も く じも く じペー ジ・銀イオンで衣類を清潔に (Ag＋イオンコート)・ふだんのまとめ洗い (おまかせコース／念入りコース)・わが家に合わせたお洗濯 (わが家流コース) ボタンの操作のしかた・毎日の軽い汚れものを手早く洗う (10分コース)・毛布、掛けふとん、カーペットカバーなどを洗う (毛布コース)・しつこい汚れのお洗濯 (つけ洗いコース)・ドライマーク衣類などを洗う (ドライコース)・ふろの残り湯を使う (ふろ水給水)・洗いのみ、脱水(排水)だけ¥¥¥を選ぶ (個別運転¥¥¥手動設定)・予約タイマーの使いかた (予約洗濯)20・こんなお洗濯も・洗剤・仕上剤の種類と使いかた・お手入れ 槽洗浄コース37384145・保証とアフターサービス・故障かな？ (おかしいな？と思ったら)・仕 様／付属品／別売部品515356・お洗濯の前に・ふたのロックについて 操作部の見かたと使いかた コースガイド・知っておくと便利・据え付け・排水ホースの接続と処理・給水ホースの取り付け 4 4 6 810474849安全上のご注意安全上のご注意211162223141718乾燥 機能付全 自 動 電 気 洗 濯 機 (家庭用)取 扱 説 明 書ES-KG83VES-KG73V イー エス ケイ ジー ブイ形名(8kgタイプ)(7kgタイプ)お買いあげいただき、まことにありがとうございました。この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。ご使用の前に¢安全上のご注意£を必ずお読みください。この取扱説明書は、保証書とともに、いつでも見ることができる所に必ず保存してください。・乾燥の前に・洗濯〜乾燥までを連続運転 (洗乾コース)・乾燥だけをおこなう (タイマー乾燥)262930313436よく使うお洗濯よく使うお洗濯いろいろなお洗濯いろいろなお洗濯お洗濯ガイドお洗濯ガイド困たとき困たときまず知ていただきたいことまず知ていただきたいこと乾燥機能を上手に使う乾燥機能を上手に使う便利な使いかた便利な使いかた安全上のご注意必ずお読みくださいどんなコースがあるの？Ag＋イオンコートって？わが家流はどう使うの？どんな乾燥ができるの？フィルターなどのお手入れは？¢脱水だけしたい£などのときは？洗い 脱水 水量すすぎ槽洗浄のしかたは？困ったときは¥長さ4m・吸気フィルター・排気フィルター・洗濯キャップ・延長用給水 ホース210 360 0110 1,365円(1,300円)210 360 0111 1,837円(1,750円)210 360 0112 2,100円(2,000円)210 360 0113 2,887円(2,750円)・排水ホースキット1m用 2m用3m用 5m用210 357 K011 1,785円(1,700円)(ホーススリーブも必要です)・真下排水つぎてB・洗濯槽クリーナー石けんかすなどの汚れ落としに 洗濯機の下に排水口がある場合に・凍結防止用ヒーター・給水ホース・糸くずフィルター本機専用品くわしくは¤お買いあげの販売店またはお客様ご相談窓口 にお問い合わせください。部品および価格は、2004年3月現在のもので、変更する場合があります。・排水Lつぎて210 247 0062 1,312円(1,250円)排水ホースのコーナー処理に・分岐水栓21 425 032 5,75円 (5,500円)210 217 0065 1,470円(1,400円)・洗濯機用トレー210 416 0060 3,885円(3,700円)万一 の水こぼしなど¤床の汚れ防止に便利です。幅585 奥行585 高さ10（mm)・ふろ水ポンプセット長さ1.3m水栓つぎてに取り付けできます。水栓つぎては付属していません。オートストッパー付き水栓ジョイントとともにお求めください。・延長用(5m)ふろ水ホースセット(脚カバー4個同梱)210 396 07 4,725円 (4,500円)210 37 0313 525円 (50円)210 37 0310 630円 (60円)210 37 0309 525円 (50円)210 938 03 1,575円 (1,500円)210 360 0291 1 ,365円 (1,300円)210 360 0187 1,890円 (1,800円)0.5m用 1m用ホーススリーブ 排水ホースキット210 623 0001 2,520円(2,400円)・給水弁用フィルター210 37 0251 315 円 (300円)52・オートストッパー付き水栓ジョイント(シャープエンジニアリング(株)取扱い品)直形ノズル YSP-1A-S 2,520円(2,400円)L形ノズル YSP-L-S 3,360円(3,200円)給水栓 YS80-S 4,830円(4,600円)流通コード希望小売価格 (税抜価格)・大型毛布用丸型ネット210 931 0005 4,410円(4,200円)ES-C 2,100円(2,000円)8kgタイプ、7kgタイプ共に¢7kg用£を使います。(シャープエンジニアリング(株)取扱い品)〒545-8522大阪市阿倍野区長池町22番22号大阪府八尾市北亀井町3丁目1番72号〒581-8585本 社電化システム事業本部東日本相談室 TEL 043-297-4649 FAX 043-29-8280西日本相談室 TEL 06-621-4649 FAX 06-6792-593《受付時間》月曜〜土曜：午前9時〜午後6時 日曜・祝日：午前10時〜午後5時 シャープホームページhtp:/w.sharp.co.jp/修理のご相談は…製品についてのお問い合わせは…52ページ記載の¢お客様ご相談窓口のご案内£をご参照ください。お客様相談センターTINSJA461QBRZ 04CO CN Printed in China56仕 様仕 様別売部品別 売 部 品全自動電気洗濯機 ES-KG83V/KG73V 取扱説明書給水ホース(1組)長さ0.8ｍ取扱説明書、保証書脚スペーサー(各2個)3mm 6mm 接着テープ水栓つぎてふろ水ポンプセットふろ水ホース掛け(1組)長さ4ｍ、ホースの内径 15mm付 属 品付 属 品4947・ふろ水ポンプは指定以外のものはご使用になれま せんので、当社の別売部品をお求めください。ふろ 水ポン プ定 格揚 水 量長さ4m時直流12V 1.2A揚程1ｍ 7L/分(揚程1.4m 6L/分)331電動機定格消費電力電熱装置定格消費電力標準洗濯・脱水容量標 準 乾 燥 容 量乾 燥 時 消 費電 力ES-KG73V(7kgタイプ)ES-KG83V(8kgタイプ)8.0kg(乾燥布質量) 7.0kg(乾燥布質量)47L 49L380 W 390 W49kg 49kg形 名電 源運 転 音100V 50／60Hz共用標 準 水 量94L(おまかせコース) 98L(おまかせコース)標 準 使 用 水 量乾 燥 方 式洗 濯 の 方 式製 品 質 量水 道 水 圧外 形 寸 法※洗い時 29dB、脱水時 40dB乾燥機能付 全自動電気洗濯機2.0kg(乾燥布質量)350 W ／390 W (50／60Hz)40 W ／480 W (50／60Hz)うず巻式排気式0.03〜0.8MPa210 360 0318 3,045円 (2,900円)・上表は(社)日本電機工業会の洗濯機性能評価基準による。・電源プラグを差し込んだ状態で電源スイッチを¢切£ にしたときの、待機時消費電力は0W です。転居により電源周波数が変わっても、部品の取り換えや調整の必要はありません。※幅には排水ホースを、高さには給水ホースをそれぞれ含んでいます。・この洗濯機はヘルツ(Hz)フリーです。幅595 ×奥行62 ×高さ1025 (mm)ES-KG83V/KG73V ES-KG83V/KG73V
