iPod (dock connector) 音質変化の解決方法

質問者が納得あると思いますが、それはあくまでもiPodへ同期させるデータだけです。iTunes（PC)のデータは元のままです。iTunesに同期後、聞いてみて気に入らなかったら、また元に戻せますよ。