SH-02B ご存じの解決方法

質問者が納得ATOKではないみたいですよ。日本語入力システム＝ケータイShoin となっています。昔、シャープのワープロ「書院」は有名だったのでその流れで独自のものを開発、使っているのでしょう。