M5 同寸法の解決方法

質問者が納得当時の5シリーズとM5はボディは同じですから、ホイール周りも互換性があると思います。ブレーキにだけ注意すればボディ側とのクリアランスは大丈夫だと思いますよ。