Connect the power adapter连接电源适配器 | 連接電源變壓器 | 電源アダプタを接続します1 32Press the power button按电源按钮 | 按下電源按鈕 | 電源ボタンを押します4Quick Start快速入门 | 快速入門 | クイックスタート+ Switch to external display切换至外部显示器 切換至外接式顯示器外部ディスプレイへの切り替えTurn off/on wireless关闭/打开无线功能 關閉/開啟無線連線ワイヤレスのオン / オフ切り替えEnable/disable touchpad启用/禁用触摸板 啟用/停用觸控墊 タッチパッドの有効化 / 無効化 Decrease brightness降低亮度 降低亮度輝度を下げるIncrease brightness增加亮度提高亮度輝度を上げる+Play previous track or chapter播放上一曲目或章节播放上一曲目或章節直前のトラックまたはチャプタを再生Play/Pause播放/暂停播放/暫停再生 / 一時停止Play next track or chapter播放下一曲目或章节播放下一曲目或章節次のトラックまたはチャプタを再生Decrease volume level降低音量级别降低音量音量を下げるIncrease volume level提高音量级别提高音量音量を上げるMute audio静音開啟靜音功能オーディオを消すwRecord your Windows password hereNOTE: Do not use the @ symbol in your password在此处记录您的 Windows 密码注： 请勿在密码中使用 @ 符号在此記錄您的 Windows 密碼註： 請勿在您的密碼中使用 @ 符號ここにご使用の Windows のパスワードをご記入 くださいメモ： @ 記号をパスワードに使用しないでくださいComplete Windows setup完成 Windows 设置 | 完成 Windows 設定 | Windows のセットアップを完了します5Check wireless status检查无线功能状态 | 檢查無線連線狀態 | ワイヤレスのステータスを確認します 6Wireless ON无线功能已打开 已開啟無線連線 ワイヤレスオンWireless OFF无线功能已关闭 已關閉無線連線 ワイヤレスオフInstall the SIM card (optional)安装 SIM 卡（可选）| 安裝 SIM 卡 (可選) | SIM カードの取り付け（オプション）Locate your service tag/regulatory label找到您的服务标签/管制标签 | 找到服務標籤/法規標籤 | サービスタグを確認します Record your service tag here在此处记录您的服务标签 在此記錄您的服務標籤ここにサービスタグをご記入くださいFunction Keys功能键 | 功能鍵 | ファンクションキー
