E-520 オリンパス純正レンズ以外の解決方法

質問者が納得フォーサーズマウントのレンズなら純正と同じようにオートフォーカス（AF）は使えますよ。フォーサーズのレンズはオリンパス、パナソニック、シグマからそれぞれ色んな種類が出てるので好みの物を使えば良いです。購入時に「フォーサーズマウント」を確認してくださいね。