P900i 方法以外の解決方法

質問者が納得簡単に言えば、ムリです。miniSDから直接読み出そうとするのなら、カードリーダーを介さないと不可能です。USBケーブルが繋がってるのは本体ですから。