PN 03PF244100004RevBTelif Hakkı © 2008 Creative Technology Ltd. Tüm hakları saklıdır. Creative, Creative logosu ve ZEN Mozaic EZ Series, Creative Technology Ltd.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.Copyright (C) 2008 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo and ZEN Mozaic EZ Series are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries.EnglishCopyright (C) 2008 by Creative Technology Ltd. All rights reserved.Creative 伍 Creative 貢咋嵯伍抗国砿 ZEN Mozaic EZ Series 購伍 楼抗国砿稿貢摂貢楼行抗杭鵠 Creative Technology Ltd貢盲閹合紅購 盲閹腔溝午陞麝 陞 麝 TurkceWEEE Simgesinin kullanımı, bu ürüne ev atığı olarak işlem yapılabileceğini gösterir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, çevre korumasına katkıda bulunmuş olursunuz. Bu ürünün geri dönüşüme tabi tutulması konusunda ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili kurumlara ya da ürünü satın olduğunuz mağazaya başvurun.Bu urunun Tukiye deki garanti suresi 2 yyldyr 翁Ο錮 翁 Ο錮 翁Ο錮 翁 Ο錮(C) 2008 Creative Technology Ltd. 黻罕鶫 Creative Creative 瀰声 ZEN Mozaic EZ Series 韋 Creative Technology Ltd. 覇 肉声1縻券井肉垤 尊 縻 謙尊 翁Ο錮 翁 Ο錮(C) 2008 Creative Technology Ltd. 哿罕鶫 Creative Creative 声 ZEN Mozaic EZ Series 韋 Creative Technology Ltd. 覇 禰声1縻券井禰垤 尊 縻 肩尊 翁Ο錮 翁 Ο錮Creative CentraleDO NOT disconnect your player when this icon animates during file transfer.Select media files2Click Transfer36Loading Music to Your Player1. On the main menu, select System → Language .2. Select the language you want, and press OK.1. On the main menu, select Extras → Date & Time .2. Press and select Set Time or Set Date .3. Use the Direction Pad to select a time or date field.4. Press or to change the value of the field, and press OK.Set MenuLanguageTo StepsSet Date andTimeTo Steps1. Press .2. Select Turn on Speaker or Turn off Speaker .Turn On/Offthe Speaker1. Connect the earphones to your player.2. On the main menu, select FM Radio .3. Press and select Autoscan .4. When prompted to start the autoscan, select Yes .Set FM RadioChannelsSetting Basic FunctionsMore Information7 炒况 炒况7Connect player1Creative Centrale斎困婚作 腎行梗貢坤婚唆策控罰広肱広鵠 購伍菜削察榊察惚咤江荒広咤 江 荒 広腔真江広午坂妻墾坤斎困婚作貢 碾2 惚魂鷺再魂36 鉤惚菜削察榊察行咋察彩溝鵠 鉤 惚 菜 削 察 榊察 行 咋察 彩 溝鵠菜削察榊察貢籬 1Ek Bilgi7Creative CentraleDosya aktarımı sırasında bu simge hareketli haldeyken çalarınızın bağlantısını KESMEYİN.Ortam dosyalarını seçin2Transfer üzerine tıklayın36Çalarınıza Müzik YüklemekÇaları bağlayın1To receive FM radio signals when you listen to the radio through the speaker, connect your earphones to the player.The FM radio and speaker options are available on selected models only.NOTE1. 坂婚策坂採肴察腔伍 SystemSy s t e m!珙査瑳塞冴 珙 査瑳 塞 冴珩 → Language 珙 珩 珩 惚 碾浩合溝午2. 肉詹溝鵠 惚 碾浩肱伍 OK!!惚礬浩合溝午1. 坂婚策坂採肴察腔伍昆魂瑳宰碕昆 魂 瑳 宰 碕 → 荳設玼蕁濡荳 設 玼 蕁 濡 惚 碾浩合溝午2. 惚礬浩肱伍蕁濡 巵蕁 濡 巵 合紅購 荳設 巵荳 設 巵!惚 碾浩合溝午3. 苜圃犀再彩腔蕁濡合紅購荳設 !!貢斎墾察作彩惚 碾浩合溝午4. 合紅購!! 惚礬浩肱伍斎墾察作彩!!貢単惚哇蠍浩合溝午饅行伍 OK 惚礬浩合溝午坂採肴察 貢 巵帋纏 眛抅荳設膏蕁濡貢 巵帋纏 眛抅1. 惚礬浩合溝午 2. 瑳祭察混察瑳 祭 察 混察 梱策梱 策 合紅購!!瑳祭察混察瑳 祭 察 混察 梱斎梱 斎 惚 碾浩合溝午瑳祭察混察 貢梱策 / 梱斎1. 菜削察榊察行婚榊斎根策惚籬 浩合溝午2. 坂婚策坂採肴察腔 FMF M碕沙梱 碕沙梱 惚 碾浩合溝午3. 惚礬浩肱伍梱察宰瑳紺堺策梱 察 宰 瑳 紺 堺 策 !!惚 碾浩合溝午4. 梱察宰瑳紺堺策惚 埆溝鵠坂再詐察沙!!控 江黒紅穀伍購広購広 惚 碾浩合溝午FM 碕沙梱債堺策歳作貢 巵儼袿雍㋞貢 巵 儼 袿 雍 ㋞ 貢 巵FM 碕沙梱貢袋偏惚奮袋溝鵠行購伍瑳祭察混察腔碕沙梱惚 ⇐溝鵠 行菜削察榊察行婚榊斎根策惚籬 浩肱真江広午FM 碕沙梱膏瑳祭察混察梱菜査崎策控構肉詹行荒黒荒広阪妻作豪巷酷合溝午坂阪坂 阪1. Ana menüde System (Sistem)→ Language (Dil) seçimini yapın.2. İstediğiniz dili seçin ve Tamam'a basın.1. Ana menüde Extras (Ekstralar)→ Date & Time (Tarih ve Saat) seçimini yapın.2. simgesine basın ve Set Time (Tarihi Ayarla) veya Set Date (Saati Ayarla) seçimini yapın.3. Bir saat veya tarih alanı seçmek için Yön Alanını kullanın.4. Alanın değerini değiştirmek için ya da simgesine basın, ardından Tamam'a basın.Menü Dilini AyarlamakYapılacak İşlem Gerekli AdmlarTarihi ve Saati AyarlamakYapılacak İşlem Gerekli Admlar1. üzerine basın. 2. Turn on Speaker (Hoparlörü aç) veya Turn off Speaker (Hoparlörü kapat) seçimini yapın.Hoparlörü Açıp/Kapatmak1. Kulaklıkları çalarınıza bağlayın.2. Ana menüde FM Radio (FM Radyo) seçimini yapın.3. simgesine basın ve Autoscan (Otomatik tara) seçimini yapın.4. Otomatik tarama işlemini başlatmanızistendiğinde Yes (Evet) seçimini yapın.FM Radyo Kanallarını AyarlamakTemel İşlevleri AyarlamakHoparlör üzerinden radyoyu dinlerken FM radyo sinyallerini almak için, kulaklıklarınızı çalara bağlayın.FM Radyo ve hoparlör seçenekleri sadece belirli modellerde mevcuttur.NOTEZ SeriesEnglish n g l i s h 翁Ο錮 翁 Ο 錮 翁Ο錮 翁 Ο 錮 陞麝 陞 麝 TurkceQuick StartTo download the latest software, firmware, and User's Guide, visit www.creative.com/zenmozaic-ez/GetStarted.For information on resolving issues with your player, visit www.creative.com/mp3playerrecoverytool .To register your player, visit www.creative.com/registration.Please note that warranty rights are not dependent on product registration. For Creative's Customer Support services, visit www.creative.com/support. Take good care of your hearing. Avoid listening to music at very loud volume. To learn more on listening safely, read the User's Guide and the Safety information.蠱范貢裟斎宰懇昏坤伍斎困察冴懇昏坤伍咲察差察砂痕婚彩惚挫懇策咋察彩溝鵠行購伍 www.creative.com/zenmozaic-ez/GetStarted行坤魂詐瑳浩肱真江広午菜削察榊察貢黙 麑行 溝鵠炒况購伍 www.creative.com/mp3playerrecoverytool 惚構 真江広午菜削察榊察惚 溝鵠行購伍 www.creative.com/registration 行坤魂詐瑳浩肱真江広午Creative 混瑳座罪察左材察宰左察砦瑳行考広肱購伍www.creative.com/support 惚構 真江広午 Ⓙ陪控僧真浩荒広国康伍筆薙鴪惚考杭肱真江広午哢 腔 鉤惚Ⓙ拘荒広腔真江広午嶢菟荒構肉詹行 溝鵠 購伍誤咲察差察砂痕婚彩護膏誤嶢菟淤行考広肱護惚抗 壕真江広午En yeni yazılımları, donanım yazılımlarını ve Kullanıcı Kılavuzu'nu indirmek için şu adresi ziyaret edin: www.creative.com/zenmozaic-ez/GetStarted.Çalarınızla ilgili sorunların çözümü hakkında bilgi edinmek için şu adresi ziyaret edin: www.creative.com/mp3playerrecoverytool.Çalarınızı kaydettirmek için şu adresi ziyaret edin: www.creative.com/registration.Lütfen garanti haklarınızın ürün kaydına bağlı olmadığını unutmayın. Creative’in Müşteri Destek hizmetlerine erişmek için şu adresi ziyaret edin: www.creative.com/support.Kulaklarınızı koruyun. Çok yüksek seste müzik dinlemekten kaçının. Güvenli bir şekilde müzik dinlemek hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için Kullanıcı Kılavuzu'nu ve Güvenlik bilgilerini okuyun.555鴦籾革甃7鴦籾 7Creative Centrale錮烏衛 Ο＄橆虹 訊皿燠 燠 橆隸＄ 磁 鐺鬱赭邉黝 蜥 苒儂翁錮烏2収構 衛 36殺 Б 赭邉黝 蜥赭邉黝1Creative Centrale 牛 Ο＄橆粘 斯稾 橆顯 磁 紅 赭邉▊ 蜥 蹂儂 2団茣 牛 36姙 ㉀ 激赭邉▊ 蜥赭邉▊11. 覇ε燓収Ο＄ 苒 System ′ ″ → Language ′ ″ 2. 苒痳 ＄ 醸茣 ""圀 1. 覇ε燓収Ο＄ 苒 券噪 → 陞鸚声""隸 2. 茣 梏 苒 隸 縻 陞鸚 3. 禾 鑷埴 苒ヘΜ隸 縻陞""鸚啗竑 4. 茣 縻 鴦邂啗竑 還＄ 醸茣"" 圀 燓収 耄 橆蹉屋 橳 陞鸚ユ隸 耄 橆蹉屋橳 1. 茣 2. 苒 鬱申耜霧殿 縻 倦 耜霧殿 羣鬱1倦 耜霧殿1. 妍 黝 蜥穀赭邉黝 2. 覇ε燓収Ο＄ 苒 FM 遶 黝 3. 茣 梏 苒 皿覘詳 4. 洽蠖 痳韋心鬱臨 皿覘詳隸＄"" 苒 韋 FM 遶 黝 府麝札 耜霧殿遶榛梵赭隸＄ 妍 黝 蜥 赭邉黝＄""印概蜥遶 FM 梵赭革障 FM 遶 黝抄耜霧殿 意 э㍍茜繁障 赭邉黝 碆1. 覇ε 団モ 蹂 System ′ ″ → Language ′ ″ 2. 蹂痳瞎 ＄ 溂茣 ㌮""圀 1. 覇ε 団モ 蹂 券井 → 陞鸚声""顯 2. 茣 Θ 蹂 圀顯 縻 圀陞鸚 3. 禾 鑷埴 詳 蹂ヘ苅顯 縻陞""鸚厲押 4. 茣 縻 鴦厲押 鈿還＄ 溂""茣㌮圀 圀 団 橳 圀陞鸚声顯 橳 1. 茣 2. 蹂 帯茸訟 縻 茸訟 帯1 茸訟1. 姙 ▊蜥 赭邉▊ 2. 覇ε 団モ 蹂 FM 橈赭 3. 茣 Θ 蹂 斯蚩 4. 蠖 痳 臨 斯蚩 顯＄ 蹂 韋 圀 FM 橈赭 圀府麝札 洛 茸訟遶 橈赭＄ 姙 ▊ 蜥 赭邉▊＄印概蜥遶 FM 橈赭 噶 供ⓔ圀繁噶 赭邉▊剣脚 FM 橈赭声茸訟札 碆 ャ 鵝鑄 烏 迩烏声 纜莢宗＄ 洙 www.creative.com/zenmozaic-ez/GetStarted 彐赭邉黝梗 ＄恝奩 袴鑷 ＄ 洙 www.creative.com/mp3playerrecoverytool 謙痳 赭邉黝＄ 洙 www.creative.com/registration 洛 Creative 團纜遉茗鶤薩＄ 洙 www.creative.com/support "" 碆較膈痳 榛察 榛 Б隸 ュ 役弥 澋 發＄ 纜莢宗声嚏傑革甃 洛 ャ 鵝鑄 声禾 歲莢宗＄ 唾 www.creative.com/zenmozaic-ez/GetStarted 鶫 赭邉▊ 蛬 ＄ 唾 www.creative.com/mp3playerrecoverytool 洛 娉赭邉▊ 肩＄ 唾 www.creative.com/registration 鶫 Creative 團纛遉裔鶤止＄ 唾 www.creative.com/support 碆較 察 紘磁弥 㞍 ㉀ 洛 嚏傑㞍 發＄ 少 禾 歲莢宗声嚏傑 碆＄陌 謙ユ心＄痳 飴鶫扱撰較割鶤薩 碆＄ 痳 肩丫心＄ 飴鶫蒸 較迩哿豪 55 亦 惚 腰荒晃肱豪伍 亦胎 購奮杭鵠梗膏控腔攻合溝午
