943SH サイクロイド回転以外の解決方法

質問者が納得スイーベルを一般的に回転2軸式と言いますが、サイクロイドを2軸式と称して誤りかは解りません。とにかく943SHはサイクロイドのみですよ。サイクロイドの台座になる薄い板の中に平たい配線が何本か通ってるのですが、現段階でスイーベルとの混合は不可能だと開発者が言ってました。