DST-SP5 アナログ出力の解決方法

質問者が納得どういった手順でDVD化されているか不明ですが、動画編集ソフトに「映像クロップ」という編集機能があれば解消できます。上下左右のレターボックス等の不要な部分を切り取ったり出来ます。ただ、切り取った残りの部分を引き伸ばすので若干画像が荒くなります。PCを使用しての編集・変換作業の工程が入りますから、現在、ディーガだけでDVD作成しているのでしたら、時間は結構かかりますよ。