L-04A 韓国語表記の解決方法

質問者が納得SMS本文入力設定を韓国語に切り替えて入力するようになっていますね。なので、SMSだけしか韓国語は対応していないみたいです。あなたは日本にいて、相手が韓国にいるんですよね。であれば、ドコモの場合、日本から韓国に国際SMSを送信するのは1通50円です。（受信無料）Lの機種は使いにくいという方も多いので、店頭で実際に手にとって使い勝手を確かめてみてください。毎日使うものなので、あまり韓国語機能にこだわらずに検討なさった方がいいです。パソコンでメールしたほうがいいように思います。