取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。安全のために安全のための注意事項を守る4～6ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の注意事項が記載されています。定期的に...
-
3 .3目次この取扱説明書では、3つの機種（SB-RX33目次この取扱説明書では、3つの機種（SB-RX300D、SB-RX200SおよびSB-RX100P）について説明しています。操作説明で使っているイラストは、SB-RX200Sです。・ .....................................4使用上のご注意.......................................6必ずお読みください................................7主な特長...................................
-
4 .4内部に水や異物を入れない水や異物が入ると火災や感...4内部に水や異物を入れない水や異物が入ると火災や感電の原因となります。万一、水や異物が入った場合は、すぐに本体の電源をスタンバイにし、 本体はACパワーアダプターをコンセントから抜き、リモコンは乾電池を取り出し、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご依頼ください。分解や改造をしない火災や感電、けがの原因となります。内部の点検や修理はお買い上げ店またはソニーサービス窓口にご依頼ください。雷が鳴りだしたら、本体やACパワーアダプターに触れない感電の原因となります。国内専用機は海外で使わない。付属品以外のACパ...
-
5 .5安定した場所に置くぐらついた台の上や傾いたところ...5安定した場所に置くぐらついた台の上や傾いたところなどに置くと、製品が落ちてけがの原因になることがあります。また、置き場所、取り付け場所の強度も充分に確認してください。コード類は正しく配置する電源コードやAVケーブルは足にひっかけると製品の落下や転倒などにより、けがの原因になることがあります。充分に注意して接続、配置してください。移動させるとき、長期間使わないときは、電源プラグを抜く長期間使用しないときは、安全のため、電源プラグをコンセントから抜いてください。絶緑劣化、漏電などにより火災の原因となることがあ...
-
6 .6液漏れ ・破裂 ・発熱 ・発火 ・誤飲 による大...6液漏れ ・破裂 ・発熱 ・発火 ・誤飲 による大けが や失明 を避けるため、下記の注意事項を必ずお守りください。乾電池が液漏れしたとき乾電池の液が漏れたときは素手で液をさわらない液が本体内部に残ることがあるため、ソニーの相談窓口またはソニーサービス窓口にご相談ください。液が目に入ったときは、失明の原因になることがあるので目をこすらず、すぐに水道水などのきれいな水で充分洗い、ただちに医師の治療を受けてください。液が身体や衣服についたときも、やけどやけがの原因になるので、すぐにきれいな水で洗い流し、皮膚に炎症...
-
7 .7大切な録画の場合は必ず事前にためし録りをし、正常...7大切な録画の場合は必ず事前にためし録りをし、正常に録画・録音されていることを確認してください。録画内容の補償はできません本機を使用中、万一不具合により録画・録音されなかった場合の録画内容の補償については、ご容赦ください。著作権について著作権保護のための信号が録画されている映像は録画できません。あなたが本機で録画・録音したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断では使用できません。録画防止機能についてご視聴になる放送番組やソフトによっては、コピー防止機能がついているものがあります。その...
-
8 .8POWERON/STANDBYINPUTS-VI...8POWERON/STANDBYINPUTS-VIDEO VIDEO L RAUDIOOUTPUT 1 2OUTPUT 3INPUTFRONT1 2 3 441 3 25*46*(IN 1 OUT 1)OFF ON(IN 1 OUT 1)(IN 2 OUT 2)OFF ON(IN 2 OUT 2)(IN 3 OUT 3)OFF ON(IN 3 OUT 3)LOOP PROTECTION MODE...
-
9 .9SB-RX200S1アウトプットOUTPUT1～...9SB-RX200S1アウトプットOUTPUT1～3（出力1～3）端子S-VIDEO（S映像）端子VIDEO（映像）端子AUDIO-L（音声-左）端子AUDIO-R（音声-右）端子2インプットINPUT1～4（入力1～4）端子S-VIDEO（S映像）端子VIDEO（映像）端子AUDIO-L（音声-左）端子AUDIO-R（音声-右）端子OUTPUT1VIDEOS-VIDEORL AUDIO2VIDEOS-VIDEORL AUDIO3VIDEO S-VIDEO RL AUDIOINPUT1VIDEOS-VIDE...
-
10 .10SB-RX100PINPUT 1 INPUT ...10SB-RX100PINPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4DC IN6VCONTROLOUTOUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3SYSTEMIN13241アウトプットOUTPUT1～3（出力1～3）端子光角型デジタル端子2インプットINPUT1～4（入力1～4）端子光角型デジタル端子3システム コントロール イン アウトSYSTEM CONTROL IN/OUT（システムコントロール入出力）端子本機を複数台つないで使用するときに使います。（122、23ページ）4ディ...
-
11 .11リモコン1アウトプット アウトプットOUTPU...11リモコン1アウトプット アウトプットOUTPUT1・2/OUTPUT3（出力1・2／出力3切り換え）スイッチ出力を選びたい端子の方へ切り換えます。（118ページ）左：OUTPUT1・2右：OUTPUT32インプットINPUT1～16（入力1～16切り換え）ボタンOUTPUT1・2/OUTPUT3スイッチで選んでいる端子へ出力する信号を選びます。（118ページ）本機を複数台つないで使用する場合は、最大16入力から直接選ぶことができます。3リモコン発光部4パワー オン スタンバイPOWER ON/STAND...
-
12 .12本機を正しくご使用いただくために、お手持ちの機...12本機を正しくご使用いただくために、お手持ちの機器を本機に接続する前にお読みください。OUTPUT1・2端子とOUTPUT3端子について本機のOUTPUT1端子とOUTPUT2端子からは、同一の信号が出力されます。例えば、下の図のようにOUTPUT1端子にテレビを、OUTPUT2端子にDVDレコーダーをつなぎ、入力としてINPUT1を選ぶと、デジタルチューナーの映像を録画しながらその内容をテレビで見ることができます。接続する前にIN1OUT1OUT2OUT3IN2IN3IN4地上/CS/BSデジタルチュー...
-
13 .13接続と準備はじめに、別売りの音声・映像コードま...13接続と準備はじめに、別売りの音声・映像コードまたはケーブルでお持ちの機器と本機をつなぎます。1D4-VIDEORL AUDIODC IN6VCONTROLOUTSYSTEMINOUTPUT21D4-VIDEORL AUDIOD4-VIDEORL AUDIOINPUT2D4-VIDEORL AUDIO3D4-VIDEORL AUDIOD4-VIDEORL AUDIO3D4-VIDEORL AUDIO4D4-VIDEORL AUDIO2D4-VIDEORL AUDIO3手順1：接続する本機に録画用機器をつな...
-
14 .14OUTPUT1VIDEOS-VIDEORL A...14OUTPUT1VIDEOS-VIDEORL AUDIO2VIDEOS-VIDEORL AUDIO3VIDEO S-VIDEO RL AUDIOINPUT1VIDEOS-VIDEORL AUDIO VIDEOS-VIDEORL AUDIO2VIDEOS-VIDEORL AUDIO3VIDEO S-VIDEO RL AUDIOINPUT4DC IN6VCONTROLOUTSYSTEMINVIDEO RL AUDIO2S-VIDEO2VIDEOS-VIDEORL AUDIOご注意本機では、通常のコンポジット信...
-
15 .15接続と準備INPUT 1 INPUT 2 IN...15接続と準備INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4DC IN6VCONTROLOUTOUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3SYSTEMINzヒントSB-RX100Pは、SB-RX300DまたはSB-RX200Sと組み合わせて使用すれば、映像機器につなぐことができます。複数台をつないで使用する方法について詳しくは、「本機を複数台使う」（121ページ）をご覧ください。接続例 SB-RX100P地上/CS/BSデジタルチューナーDVDレコーダーOUTPUT1（出力1）端子へ...
-
16 .16OFF時 （INPUTからOUTPUTへ出力す...16OFF時 （INPUTからOUTPUTへ出力する）例えば、以下の接続例では、デジタルチューナー（INPUT1）の信号をビデオデッキ（OUTPUT2）に録画しているとき（1）に、誤ってINPUT2の信号をビデオデッキに出力する設定にしてしまうと（2）、映像が乱れたりつないだ機器の故障につながります。ON時 （INPUTからOUTPUTへ出力しない）このとき、INPUT2とOUTPUT2のLOOPPROTECTIONスイッチをあらかじめONに設定しておけば、録画中のOUTPUT2にINPUT2の映像信号を送...
-
17 .17接続と準備リモコンに電池を入れる3と#の向きを...17接続と準備リモコンに電池を入れる3と#の向きをリモコンの表示に合わせて単3形（R6）乾電池を2本入れます。必ず#極側から入れるようにしてください。無理に入れたり、3と#を逆に入れたりすると、ショートの原因になり、発熱することがあります。付属のラベルを使うラベルを本機前面やリモコンに貼ります。INPUT端子やOUTPUT端子に、どの機器がつながっているか一目でわかるので、本機後面を確認する必要がなく便利です。無地のラベルは、油性のペンで記入してご自由にお使いください。12345678123POWERON/...
-
18 .18本機のOUTPUT端子につないだ機器に出力する...18本機のOUTPUT端子につないだ機器に出力する信号を、切り換えます。ここでは、以下の接続例を使って、デジタルチューナーの入力信号（番組）をテレビに出力するときの操作方法を説明します。1使用する機器を準備する。1本機のPOWER ON/STANDBYボタンを押して、電源を入れます。2デジタルチューナーとテレビの電源を入れます。3テレビの入力切り換えを、本機に合わせておきます。2入力切り換えボタンを押して、OUTPUT1・2端子およびOUTPUT3端子に出力する信号を選ぶ。ここでは、テレビにデジタルチューナ...
-
19 .19操作本機では、１つの機器からの入力信号を、3台...19操作本機では、１つの機器からの入力信号を、3台の機器に同時に出力することができます。ここでは、以下の接続例を使って、デジタルチューナーの入力信号（番組）をテレビで見ながら、DVDレコーダーとビデオデッキに同時に録画するときの操作方法を説明します。1使用する機器を準備する。1本機のPOWER ON/STANDBYボタンを押して、電源を入れます。2デジタルチューナー、テレビ、DVDレコーダーとビデオデッキの電源を入れます。3テレビ、DVDレコーダーとビデオデッキの入力切り換えを、本機に合わせておきます。IN...
-
20 .20本機では、2つの機器からの入力信号を、それぞれ...20本機では、2つの機器からの入力信号を、それぞれ別の機器に同時に出力することができます。ここでは、以下の接続例を使って、ゲーム機の入力信号（映像／音声）をテレビで見ながら、デジタルチューナーの入力信号（番組）をビデオデッキに録画するときの操作方法を説明します。1使用する機器を準備する。1本機のPOWER ON/STANDBYボタンを押して、電源を入れます。2デジタルチューナー、テレビ、ビデオデッキとゲーム機の電源を入れます。3テレビとビデオデッキの入力切り換えを、本機に合わせておきます。IN1OUT1OU...
-
21 .21本機を複数台使う本機を複数台で使う前にご注意本...21本機を複数台使う本機を複数台で使う前にご注意本機を複数台つないで使用する場合は、「使用台数ごとの接続構成」（126～32ページ）で説明されている接続方法に従って、本機どうしをつないでください。それ以外の接続方法でご使用になると、本機が正しく動作しなかったり、本機や接続機器が故障する原因となります。zヒント複数のセレクターをつないで使用する場合でも、1台のリモコンで全セレクターを操作することができます。本機は、本機どうしを複数台つないで使用することができます。接続構成によっては、最大16入力まで増設できま...
-
22 .22本機を複数台で使うときは、以下の手順で本機どう...22本機を複数台で使うときは、以下の手順で本機どうしをつなぎ、モードを設定してください。1（X構成、Y構成のみ）接続構成に応じて、本機どうしを別売りの音声・映像コードまたはケーブルでつなぐ。「使用台数ごとの接続構成」（126～32ページ）2本機どうしを付属のシステムコントロールケーブルでつなぐ。一方のセレクターのSYSTEMCONTROL OUT端子と、もう一方のセレクターのSYSTEM CONTROL IN端子をつなぎます。同様に、すべてのセレクターのSYSTEMCONTROL OUT端子と、SYSTEM...
-
23 .23本機を複数台使うシステムコントロールケーブルの...23本機を複数台使うシステムコントロールケーブルのつなぎかたシステムコントロール信号がすべてのセレクターに行き渡るよう、各セレクターをつなぎます。これにより、複数台のセレクターがひとつのシステムとして連動して動作します。例えば、3台接続構成の場合、以下のようにシステムコントロールケーブルをつなぎます。11台目のセレクターのSYSTEM CONTROLOUT端子と、2台目のセレクターのSYSTEMCONTROL IN端子をつなぐ。22台目のセレクターのSYSTEM CONTROLOUT端子と、3台目のセレクタ...
-
24 .24モード設定本機を複数台つないで使うときは、各セ...24モード設定本機を複数台つないで使うときは、各セレクターのモード設定をしてください。これにより、各セレクターの役割が指定され、全体がひとつのシステムとして希望の接続構成で動作するようになります。各セレクターのモードをどのように設定するかは、接続構成によって異なりますので、「使用台数ごとの接続構成」（126～32ページ）を参照して正しく設定してください。X構成出力側セレクターのモード：Xに設定入力側セレクタ－のモード：A、Bを順に設定IN OUT IN OUTIN OUTAYBY構成出力側セレクターのモード...
-
25 .25本機を複数台使う複数台使用時のループプロテクシ...25本機を複数台使う複数台使用時のループプロテクション本機を複数台つないでX構成またはY構成で使用する場合、モードAに設定したセレクターのLOOP PROTECTIONスイッチのみが有効になります。それ以外のセレクター（モードB～D、X、Y）のLOOP PROTECTIONスイッチは働きません。これは、つないでいるセレクターが、「全体で1台のセレクター」として動作するためです。IN1OUT1OUT2OUT3IN2IN3IN4IN1IN2IN3IN4例）3台使用時のX構成のループ*モードAのセレクターのINP...
-
26 .26使用台数ごとの接続構成本機を複数台つないで使用...26使用台数ごとの接続構成本機を複数台つないで使用する場合の接続構成を、使用台数ごとに説明します。ここで説明している以外の接続方法でご使用になると、本機が正しく動作しなかったり、本機や接続機器が故障する原因となります。接続構成のイラストの見かた1システムコントロール信号の循環2その接続構成での入力信号の番号リモコンでは、入力切り換えボタンの番号3その接続構成で必要な音声・映像コード／ケーブルの接続4各出力端子に出力できる入力信号の範囲5各セレクターのモード設定1IN OUT1-41-423456IN OUT...
-
27 .27本機を複数台使う次ページにつづく並列構成1シス...27本機を複数台使う次ページにつづく並列構成1システムコントロールケーブルをつなぐ。この構成でのループこの接続構成では、各セレクターの同じ番号の入出力端子間（モードAのセレクターのINPUT1端子とOUTPUT1端子、モードBのセレクターのINPUT1端子とOUTPUT1端子など）がループになります。LOOP PROTECTIONスイッチは、各セレクターでの設定がそれぞれ有効になります。Y構成1モードAのセレクターのOUTPUT1端子と、モードYのセレクターのINPUT1端子をつなぐ。2システムコントロール...
-
28 .28X構成1モードAのセレクターのOUTPUT1端...28X構成1モードAのセレクターのOUTPUT1端子と、モードXのセレクターのINPUT1端子をつなぐ。2モードAのセレクターのOUTPUT3端子と、モードXのセレクターのINPUT2端子をつなぐ。3モードBのセレクターのOUTPUT1端子と、モードXのセレクターのINPUT3端子をつなぐ。4モードBのセレクターのOUTPUT3端子と、モードXのセレクターのINPUT4端子をつなぐ。5システムコントロールケーブルをつなぐ。この構成でのループこの接続構成では、以下の入出力端子間がループになります。モードAのセ...
-
29 .29本機を複数台使う次ページにつづく並列構成1シス...29本機を複数台使う次ページにつづく並列構成1システムコントロールケーブルをつなぐ。この構成でのループこの接続構成では、各セレクターの同じ番号の入出力端子間（モードAのセレクターのINPUT1端子とOUTPUT1端子、モードBのセレクターのINPUT1端子とOUTPUT1端子など）がループになります。LOOP PROTECTIONスイッチは、各セレクターでの設定がそれぞれ有効になります。1IN OUT1-41-41-42347856IN OUT5-85-85-81112910IN OUT9-129-129-...
-
30 .30Y構成1モードAのセレクターのOUTPUT1端...30Y構成1モードAのセレクターのOUTPUT1端子と、モードYのセレクターのINPUT1端子をつなぐ。2モードBのセレクターのOUTPUT1端子と、モードYのセレクターのINPUT2端子をつなぐ。3モードCのセレクターのOUTPUT1端子と、モードYのセレクターのINPUT3端子をつなぐ。4システムコントロールケーブルをつなぐ。1IN OUT1-45-89-1223413IN OUT1-131-13135IN OUT6789IN OUT101112モードAモードYモードBモードCこの構成でのループこの接続...
-
31 .31本機を複数台使う次ページにつづく並列構成1シス...31本機を複数台使う次ページにつづく並列構成1システムコントロールケーブルをつなぐ。この構成でのループこの接続構成では、各セレクターの同じ番号の入出力端子間（モードAのセレクターのINPUT1端子とOUTPUT1端子、モードBのセレクターのINPUT1端子とOUTPUT1端子など）がループになります。LOOP PROTECTIONスイッチは、各セレクターでの設定がそれぞれ有効になります。1IN OUT1-41-41-42347856IN OUT5-85-85-81112910IN OUT9-129-129-...
-
32 .321IN OUT1-4234IN OUT1-16...321IN OUT1-4234IN OUT1-161-161-165IN OUT5-86789IN OUT9-1210111213IN OUT13-16141516最終段のセレクタ－のOUTPUT1・2端子とOUTPUT3端子からは同一の信号が出力されます。1モードAのセレクターのOUTPUT1端子と、モードYのセレクターのINPUT1端子をつなぐ。2モードBのセレクターのOUTPUT1端子と、モードYのセレクターのINPUT2端子をつなぐ。3モードCのセレクターのOUTPUT1端子と、モードYのセレクター...
-
33 .33本機を複数台使う接続例における接続と操作のしか...33本機を複数台使う接続例における接続と操作のしかた1同一系統として動作させたい入力端子どうしを同じ入力番号になるようつなぐ。この例では、D端子映像と光デジタル音声の信号を同一系統として動作させるため、D端子映像はSB-RX300DのINPUT2端子へ、光デジタル音声はSB-RX100PのINPUT2端子へつなぎます。2同一系統として動作させたい出力端子を同じ番号の出力端子につなぐ。この例では、同時に使用したい出力機器がテレビとデジタルサラウンドヘッドホンシステムとして、同一番号のOUTPUT端子につなぎま...
-
34 .34修理に出す前に、もう一度点検してください。それ...34修理に出す前に、もう一度点検してください。それでも正常に動作しない時は、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にお問い合わせください。症状 原因と対処電源が入らない正しく動作しない見たい映像が見られない*ACパワーアダプターがコンセントからはずれているか、ACパワーアダプターのプラグがセレクターの電源入力端子から抜けている。tACパワーアダプターをコンセントに正しく差し込み、ACパワーアダプターのプラグをセレクターの電源入力端子にしっかりつないでください。（117ページ）*モード設定が正しく選ばれていない...
-
35 .35その他見たい映像が見られない録画中に映像が乱れ...35その他見たい映像が見られない録画中に映像が乱れる、音声が大きくなる録画したはずのテープに録画、録音されていないD端子付きテレビに映像が映らない（SB-RX300Dのみ）*入力切り換えボタンが正しく選ばれていない。tランプが消えているときは、入力切り換えボタンが選ばれていません。またランプが点灯していても、機器が端子に正しくつながっていないと動作しません。接続状態を確認して、正しい入力切り換えボタンを選んでください。*選んだ端子に別の機器がつながっている。t接続を点検して、意図する接続になるようにつないで...
-
36 .36リモコン操作ができないS映像端子からの入力信号...36リモコン操作ができないS映像端子からの入力信号を映像出力端子から録画することができない映像端子からの入力信号をS映像出力信号から録画することができない（SB-RX200Sのみ）すべてのランプが点滅している*リモコンの乾電池が消耗している。tリモコンの乾電池を2本とも新しい乾電池に交換してください。*乾電池の極性（3と#）を間違えて入れている。t極性を確かめて、正しく入れ直してください。（117ページ）*障害物、角度などで赤外線が届いていない。tリモコンの赤外線の信号は、正面から約7 mの距離まで届きます...
-
37 .37その他保証書*この製品は保証書が添付されていま...37その他保証書*この製品は保証書が添付されていますので、お買い上げの際、お買い上げの店からお受け取りください。*所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。*保証期間は、お買い上げ日より1年間です。アフターサービス調子が悪いときはまずチェックをこの取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。それでも具合が悪いときはサービス窓口へお買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓口のご案内」にあるお近くのソニーサービス窓口にご相談ください。保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修...
-
38 .38音声入力 ピンジャック×5系統（INPUT 4...38音声入力 ピンジャック×5系統（INPUT 4は、前／後面切り換え）信号基準入力：-10 dB信号許容入力：2.0 V RMS入力インピーダンス：47 kΩ以上音声出力 ピンジャック×3系統（出力１、２は同じ信号）出力インピーダンス：1 kΩ以下電圧利得：0 dBS/N：55 dB以上セパレーション：55 dB以上クロストーク：55 dB以上SB-RX100P入力 光角型端子×4系統出力光角型端子×3系統（出力1、2は同じ信号）ピーク発光波長660nm+-30nmピーク光出力-15dBm～-21dBm（...
-
39 .39 ページ目のマニュアル
-
40 .Printed in China「999」 ソニー...Printed in China「999」 ソニーの相談窓口のご案内本機についてご不明な点や技術的なご質問、故障と思われるときのご相談については、下記のお問い合わせ先をご利用ください。ホームページで調べるには,AV 関連商品・アクセサリー カスタマーサポートへ（http://www.sony.co.jp/av-acc）AVアクセサリー商品に関する最新サポート情報や、よくあるお問い合わせとその回答をご案内しています。電話・FAX でのお問い合わせは,ソニーの相談窓口へ（下記電話・FAX番号）お問い合わせの際は...
