E-520 両方の解決方法

質問者が納得E-520になって、ライブビューでのAF精度が上がったこと、液晶モニタが大きくなったこと、連写速度が上がったことが主な違いです。安さ重視ならE-510でもいいですが、今後レンズを追加で買ってもっと幅広い表現を求めるのでしたら、ニコンやキヤノンを検討した方がいいでしょう。