－1－ －2－ －3－ －4－ －5－ボイストレックVN-6200JP 取扱説明書お買い上げいただきありがとうございます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を正しく安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。失敗のない録音をするために試し録りをしてください。本書は、本書記載内容で無料修理を行なうことをお約束するものです。お買い上げの日から 1 年以内に故障した場合は本書をご提示の上お買い上げの販売店または当社サービスステーションに修理をご依頼ください。J1-BS0124-02AP0909使用上のご注意：・ 録音、消去などの動作中に電池を抜くと、故障が発生し、本機をご利用いただけなくなる恐れがあります。・ 直射日光下の車の中や夏の海岸など、高温・多湿の場所に放置しないでください。・ 湿気やほこりの多い場所に保管しないでください。・ 水気がついたら、すぐに乾いた布で水分を拭き取りましょう。特に塩分は禁物です。・ 清掃する場合、アルコールやシンナーなどの有機溶剤は使用しないでください。・ テレビ･冷蔵庫などの電気製品の上や近くに置かないでください。・ 砂や泥をかぶらないようにご注意ください。修理不可能なほどの故障が生じる恐れがあります。・ 強い振動やショックを与えないでください。・ 水気の多い場所で使用しないでください。・ 磁気カード（銀行のキャッシュカードなど）をスピーカーやイヤホンの近くに置くと、磁気カードに格納されたデータに異常が生じる恐れがあります。〈データ消失に関する注意事項〉・ メモリへの記録内容は誤操作、機器の故障、修理などで破壊されたり消える恐れがあります。・ 大切な記録内容は、あらかじめメモに書き残されることをおすすめします。・ 本製品の故障、当社指定外の第三者による修理、その他の理由により生じたデータの消失による損害および逸失利益などに関し、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。保 証 書＜保証規定＞1. この保証書は、取扱説明書、品質表示ラベル等の注意書にしたがった正常なお取扱いにより発生した故障に対して、お買い上げ日から満一年間、当社が無料修理の責任を負うことを保証するものです。 2. 有効期間内に故障して無料修理を受けられる場合は、商品と本書をご持参ご提示の上、お買い上げの販売店又は別紙の当社サービスステーションに依頼してください。 3. 販売店、または当社サービスステーションにご持参いただくに際しての諸費用は、お客様にご負担願います。製品を送る場合は、必ず書留小包または宅配便をご利用ください。また販売店と当社間の運賃諸掛につきましては、輸送方法によって（問屋便以外を使用した場合）一部ご負担いただく場合があります。 4. ご転居、ご贈答品等でお買い上げ販売店に依頼できない場合は、最寄りの当社サービスステーションにお問い合わせください。 5. この保証書は、本書に明示した期間、条件の元において無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書は、オリンパスイメージング株式会社、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。 6. 本製品の故障に起因する付随的損害（録音、再生に要した諸費用及び録音、再生により得べかりし利益の損失等）については保証致しかねます。 準備ご注意：・ メニューの設定中に 停止（4）ボタンを押すと、メニューモードを終了します。・ 「時」「分」の設定中、表示／メニューボタンを押すたびに、AM、PM 表示と 24 時間表示が切り替わります。・ 「年」「月」「日」の設定中、表示／メニューボタンを押すたびに、「年」「月」「日」表示の順序が切り替わります。 （西暦 2008 年 7 月 14 日表示例）現在のフォルダ1 電池ぶたを上から押しながら、スライドさせて開ける2 単 4 形電池の=と-を正しい向きで入れる3 電池ぶたを完全に閉める・ ディスプレイに［CHK］表示が点滅し、システムチェックが行われます。その後、「時」表示が点滅し、日付・時刻の設定画面になります（「日付・時刻を合わせる（時計設定）」を参照）。h 電池を入れる1 表示／メニューボタンを 1 秒以上押す※ メニューモードに入ります。7 ページの「メニューモードの基本的な操作方法」をご参照ください。h 日付・時刻を合わせる［時計設定］日付と時刻を合わせておくと「いつ録音した」という情報がファイルごとに記録されます。録音したファイルの管理を容易にするために、あらかじめ日付・時刻合わせをしてください。h フォルダについて本機に［F］、［G］、［H］、［I］のフォルダがあります。本機が停止中にフォルダ／インデックスボタンを押すとフォルダが切り替わります。各フォルダに録音した音声は 1 件ごとにファイルとして保存されます。フォルダを使いファイルを分類すると、あとで目的のファイルを探すときに便利です。各フォルダには、最大で 100 件ずつのファイルを録音できます。ストラップ取り付け部h 各部のなまえご購入後初めてご使用になるときや電池を入れ替えた場合は、自動的に「時」表示が点滅します。手順 4 以降から設定を行ってください。h 電源について1234567890@#$%^&!内蔵スピーカー・ ストラップは付属されていません。h ストラップの付けかた7. 保証期間内でも次のような場合には有料修理になります。イ . ご使用上の誤り及び当社サービスステーション及び指定する修理取扱い所以外で行われた修理・改造・分解・掃除等による故障。ロ . お買い上げ後の輸送、落下等による故障及び損傷。ハ . 火災・異常電圧・地震・水害・落雷・公害・その他、天災・地変による破損又は故障。ニ . 本書のご提示がない場合。ホ . 本書にお買い上げ年月日、シリアル No.、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。ヘ . 電池等の消耗品による故障。8. 保証の対象は本体のみです。＜保証書取扱い上の注意＞本書は日本国内においてのみ有効です（THIS WARRANTY CARD IS VALID ONLY IN JAPAN)。販売店名およびお買い上げ年月日が記載されていることを確認してください。記入もれがあった場合は直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。＜保証責任者・保証履行者＞オリンパス イメージング株式会社〒 163-0914 東京都新宿区西新宿 2-3-1 新宿モノリス1 内蔵マイク2 マイクジャック3 ホールドスイッチ4 停止（4）ボタン5 再生（`）ボタン6 0ボタン7 電池ぶた8 フォルダ／インデックスボタンホールドスイッチが電源ボタンの役割を果たします。本機をご使用にならない場合は、停止状態でホールドスイッチを［ホールド］側にすることで本機の電源が切れた状態になり、電池の消耗を最小限に抑えることができます。電源を入れる：ホールドを解除する電源を切る：ホールドスイッチを［ホールド］側にするh 誤操作を防止する／ホールド(HOLD) 機能ホールドスイッチを［ホールド］側にすると、その状態を保ち、他のボタン操作を受けつけません。カバンやポケットに入れたときに誤ってボタンが押されても動作しないので、持ち運びに便利です。本機を使用する場合は必ずホールドスイッチを解除してください。ご注意：・ 再生状態でホールドスイッチを［ホールド］側にすると、再生中のファイルが再生を終了した時点でディスプレイが消灯します。・ 録音状態でホールドスイッチを［ホールド］側にすると、録音可能時間がゼロになった時点で録音を終了し、ディスプレイが消灯します。・ ホールド中でもアラーム再生の設定時刻になるとアラームが鳴り出します。この場合は、ホールド中でもボタンの操作ができます。2 ＋または－ボタンを押して、［時計設定］を選ぶ3 再生（`）ボタンを押す・ ディスプレイに「時」が点滅表示され、日付・時刻の設定が開始されます。4 ＋または－ボタンを押して、「時」を選ぶ5 再生（`）または9ボタンを押して、「分」の設定に移る・ ディスプレイに「分」が点滅表示されます。・ 0ボタンを押すと「時」の設定に戻ります。6 ＋または－ボタンを押して、「分」を選ぶ・ 手順5と手順6を繰り返して、同じように「年」「月」「日」の順に設定します。7 「日」を設定したあと、再生（`）または9ボタンを押す・ 日付・時刻の設定を完了します。一時停止する：録音中に録音（s）ボタンを押す・ ディスプレイに［ PAUSE］と録音／再生表示ランプが点滅されます。録音を再開する：録音（s）ボタンをもう一度押す・ 一時停止したところから録音を再開します。h 録音に関するご注意・ ディスプレイに［ FULL］が表示されると、録音ができません。不要なファイルを消去してから録音してください。・ 会議などの録音時、本機をテーブルに直接置くと、テーブルの振動を拾いやすくなります。本機とテーブルの間にノートやハンカチなどを敷き振動を伝わりにくくすることで、よりクリアに録音されます。・ 録音可能な時間が 5 分以下になると録音可能な時間が表示され、 表示／メニューボタンを押しても録音経過時間に切り替わりません。・ 録音可能な時間が 60 秒以下になると録音 / 再生表示ランプが赤色に点滅 し、30 秒、10秒と残量が減るにつれて点滅が早くなります。・ 録音一時停止のまま 60 分以上経過すると停止状態になります。・ 会議、講演会などの録音は、話し手の声や音響状態によりはっきりとした録音ができない場合があります。より良い音質で録音したい場合、［HQ］モードでの録音や、外部マイク（別売）などの使用をおすすめします。マイクジャックに外部マイクや他の外部機器を接続し、音声を録音できます。ご注意：・ 外部マイクをご使用の際は、目的にあった指向性マイクやタイピンマイク（別売）などをご使用ください。・ 外部機器との接続には、別売りのコネクティングコードKA333 と KA333 に同 梱されているステレオ・モノラル変換プラグアダプタをご使用ください。・ 本機では入力レベルの調整はできません。外部機器を接続する場合は、試し録りをして、外部機器の出力レベルを調節してください。h ディスプレイ表示を切替える録音1 フォルダ／インデックスボタンを押して、フォルダを選ぶa 現在のマイク感度b 現在のフォルダ2 録音（s）ボタンを押して、録音を開始する・ 録音／再生表示ランプが赤色に点灯し、録音を開始します。c 録音モードd ファイル番号e 録音レベルメーターf 録音経過時間3 停止（4）ボタンを押して、録音を停止する・ 録音を終了し、停止状態になります。・ 録音した音声は、自動的にフォルダの最後に記録されます。g 録音可能な残り時間h 外部マイクや他の機器から録音する再生1 フォルダ／インデックスボタンを押して、フォルダを選ぶa 現在のフォルダ2 9または0ボタンを押して、再生したいファイルを選ぶ3 再生（`）ボタンを押して、再生を開始する・ 録音／再生表示ランプが緑色に点灯し再生を開始します。b ファイル番号c 再生経過時間再生を停止する：停止（4）ボタンを押す・ 今再生していたファイルの途中で停止します。早送り：再生中に9ボタンを押し続ける・ 9ボタンから手を離すと、その位置から再生を開始します。早戻し：再生中に0ボタンを押し続ける・ 0ボタンから手を離すと、その位置から再生を開始します。本機はディスプレイ表示の切り替えが可能です。ディスプレイ表示をかえることにより、ファイルに関する情報や本機の状態を確認できます。本機の状態操作 ディスプレイ停止中停止（4）ボタンを押し続ける押している間、フォルダ内のファイル総数と録音可能な残り時間を表示します。録音中表示／メニューボタンを押す押すたびに、録音経過時間と録音可能な残り時間が切り替わります。停止中または再生中表示／メニューボタンを押す押すたびに、再生経過時間➔再生残り時間➔ファイルを録音した年月日➔ファイルを録音した時刻➔再生経過時間・・・の順に表示が切り替わります。システムチェックには数十秒かかる場合があります。電池を交換するめやす：ディスプレイの電池残量表示に［N］が表示されたら、本機を停止して、早めに 2 本とも新しい電池に交換してください。［O］が点灯した場合は、動作が停止し操作できなくなります。また、ニッケル水素電池をご利用の場合は、電池残量が正しく表示されないことがありますので、［M］が点灯した時点で電池を交換することをおすすめします。ご注意：・ 電池の交換をする場合は最新の設定を保持するために、 ホールドスイッチを［ホールド］側にすることをおすすめします。ホールドスイッチを［ホールド］側にした場合は、その時点の各種設定を記憶します。9 イヤホンジャック0 ディスプレイ（液晶表示パネル）! 録音／再生表示ランプ@ 録音（s）ボタン# ＋ボタン$ 9ボタン% －ボタン^ 表示／メニューボタン& 消去（s）ボタン葎探ス倨コ窶蹄豕［ ゛〆±ゝ 藥 梶 い汲 懐葎 探 Î糸ス 倨 三 探VN- 繖 ⊇ 稚 糸 悌 稚泥 ね梶 懐？＋ － 縢 駒 侍 懐 ご注意：・ 早送り中にファイルの終わりまで進むと、一時停止します。さらに押し続けると早送りを続けます。・ 早戻し中にファイルの先頭まで進むと、一時停止します。さらに押し続けると早戻しを続けます。・ ファイルの途中にインデックスマークがついている場合は、インデックスマークの位置で一時停止します。h 早送り・早戻しするh 再生を途中で止めるh ファイルの頭出しをする再生中や遅聞き・早聞き再生中に、9または0ボタンを押して、次または再生中のファイルの頭出しをするご注意：ファイルの途中にインデックスマークがついている場合は、インデックスマークの位置で再生を開始します。（「インデックスマークをつける」を参照）h 録音を一時停止するはじめに* 本書の内容については将来予告なしに変更する場合があります。商品名、型番など、最新の情報についてはカスタマーサポートセンターまでお問い合わせください。* 本書の内容については、万全を期して作成しておりますが、万一ご不審な点、 誤り、記載もれなど、お気づきの点がございましたらカスタマーサポートセンターまでお問い合わせください。* 本書の著作権はオリンパス株式会社、およびオリンパスイメージング株式会社が所有しております。本書を無断で複製したり、複製物を無断で配布したりすることは著作権法により禁じられています。* 本製品の不適当な使用による万一の損害や、逸失利益、または第三者からのいかなる請求に関しても、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。商標および登録商標について：* ボイストレック（Voice-Trek）はオリンパス株式会社の登録商標です。機器の接続部へKA333 の変換プラグアダプタ4 ＋または－ボタンを押して音量を調節し、聞きやすい音量にする・ ディスプレイにボリュームレベルが31段階（ ［00］～［30］）で表示されます。再生を再開する：再生（`）ボタンを押す・ 停止していたところから再生を開始します。abfedcgacb省電力機能について：停止状態のまま 60 分以上経過すると、ディスプレイ表示が消え、省電力モードになります。省電力モードを解除するには、いずれかのボタンを押してください。・ 本機では、別売のオリンパス製ニッケル水素充電池をご使用いただけます。オリンパス製充電器と併せてご利用ください。ただし電池残量表示が正しく表示されない場合があります。
