C4 読み方の解決方法

質問者が納得シトロエンの場合、2CV等の頃から英語読みだった記憶があります。 中にはフランス語読みしているマニアもいましたが、現在でも輸入元の広報が英語でモデル名を読んでいるのでメーカーの見解としては英語読みでいいのだろうと思いますよ。