質問者が納得ATとMTでは制御系がかなり変わるので、ミッションだけの交換は、かなり難しいそうです。
そうするとエンジンまでそっくり交換となりますが、ここで問題があります。
フィガロはターボエンジンだったと記憶していますが、ベースのマーチはスーパーターボしか無かった記憶があります。(あったらゴメンネ)
パワーの関係、補器類の配置の問題でボンネットの中に納まるか?
最後の難関は排気ガスの規制がクリアできるかです。
公道を走らせない、NAのエンジンでよい、というなら30万円も出せば、やってくれるところはあると思いますよ。
7511日前view10