P906i 再生の解決方法

質問者が納得docomoは直接メディアに書き込むと着信音に設定できないのではなかったでしょうか? 作成したファイルをメールで携帯に送るか、サーバー上に置いて端末からダウンロードしてやれば着信音に設定出来ると思います。