SCD-X501 digital to analog converterの解決方法

質問者が納得現行でデジタル接続なら、スピーカーのD/Aコンバータで音質が決まっているので、音質向上にはスピーカー側が大きいと思います。デジタル、アナログ両方の付いたUSBインターフェイスを買えば、ちょっとした録音にも使えるし、アナログ接続でスピーカーの選択肢が広がるしで良いと思います。