P905i 本体右側の解決方法

質問者が納得店員にだまされましたね・・・その機種ではまさに平型端子用のイヤホンアダプタを使用する必要があります。平型端子の変換は100均でも売ってるようなものです。