JP 電池／カード／コネクタカバー内部（イラストのグレーの部分）にゴミ（髪の毛１本、砂粒１個など）や水滴がないことを確認します。ゴミ、水滴がついている場合は、繊維くずの出ない布でふき取ります。防水パッキンにひび割れがないことを確認します。 EN Be sure that there are no foreign objects (such as hair or sand) or water drops inside of the battery/card/connector cover (the grey areas in the illustrations). If there are any foreign objects or water drops, wipe them off with a soft, lint-free cloth. Make sure that there are no cracks or tears in the water resistant sealants.FR Verifi ez qu'il n'y a aucun objet etranger (comme des c...
