P903i Jukebox内の解決方法

質問者が納得SD-jukeboxの「設定」から「SD書き込み時のファイル変換設定」でMP3-->AACと設定すれば、SD-jukebox内からSDカード内に転送する際に自動的に変換され、聞くことができると思います。