質問者が納得こんにちは♪
karao2552さん
3年前までアメ車(96yアストロに7年、その後96yエクスプレスに5年)乗りでした。
場所からして、クーラント関係では無いと思われます。
(エンジンルーム内のサブボトルからの音はそこまで聞こえません)
一番疑わしいのは、エアコンのエバポレーター(室内にあるラジエターのような冷気を発する装置)部分の排水パイプが詰まった状態ではないでしょうか?
排水が車外に流れ落ちる仕組みになっていますが、何らかの問題で配管が詰まったせいで水がたまってしまう事があります。
4002日前view309