E-510 プロパティの解決方法

質問者が納得焦点距離は18ミリですよ。ライカ判の画角に換算した場合、36ミリの焦点距離のレンズと同じ画角になると言う事です。焦点距離は焦点距離で、ライカ判換算とは関係ありません。また、exifには換算焦点距離が載っている場合があります。exif reader等のソフトで確認してみてはいかがでしょうか？私はsilkypixも使っていますが、換算焦点距離も表示されますね。