質問者が納得プリンタの修理屋です。
残念ながら、まったく意味の無い溝のはずです。少なくとも名刺印刷では使えません。
当時、私も何の溝なのか疑問でしたが、構造的に見て何にも使われていないことが分かりました。
単にデザインなのか、生産の都合のようです。
取説はメーカーのＨＰでダウンロードできます。
http://cweb.canon.jp/manual/bj/860i/
なお、ＣＤトレイガイドを装着すると、排紙ローラーが持ち上げられて、普通に紙送りできなくなっています。
追記 ： この機種は名刺サイズには対応...
5278日前view3
