1 / 55 ページ
1 / 55 ページ
現在のページURL
パン＆チルト IP カメラ w 取扱説明書 改訂：030314 ⽇付：2012/12/06 対応ファームウェア：v030314
参考になったと評価 
45人が参考になったと評価しています。
このマニュアルの目次
-
2 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 1 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 目次 図表⼀覧 .............................................. ................................................... ................................................... . 3 1....
-
3 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 2 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 付録 A. 動作テスト済みルーター .................................. ................................................... ................... 48 付録 B. 同時に接続可能なユーザー数 ....................
-
4 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 3 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図表⼀覧 図 2-1：前⾯・側⾯各部 図 2-2：背⾯各部 図 2-3：IP カメラ接続図 図 2-4：LAN ケーブルをルーターへ接続 図 2-5：インストール CD 図 2-6：ID/パスワードカード 図 2-7：CamView 動作ウィンドウ 図 2-8：パスワード⼊⼒ウィンドウ 図 2-9：LAN ケーブルを抜いて Wi...
-
5 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 4 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図 3-24：管理者設定画⾯ 図 3-25：ファームウェアアップデート画⾯ 図 3-26：ファームウェアアップデート状況画⾯ 図 3-27：システム再起動画⾯ 図 3-28：再起動状況画⾯ 図 3-29：リセットボタン 図 5-1：IPC-05w 本体 図 5-2：電源アダプタ 図 5-3：かんたんインストールガイド 図...
-
6 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 5 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 1. はじめに IPC-05w を使えば、iPhone/iPad および Android スマートフォン/タブレットから 24 時 間、いつでも監視・⾒守りが可能になります。 設定は簡単 3 ステップで完了 1. カメラをネットワークに接続 2. アプリ mCamView を iPhone/iPad/Android にダウンロ...
-
7 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 6 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル これまでの IP カメラとの違い IPC-05w の映像は、ID/パスワードを⼊⼒するだけで世界中どこからでも簡単に⾒られます。IPアドレス、ドメイン名、DDNS 名、ポート番号を覚えたり、ルーターの設定（ポートマッピング、固定 IP、DDNS、バーチャルサーバーなど）を変更する必要はありません。IPC-05w は繋いですぐに使...
-
8 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 7 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル ハードウェア と使用方法 IPC-05w の使い方はとても簡単です。まず、IPC-05w の主な部品を確認しましょう。 2.1. 製品各部名称と機能 図 2-1：前⾯・側⾯各部 マイク - ⾳声受信用。有効距離約 5m レンズ - 本体内蔵レンズの焦点は有効距離 30 ㎝∼∞固定されているため、時間をかけて調整する必...
-
9 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 8 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図 2-2：背⾯各部 電源ジャック - 電源アダプタを差し込みます。使用可能な電源は 12V/1.0A です。必ず正しい電源アダプタをお使いください。 LAN ジャック -（RJ45）LAN ケーブルを挿し込みます。LAN ケーブルが接続されると、前⾯の⻘⾊ LED が点灯します。 リセットボタン - IPC-05w を...
-
10 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 9 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 2.2. インストールと使用方法 初めて IPC-05w の映像を⾒る際に必要な⼿順は次の３つです。 1. IPC-05w をご家庭/オフィスのネットワークに接続する。 2. パソコンに CamView をインストールする。 3. IPC-05w の ID/パスワードを⼊⼒する。 ① IPC-05w をご家庭/オフィスのネットワ...
-
11 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 10 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図 2-4：LAN ケーブルをルーターへ接続 ② パソコンに CamView をインストールする パソコンにインストール CD を挿⼊し、CD のプログラム CamViewInstaller-xxx.exe を 実⾏します。イントールウィンドウが開いたら、「next（次へ）」ボタンを押してインストールを続⾏してください。イ...
-
12 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 11 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル ③ （カメラと同じ LAN 内から）CamView で映像を⾒る パソコンと IPC-05w が同じネットワークに接続されていれば、IPC-05w の ID が「オートサーチ」欄に表⺬されますので（図：2-7）、表⺬されたカメラ ID をダブルクリックしてください。 次に、パスワード⼊⼒ウィンドウが開くので（図：2-8...
-
13 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 12 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図 2-7：CamView 動作ウィンドウ 図 2-8：パスワード⼊⼒ウィンドウ
-
14 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 13 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 2.3. WiFi 接続 WiFi 接続に必要な⼿順は以下の 3 つです。 1. Web 設定で WiFi セキュリティ設定を⾏います。 2. WiFi 設定が正確かをテストします。 3. LAN ケーブルを抜きます。 ① Web 設定で WiFi 設定を⾏う ルーターあるいは、アクセスポイントの WiFi 設定情報（SSI...
-
15 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 14 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図 2-9：LAN ケーブルを抜いて WiFi 接続
-
16 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 15 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3. Web 設定 Web 設定では IPC-05w の詳細な設定を⾏えます。 Web 設定は、CamView の「オートサーチ」欄から IPC-05w のカメラ ID を右クリックして、「Web 設定」を選んで、ログインします。 初期のログインアカウントはユーザー名「admin」、パスワードは空欄です。 ※ イン...
-
17 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 16 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.1. 設定情報 Web 設定にログインすると設定情報画⾯が表⺬されます。モデル名、ファームウェアのバージョン 、カメラ ID、登録状況、ネットワークタイプ、現在の映像設定（解像度、画像転送速度）が確認できます。 「ネットワークタイプ」には、IPC-05w が動作しているネットワークの種類（有線/ワイヤレス）と接続方法（...
-
18 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 17 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.2. 映像表⺬ 映像表⺬ページでは IPC-05w の映像を表⺬して確認できます。また、パン・チルトの制御に関する設定を⾏えます。 ※ この画⾯を初めて開く際、 ACTIVE X コンポーネントが自動的にダウンロードされますが、回線速度によってはしばらく時間がかかる場合があります。この際、インターネットに接続している...
-
19 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 18 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.3. ネットワーク設定 ネットワーク設定画⾯では有線 LAN 設定を変更します。初期設定では DHCP がオンになっており、ルーターから自動的に IP アドレスを取得します。ほとんどのご家庭/オフィスのルーターで DHCP 機能は有効に設定されていますので、通常、設定なしですぐにご使用いただけます。 LAN ケーブルを...
-
20 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 19 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図 3-6：固定 IP アドレス設定
-
21 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 20 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.4. WiFi 設定 お使いのネットワーク環境に動作中の無線 LAN ルーターまたは、アクセスポイントがあれば、IPC-05w は無線でネットワークに接続することができます。無線で接続するには、「WiFi 機能有効」ボタンを押してワイヤレス接続を有効にし、下記の項目を⼊⼒します。なお、「WiFi 検索」を利用すれば、⼊...
-
22 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 21 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3. WEP モード WEPモードを選択する場合は暗号化の種類を64-bit (5char)/ 64-bit (10 he x)/128-bit (13 char)/128-bit (26 hex) の中から選び、WEP キーを正確に⼊⼒してください 。 4. WPA-PSK モード WPA-PSK モードを選...
-
23 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 22 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図 3-9：WiFi テスト画⾯ 図 3-10：WiFi 検索画⾯
-
24 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 23 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.5. ⾼度な設定(PPPoE)設定 状況により、お使いのネットワーク環境に PPPoE 接続しかなく、PPPoE 接続情報を設定できるルーターもない場合があります。その場合は「⾼度なネットワーク設定」画⾯で PPPoE 設定を⾏います。 接続に必要なものはユーザー名とパスワードだけです。「設定」ボタンを押すとすぐに P...
-
25 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 24 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.6. 映像設定 映像表⺬設定を変更できます： 1. 映像表⺬パスワード CamView/mCamView で映像を⾒るために必要なパスワード。パスワードを忘れた場合はこの項目を確認してください。また、安⼼安全のため、パスワードは定期的に変更してください。 2. 回線速度 カメラ 1 台あたりのインターネット...
-
26 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 25 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 8. 鮮明さ 映像の鮮やかさ。数値が⾼いほど映像はシャープになります。 9. 暗い場所での感度 暗い場所での感度は「最⾼感度」「⾼」「標準」から選択できます。暗い場所での感度が⾼いと明かりの少ない環境でもはっきりとした映像が得られますが、動きは不鮮明になります。非常に暗い環境では「最⾼感度」を選択してください。初期設定...
-
27 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 26 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図 3-12：映像設定画⾯
-
28 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 27 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.7. モバイル設定 IPC-05w の映像は、スマートフォン/タブレットを使って 3G 回線で⾒ることができますが、３G 回線での解像度・フレームレート・回線速度は、パソコンの CamView とは別に、独⽴して設定できます。 解像度は 640ｘ480、回線速度は 1.5Mbps まで設定できますが、上げすぎると映像に...
-
29 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 28 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.8. Email/FTP アラーム設定 IPC-05w は下記で設定した条件を基に、自動的に画像とメッセージをメール送信することができます。なお、その際の画質は映像設定によって決定されます。 1. Email/FTP トリガー 動体検知 - カメラの視野内で物が動いた際に、画像とメッセージを送信します。 ...
-
30 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 29 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 7. FTP ユーザー名/パスワード FTP サーバーへのログインユーザー名/パスワードを⼊⼒します。 8. リモートフォルダ FTP サーバーにここで指定したフォルダが作成され、その中に JPEG 画像が保存されます。 各項目⼊⼒後、⼊⼒内容を反映するには、ページ最下部の「設定」ボタンをクリックします。⼊⼒内容はすぐに...
-
31 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 30 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル ② SMTP ユーザー名/パスワード ①の SMTP サーバーを利用するためのユーザー名/パスワードを⼊⼒します。SMTP サーバーが認証を必要としない場合は、空欄で構いません。 ③ SMTP テスト 設定項目を⼊⼒した後「SMTP テスト」ボタンを押し、全ての設定が正しいかを確認してください。「デフォルトの S...
-
32 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 31 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.9. DI/DO 設定 DO に接続された機器にデジタル信号を発信するための条件を設定します。各設定方法については下記を参照してください： デジタル⼊⼒ - デジタル⼊⼒を ON（開回路）・OFF（閉回路）します。 現在の状態も表⺬されます。 デジタル出⼒ - デジタル出⼒を ON（開回路）...
-
33 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 32 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.10. NAS 設定 NAS とは、ネットワークに直接接続して使用するファイルサーバーです。NAS の HDD は大容量（通常 1TB 以上）ですので、microSD カードと⽐べ、数⼗倍多くの録画ファイルを保存することができます。複数のカメラで 1 つの NAS を録画先として共有することも可能です。 NAS は⼀般...
-
34 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 33 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 7. NAS 検索 同じネットワーク内の NAS を検索できます。 ※⼀部、この機能に対応していない NAS もあります。 NAS 情報 - NAS の容量と空き容量を表⺬します。 設定 NAS （Ｗｅｂ） - クリックすると NAS の Web 設定へアクセスできます。 ...
-
35 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 34 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.11. SD カード録画 IPC-05w は microSD カードにも録画できます。本体に挿した microSD カードに直接録画するため、インターネットを通した録画と違い、パケットロスがありません。 .※ SD カード録画は１⼈の動画ユーザーとしてカウントされます。 最大同時接続ユーザー数については付録 B を参...
-
36 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 35 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図 3-19：microSD カード設定画⾯ 図 3-20：microSD カード情報画⾯
-
37 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 36 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.12. スケジュール IPC-05w にはスケジュール機能があり、アラーム通知と録画をスケジューリングできます。 スケジュールは最大 12 パターンまで設定できます。スケジュール同⼠が重なる場合は、両方の録画が実⾏されます。 アラーム通知および、録画をスケジューリングするには、「Email アラーム」および 「SD カ...
-
38 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 37 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 5. SD カード録画 チェックに応じて、スケジュール期間内且つ、動体検知もしくはデジタル⼊⼒信号に反応した際に、microSD カードへ 30 秒間録画します。録画は 5 秒さかのぼって記録しますので、より確実に決定的瞬間を捉えることが可能です。連続録画を選んだ際は、スケジュール期間中、常に録画します。 なお、3.1...
-
39 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 38 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.13. LED 表⺬設定 カメラ前⾯の LED 表⺬を ON/OFF に設定できます。下記の設定方法を参照してください。 1. ノーマル表⺬ 本体の LED を表⺬します。 2. LED 表⺬ OFF 本体の LED を非表⺬にします。 3. ネットワーク接続後 LED 表⺬ OFF インターネット接続に...
-
40 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 39 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.14. ⽇時 IPC-05w は NTP サーバー（例：time.window.com）と同期し、インターネットに接続した 際に⽇時を修正します。なお、IPC-05w には時計が内蔵されており、電源を切らない限り、インターネットを切断しても⽇時を維持することができます。 図 3-23：⽇時設定画⾯ 管理 → ⽇...
-
41 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 40 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.15. 管理 Web 設定のログインアカウントを変更できます。初期のユーザー名は「admin」で、パスワードはありません。ログインアカウントを忘れた場合は 45 ページの⼿順で IPC-05w を⼯場出荷時の設定に戻すことができます。 ※ このアカウントは「映像設定」画⾯の映像表⺬パスワードとは異なりますのご注意くだ...
-
42 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 41 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.16. アップデート ソリッドカメラではIPC-05wの制御プログラム（ファームウェア）を定期的に更新しています。新しいファームウェアは当社ホームページのダウンロードコーナー（http://www.solidcamera.net/download.html）でダウンロードして いただけます。 パソコンにファームウェ...
-
43 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 42 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 図 3-26：ファームウェアアップデート状況画⾯
-
44 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 43 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.17. 再起動 IPC-05w を⼿動で再起動できます。再起動時、映像を表⺬している全てのユーザーが接続を断たれます。 図 3-27：システム再起動画⾯ 図 3-28：再起動状況画⾯ 管理 → 再起動
-
45 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 44 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 3.18. ⼯場出荷時の設定に戻す Web 設定へのログインパスワードを忘れるなど、何らかの理由により IPC-05w を⼯場出荷時の設定に戻したい場合は、IPC-05w の電源が⼊った状態で本体背⾯の「リセット」ボタンを棒で４秒以上押してください。IPC-05w は⼯場出荷時の設定に戻り、自動的に再起動します。 ⼯場出荷...
-
46 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 45 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 4. 特⻑・仕様 モデル パン・チルト 電⼒ DC 12V, 1A プロセッサ RISC CPU、ハードウェアのビデオ処理及び圧縮 ネットワーク インターフェース イーサネット10BaseT/100BaseTX、Auto-MDIX、RJ-45 無線インターフェイス IEEE 802.11n 90-150 Mbps...
-
47 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 46 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル オーディオ圧縮：MPEG2オーディオ、3GPP/ISMA用AMR-NB セキュリティ ウェブマネージメント用ユーザー名/パスワード保護 ビデオディスプレーID/パスワード保護 インストール、 管理、 メンテナンス CD上のインストールツール＆ウェブベースの設定 設定の自動バックアップ＆復元 ビデオアクセス＆マルチカメラマネ...
-
48 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 47 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 5. 同梱品の確認 図 5-1：IPC-05w 本体 図 5-2：電源アダプタ 図 5-3:かんたんインストールガイド 図 5-4:LAN ケーブル ...
-
49 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 48 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 付録A. 動作テスト済みルーター 下記リスト内のルーターについては、IPC-05w の映像を CamView/mCamView に表⺬できることを確認しています。下記のルーター使用時は、初期設定を変更する必要はありません。 ※ まれにファイアーウォールの設定によって、映像を表⺬できないことがあります。 その場合はネットワ...
-
50 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 49 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 付録 B. 同時に接続可能なユーザー数 IPC-05w１台あたり、同時に接続可能なユーザー数は最大 20 名ですが、画質の設定や⾳声の有無により、下記の表のように変動します。ただし、カメラを接続しているインターネットの上り回線速度が不足していると、表内の接続数を下回ります。また、SD カードへの録画、NAS への録画は、...
-
51 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 50 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 付録 C. 品質について 1. 動画の品質について 動画の品質は映像設定とネットワーク品質により決定します。通常、リモートでの動画品質を向上させるには解像度とフレームレートを上げます。同じネットワーク内であればこれで問題ありませんが、インターネットを通して動画を視聴する場合は、お使いのインターネットの回線速度（帯域幅）を知っ...
-
52 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 51 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 付録 D. トラブルシューティング 赤⾊ LED が点滅しているのですが？ A: 正常にインターネットに接続されていれば、IPC-05w の赤⾊ LED は常時点灯します。点滅していれば、何らかのネットワーク障害が発⽣している可能性があります。ネットワーク接続を確認の上、ユーザーマニュアルの指⺬に沿って再度セットアップして...
-
53 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 52 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル アカウントは「admin」、パスワードは空欄、映像表⺬パスワードは「ipcam」に変更されます。アカウントとパスワードは Web 設定にログインして変更することができます。 IP カメラから⾳声が聞けなくなったときは？ A: IPC-05w にはマイクが内蔵されています。CamView で映像が表⺬されるにもかかわらず⾳...
-
54 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 53 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 付録 E. Web ページへのカメラプレイヤーの埋込み IPC-05w は、Apple Quick Time、VideoLAN を含め⼀般的に使われているほとんど の再⽣ソフトに必要な標準 RTSP プロトコル、video/audio コーデックに対応しています。メディアプロトコルは TCP、UDP に対応しています。メディ...
-
55 .Copyright(C) Solid Cor...Copyright(C) Solid Corporation All Right Reserved. 54 Viewla IPC-05w ユーザーマニュアル 付録 F. インターネットブラウザで画像を表⺬ インターネットブラウザで現在のカメラの画像（静⽌画）を表⺬したい場合は、URL： http://ip_address/snapshot.cgi へアクセスしてください。ip_addres s には IPC-05w の IPアドレスを⼊⼒します。 あらゆるパソコン、携帯端末のイ...
