質問者が納得DVDに記録するときはMPEG2で記録しなければならないのですが仕様上MPEG4のおよそ倍強の容量になってしまうのでそれで正常です。どうしても一枚におさめたい場合はビットレートの設定を低くして画質を落とすしかありません。別な解決策として「容量の大きいメディアを使う」というのがあります。片面2層の+Rメディアを使うなど考えられますが、通常のDVD-Rより再生互換性が落ちます。2枚以上に分けて保存するか、MPEG4のままデータディスクとしてバックアップするかでしょうね。
6454日前view101