KDL-40W5000 ディスクの解決方法

質問者が納得テレビ側で各入力毎に音量設定すれば大丈夫です。

質問者が納得KDL-40W5000は外付HDDには対応していません。ので、外付HDDで録画したものはブルーレイには出来ません。録画をされるのであれば、ブルーレイレコーダーかBRX-A250（チューナー内蔵ＨＤＤ）を購入するしかありません。