X6 他メーカー車の解決方法

質問者が納得少なくとも左ハンドルである必要があるでしょう。 iDriveのファームウェアが日本仕様とは異なりますから、プログラムが存在しないはずです。 新規に開発する必要があるので、数億円の出費をすれば独自コードをオーダーできるかも知れませんが、通常は無理でしょう。