Connect the network cable (optional) and the power adapterネットワークケーブル（オプション）と電源アダプターを接続する네트워크 케이블(옵션) 및 전원 어댑터 연결12Function Keysフ ァン ク シ ョ ン キ ー | 기 능 키Switch to external display外 部 デ ィ ス プ レ イ に 切 り 替 え る외 부 디 스 플 레 이 로 전 환Turn off/on wirelessワ イ ヤ レ ス を オ ン / オ フ に す る | 무 선 끄 기 / 켜 기Enable/disable touchpadタ ッ チ パ ッ ド を 有 効 / 無 効 に す る터 치 패 드 사 용 / 사 용 안 함Decrease brightness輝 度 を 下 げ る | 밝 기 감 소Increase brightness輝 度 を 上 げ る | 밝 기 증 가Toggle keyboard backlightキ ー ボ ー ド バ ッ ク ラ イ ト を 切 り 替 え る키 보 드 조 명 토 글Play previous track or chapter前 の ト ラ ッ ク ま た は チ ャ プ タ ー を 再 生 す る이 전 트 랙 또 는 챕 터 재 생Play/Pause再 生 / 一 時 停 止 | 재 생 / 일 시 중 지Play next track or chapter次 の ト ラ ッ ク ま た は チ ャ プ タ ー を 再 生 す る다 음 트 랙 또 는 챕 터 재 생Decrease volume level音 量 レ ベ ル を 下 げ る | 볼 륨 수 준 감 소Increase volume level音 量 レ ベ ル を 上 げ る | 볼 륨 수 준 증 가Mute audio音 声 を ミ ュ ー ト に す る | 오 디 오 음 소 거+Press the power button電 源 ボ タ ン を 押 す | 전 원 버 튼 을 누 릅 니 다3 Complete Windows setupW i n d o w s セ ッ ト ア ッ プ を 完 了 す る | W i n d o w s 설 치 완 료Enable securityセ キ ュ リ テ ィ を 有 効 に す る | 보 안 사 용Configure wireless (optional)ワ イ ヤ レ ス を 設 定 す る （ オ プ シ ョ ン ）| 무 선 구 성 ( 옵 션 )Windows 8Swipe or scroll to access more tiles ス ワ イ プ ま た は ス ク ロ ー ル し て、 そ の 他 の タ イ ル に ア ク セ ス 더 많 은 타 일 에 액 세 스 하 려 면 스 크 롤 하 거 나 쓸 어 넘 깁 니 다Note: Swipe works only on touch-screen displaysメ モ ： スワ イプ は タ ッ チ ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ で の み 動 作 し ま す 참 고 : 쓸 어 넘 기 는 동 작 은 터 치 스 크 린 디 스 플 레 이 에 서 만 사 용 할 수 있 습 니 다Getting started基 本 操 作 시 작 하 기My Dell Support Centerマ イ デ ル サ ポ ー ト セ ン タ ー D e l 지 원 센 터Charms sidebarResourcesTilesSwipe from right edge of the displayデ ィ ス プ レ イ の 右 端 か ら ス ワ イ プ す る 디 스 플 레 이 의 오 른 쪽 가 장 자 리 에 서 쓸 어 넘 깁 니 다Swipe from right edge of the touchpadタ ッ チ パ ッ ド の 右 端 か ら ス ワ イ プ す る 터 치 패 드 의 오 른 쪽 가 장 자 리 에 서 쓸 어 넘 깁 니 다Point mouse to lower- or upper-right cornerマ ウ ス を 右 上 、 ま た は 右 下 の 角 に 合 わ せ る 마 우 스 로 오 른 쪽 하 단 이 나 상 단 모 서 리 를 가 리 킵 니 다リ ソ ー ス | 리 소 스タ イ ル | 타 일チ ャ ー ム サ イ ド バ ー | 장 식 사 이 드 바
