質問者が納得おそらく現在では使われていない古いデジタル端子だと思いますが、D-Sub15Pinに変換出来る製品があると聞いたことはあります（実際に見たことないですが・・・）。
手段としては、増設可能であればグラフィックカードを増設するのがいいと思います。予算一万円位で可能です。お店などに依頼する場合はもう少し必要。
もしくは、USBで増設するD-Sub15Pin端子の製品があったはずです。これが使えるのであればUSBに接続してドライバをインストールするだけなので楽ですが、画像はイマイチかもしれません。
5564日前view7
